__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Orange Is the New Black è stata pubblicata sulla piattaforma statunitense on demand Netflix l'11 luglio 2013.

In Italia gli episodi sono stati pubblicati sulla piattaforma on demand InfinityTV dal 6 giugno al 27 giugno 2014. La stagione è poi andata in onda sul canale Mya di Mediaset Premium dal 23 settembre 2014; in chiaro è stata trasmessa su Rai 4 dal 5 febbraio al 30 aprile 2015.

Al termine di questa stagione escono dal cast principale Laura Prepon e Michelle Hurst.

nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPubblicazione Italia 1 I Wasn't Ready Non ero pronta 11 luglio 2013 6 giugno 2014 2 Tit Punch Pugno alla tetta 3 Lesbian Request Denied Richiesta lesbica respinta 4 Imaginary Enemies Nemiche immaginarie 13 giugno 2014 5 The Chickening La caccia alla gallina 6 WAC Pack Il consiglio 7 Blood Donut Ciambella di sangue 20 giugno 2014 8 Moscow Mule Il mulo di Mosca 9 Fucksgiving Fottuto ringraziamento 10 Bora Bora Bora Bora bora bora 27 giugno 2014 11 Tall Men With Feelings Uomini duri con sentimenti 12 Fool Me Once Fregami una volta 13 Can't Fix Crazy Non puoi guarire un pazzo

Non ero pronta Titolo originale: I Wasn't Ready Diretto da: Michael Trim Scritto da: Liz Friedman e Jenji Kohan Personaggio in primo piano: Piper Chapman Trama Piper Chapman, una borghese bianca e benestante di New York, viene condannata a quindici mesi di carcere per un crimine commesso dieci anni prima (reato che sarebbe caduto in prescrizione dopo dodici anni). È così costretta a lasciare la casa che condivide con il suo promesso sposo Larry Bloom per entrare nella prigione federale, sezione femminile. Entra subito nel vivo delle dinamiche interrazziali della vita carceraria e impara alcune delle fondamentali regole per vivere lì dentro. Involontariamente offende Red, la potente matriarca russa responsabile della cucina della prigione, la quale risponde alle offese di Piper offrendole per pranzo un assorbente interno insanguinato. Piper è scioccata nello scoprire che Alex Vause, la donna che amava e che l'ha trasformata in un corriere della droga, si trova nella medesima prigione. Alcuni flashback svelano i particolari del crimine di Chapman, come il momento in cui Piper lo confida alla famiglia e la proposta di matrimonio di Larry. Special guest star: Pablo Schreiber (George "Pornobaffo" Mendez). Guest star: Natasha Lyonne (Nicky Nichols), Danielle Brooks (Tasha Jefferson); Deborah Rush (Carol Chapman), Nick Sandow (Joe Caputo), Todd Susman (Harold Bloom), Michael Chernus (Cal Chapman); Maria Dizzia (Polly Harper); Lea DeLaria (Big Boo); Beth Fowler (Jane Ingalls); Catherine Curtin (Wanda Bell); Vicky Jeudy (Janae Watson); Laura Gómez (Blanca Flores); Selenis Leyva (Gloria Mendoza); Dascha Polanco (Dayanara Diaz); Yael Stone (Lorna Morello); Bill Hoag (Bill Chapman); Mary Looram (Celeste Chapman); Matt McGorry (John Bennett); Elizabeth Rodriguez (Aleida Diaz); Abigail Savage (Gina Murphy); Constance Shulman (Yoga Jones)

Pugno alla tetta Titolo originale: Tit Punch Diretto da: Uta Briesewitz Scritto da: Marco Ramirez Personaggio in primo piano: Galina "Red" Reznikov Trama Dopo aver offeso le pietanze preparate da Red, Piper è costretta al digiuno e cerca di scusarsi con la donna preparandole un unguento per il mal di schiena (come aveva imparato grazie alla sua amica Polly, con cui fuori dalla prigione condivide la creazione di saponi e lozioni profumate da rivendere in alcuni negozi locali). Alex durante il periodo di digiuno di Piper le offre del cibo, che lei stoicamente rifiuta. Nel frattempo Suzanne, detta "occhi pazzi", inizia a corteggiare Piper.

Flashback Nel flashback viene approfondita la storia di Red, la quale in passato aveva cercato di fare amicizia con le mogli di alcuni imprenditori russi con scarsi risultati. Fu così che il marito di Red si vide costretto ad accettare un losco compito.

