Biografia Italianista, professore all'Università di Padova, fu tra i fondatori del Premio Monselice e membro della giuriaIl "Viareggio" e gli altri, Tuttolibri, 10 luglio 1976, p. 11. dal 1971 fin quasi alla morte, avvenuta nel 1996. De Luca studiò presso la Facoltà di Lettere dell'Università di Padova dove conobbe Andrea Zanzotto, Giulio Alessi e Michelangelo Muraro; sempre all'Università, collaborò con Il Bò, insieme ad Alessi, Tono Zancanaro ed Elio Marchesi. Una volta laureato iniziò a lavorare per alcune case editrici, interessandosi e specializzandosi in particolar modo sull'autore Ippolito Nievo; fu attento curatore di alcune edizioni delle opere dello stesso Nievo.Ferdinando Giannessi, Ippolito Nievo traduttore ha creato della poesia vera, La Stampa, 13 gennaio 1965, p. 11.. Curò alcune antologie di letteratura italiana insieme a Giulio Alessi, suo amico fin dai tempi dell'Università; collaborò inoltre al Giornale storico della letteratura italiana. Grazie alla sua conoscenza della lingua russa pubblicò per Einaudi alcune traduzioni di Esenin, considerate di grande valore letterario.Guido Davico Bonino, Infernotti: da Goldoni alle marionette Lupi, La Stampa, 7 gennaio 1978, p. 8.
Opere Curatele Aldo Palazzeschi, Padova, Società coop. tipografica, 1941 Ippolito Nievo, Il Varmo, Padova, Ape, 1945 Sergej Aleksandrovič Esenin, Poesie, Firenze, Fussi, 1947 Ippolito Nievo, Novelliere campagnuolo e altri racconti, Torino, Einaudi, 1956 Ennio Quirino Visconti; Andrea Mustoxidi, Osservazione sulla Iliade del Monti, Firenze, Sansoni, 1961 Ippolito Nievo, Quaderno di traduzioni, Torino, Einaudi, 1964 Manara Valgimigli, Uomini e scrittori del mio tempo, Firenze, Sansoni, 1965 (con Maria Vittoria Ghezzo) Concetto Marchesi e Manara Valgimigli: Lettere a una libreria, Padova, Randi, 1968 (con Attilio Zadro) Carteggio inedito Tenca-Camerini, Milano, Ricciardi, 1973 Giulio Alessi, Le poesie, Milano, Mursia, 1986 (con Vittorio Zaccaria) Tre poeti traduttori: Monti, Nievo, Ungaretti, Firenze, Olschki, 1988
Traduzioni Sergej Aleksandrovič Esenin, Pugacev, Torino, Einaudi, 1968 Sergej Aleksandrovič Esenin, Anna Snegina, Torino, Einaudi, 1981 Sergej Aleksandrovič Esenin, Il paese dei banditi, Torino, Einaudi, 1985
Note
Collegamenti esterni