Biografia Era fratello di Raoul Bortoletto, a sua volta calciatore professionista. Dopo la sua morte è stato istituito un premio in sua memoriaPremio Piero Bortoletto Torneimarcatrevigiana.it.
Carriera Giocatore Inizia la carriera con il in Serie C, categoria in cui gioca per tre stagioni consecutive. Disputa poi 4 partite, segnando anche un gol, nella Divisione Nazionale 1943-1944; dopo la guerra gioca un'altra stagione in Serie C, al Montebelluna. Rientrato al Treviso, viene ceduto dalla formazione della MarcaElenco dei giocatori italiani autorizzati a cambiare società nella stagione 1946-47, Il Corriere dello Sport, 28 agosto 1946, pag.2 e milita nel Conegliano e nuovamente nel Montebelluna. Dopo due stagioni consecutive in terza serie al Brindisi nella stagione 1950-1951 è invece alla Nissena; posto in lista di trasferimentoLe liste di trasferimento della Lega Nazionale, Il Corriere dello Sport, 25 agosto 1951, pag.3, nell'autunno del 1951 passa al . Con gli emiliani segna 6 gol in 23 presenze nel campionato di Serie C 1951-1952, concluso al primo postoRosa 1951-1952 Storiapiacenza1919.it. Conclude la carriera trasferendosi alla , sempre in Serie CAcquisti e cessioni 1952-1953 Storiapiacenza1919.itAlmanacco illustrato del calcio 1954, ed.Rizzoli, pag.183, e quindi alla Cavese in IV SerieSport in breve, Libertà, 19 novembre 1953, pag,5.
Allenatore Nella stagione 1956-1957 ha fatto parte della commissione tecnica che ha allenato il Taranto dalla quindicesima alla diciassettesima giornata del campionato di Serie BCostagliola allenatore del Taranto, Il Corriere dello Sport, 31 gennaio 1957, pag.5Taranto Calcio 1956-1957 Xoomer.virgilio.it. Dalla stagione 1959-1960 ha iniziato a lavorare per il Treviso come allenatore in seconda, ricoprendo questa carica per i successivi 30 anniStoria del Treviso Calcio Forzatreviso.it. Nella stagione 1966-1967 allena anche la squadra Juniores del Treviso, vincendo il titolo nazionaleGIAVERA - Un altro pezzo di storia del calcio di Marca se n'è andato l'altra Gazzettino.it. In diversi periodi ha inoltre allenato la prima squadra (nella stagione 1963-1964 in Serie C per due partite, nella stagione 1970-1971, sempre in C, nella stagione 1971-1972Il Treviso piange Magistrelli piede buono e poi mister, La Tribuna di Treviso, 21 dicembre 2011, pag.43 ed infine anche nella stagione 1978-1979, per una sola partita in Serie C1)Il Calcio nel 1979 Adamoli.org.
Palmarès Giocatore Competizioni nazionali
Piacenza: 1951-1952
Allenatore Competizioni giovanili Campionato Juniores: 1 Treviso: 1966-1967
Note
Collegamenti esterni