Special guest star: Pablo Schreiber (George “Pornobaffo” Mendes) Guest stars: Danielle Brooks (Tasha Jefferson); Natasha Lyonne (Nicky Nichols); Laverne Cox (Sophia Burset); Nick Sandow (Joe Caputo); Uzo Aduba (Suzanne “Occhi pazzi” Warren); Yael Stone (Lorna Morello); Matt Peters (Joel Luschek); Vicky Jeudy (Janae Watson); Diane Guerrero (Maritza Ramos); Jackie Cruz (Flaca Gonzales); Lea DeLaria (Big Boo); Madeline Brewer (Tricia Miller); Elizabeth Rodriguez (Aleida Diaz); Annie Golden (Norma Romano); Catherine Curtin (Wanda Bell); Selenis Leyva (Gloria Mendoza); Matt McGorry (John Bennett); Jessica Pimentel (Maria Ruiz); Alysia Reiner (Natalie Figueroa); Dascha Polanco (Dayanara Diaz); Samira Wiley (Poussey Washington); Constance Shulman (Yoga Jones); Abigail Savage (Gina Murphy); Emma Myles (Leanne Taylor)

Richiesta lesbo respinta Titolo originale: Lesbian Request Denied Diretto da: Jodie Foster Scritto da: Sian Heder Personaggio in primo piano: Sophia Burset Trama Piper continua a dover affrontare le avance di "occhi pazzi", mentre la sua amica e socia Polly inizia a non consultarla più sulle decisioni che riguardano la loro attività. "Occhi pazzi" comincia a chiamare Piper "mia moglie" e quest'ultima si vede costretta a rifiutare fermamente la donna. Nel frattempo a Piper viene assegnata una branda nello stesso cubicolo di Miss Claudette, famosa per la sua ossessione per la verità e per la pulizia. "Occhi pazzi" per vendetta fa pipì nel cubicolo di Piper. I rapporti tra Alex e Piper restano ostili, perché secondo quest'ultima è stata proprio Alex a denunciarla e a farla finire in prigione.

Flashback Viene raccontata la storia di Burset e della sua famiglia (moglie e figlio), tutti toccati dalla scelta di Burset di cambiare sesso da uomo a donna. Per potersi permettere l'operazione di cambio di sesso, Burset ha commesso un reato di frode su carte di credito, motivo per cui è in carcere. Nel presente Burset è in prigione e le vengono ridotte le dosi di estrogeni a causa di tagli nel budget. Durante un colloquio arriva a chiedere a sua moglie di portarle delle pillole di nascosto.

Special guest star: Pablo Schreiber (George “Pornobaffo” Mendes) Guest stars: Uzo Aduba (Suzanne “Occhi pazzi” Warren); Samira Wiley (Poussey Washington); Natasha Lyonne (Nicky Nichols); Danielle Brooks (Tasha Jefferson); Laverne Cox (Sophia Burset); Arden Myrin (Dr. Brooks); Maria Dizzia (Polly Harper); Lea DeLaria (Big Boo); Alysia Reiner (Natalie Figueroa); Dascha Polanco (Dayanara Diaz); Tanya Wright (Crystal Burset); Abigail Savage (Gina Murphy); Yael Stone (Lorna Morello); Emma Myles (Leanne Taylor); Vicky Jeudy (Janae Watson); Annie Golden (Norma Romano); Laura Gómez (Blanca Flores); Michael Chernus (Cal Chapman); Catherine Curtin (Wanda Bell); Deborah Rush (Carol Chapman); Matt McGorry (John Bennett); Jessica Pimentel (Maria Ruiz);

Nemiche immaginarie Titolo originale: Imaginary Enemies Diretto da: Michael Trim Scritto da: Gary Lennon Personaggio in primo piano: Claudette Pelage Trama Chapman trova il suo equilibrio dividendo il cubicolo con Miss Claudette e comincia a frequentare il laboratorio di riparazioni elettroniche, dove perde un cacciavite e l'intero staff della prigione si mette alla ricerca dell'attrezzo in quanto potrebbe essere utilizzato come un'arma. Piper torna nel suo cubicolo con il cacciavite ritrovato, provocando l'ira di Miss Claudette. Riesce in ogni caso a risolvere la situazione e anche la relazione tra Miss Claudette e Piper migliora. Chapman aiuta alcune delle altre prigioniere nel rivedere le lettere di appello. Claudette, dopo aver ricevuto la lettera del suo vecchio amico Baptiste, accetta la riapertura del suo caso.

Flashback Si rivive il passato di Claudette, originaria di Haiti, arrivata clandestina negli Stati Uniti appena adolescente per lavorare come donna delle pulizie, fino ad arrivare all'omicidio da lei compiuto ai danni di un uomo che abusava di una delle impiegate minorenni della sua ditta di pulizie.

Special guest star: Pablo Schreiber (George “Pornobaffo” Mendes) Guest stars: Madeline Brewer (Tricia Miller); Nick Sandow (Joe Caputo); Uzo Aduba (Suzanne “Occhi pazzi” Warren); Samira Wiley (Poussey Washington); Matt Peters (Joel Luschek); Danielle Brooks (Tasha Jefferson); Natasha Lyonne (Nicky Nichols); Lea DeLaria (Big Boo); Vicky Jeudy (Janae Watson); Beth Fowler (Jane Ingalis); Harriett D. Foy (Tessa); Dascha Polanco (Dayanara Diaz); Abigail Savage (Gina Murphy); Matt McGorry (John Bennett); Selenis Leyva (Gloria Mendoza); Yael Stone (Lorna Morello); Jackie Cruz (Flaca Gonzales); James McDaniel (Jean Baptiste);

La caccia alla gallina Titolo originale: The Chickening Diretto da: Andrew McCarthy Scritto da: Nick Jones Personaggi in primo piano: Dayanara e Aleida Diaz Trama Mentre Chapman si rilassa nel cortile, vede una gallina. Red racconta del suo sogno in cui cucinava una gallina e offre un regalo alla persona che riesce a catturare l'animale. Larry nel frattempo scopre che è stata Alex Vause a fare il nome di Chapman, nonostante la ragazza neghi. In ogni caso, sotto consiglio del padre, Larry decide di mentire a Piper, dicendole che non fu Alex a tradirla, per non rendere alla sua fidanzata ancora più complicata la vita carceraria. Morello pone fine alla sua relazione con Nicky, perché vuole concentrarsi sulla preparazione del suo matrimonio con Cristhopher, una volta uscita dalla prigione. Burset chiede gli estrogeni alla Sorella Ingalls, la quale rifiuta. Il tetto della cappella cade al suolo, mentre Doggett stava tentando di appendere un crocifisso. Le prigioniere sono quindi costrette a lavorare sodo per riparare il danno. Miss Claudette cerca il suo legale, perché sia riaperto il caso. Bennett, una guardia, e Dayanara, un'ispanica prigioniera, cominciano a scambiarsi bigliettini in un posto segreto. Aleida, la madre, consiglia alla figlia di prendere appuntamento con una guardia, che possa farle favori in cambio, provocando la rabbia della figlia, che si sta invece innamorando proprio di Bennett.

Flashback Si rivive la complicata e triste storia della famiglia Diaz (Dayanara e Aleida), invischiata nella produzione di droga.

Special guest star: Pablo Schreiber (George “Pornobaffo” Mendes) Guest stars: Taryn Manning (Tiffany Doggett); Natasha Lyonne (Nicky Nichols); Danielle Brooks (Tasha Jefferson); Todd Susman (Howard Bloom); Laverne Cox (Sophia Burset); Samira Wiley (Poussey Washington); Uzo Aduba (Suzanne “Occhi pazzi” Warren); Dascha Polanco (Dayanara Diaz); Diane Guerrero (Maritza Ramos); Maria Dizzia (Polly Harper); Jackie Cruz (Flaca Gonzales); Matt Peters (Joel Luschek); Annie Golden (Norma Romano); Elizabeth Rodriguez (Aleida Diaz); Lea DeLaria (Big Boo); Berto Colon (Cesar); Allison Fernandez (Eva); Matt McGorry (John Bennett); Abigail Savage (Gina Murphy); Constance Shulman (Yoga Jones); Yael Stone (Lorna Morello); Emma Myles (Leanne Taylor); Catherine Curtin (Wanda Bell)

Il consiglio Titolo originale: WAC Pack Diretto da: Michael Trim Scritto da: Lauren Morelli Personaggio in primo piano: Nicole "Nicky" Nichols Trama Chapman riceve la visita della madre. Polly prende tutto il controllo dell'affare del sapone. Ora che è convinta che non sia stata Alex a tradirla, Chapman comincia a vederla con occhi diversi. Larry accetta di scrivere un articolo sulla vita della fidanzata in prigione. Healy, una guardia, annuncia le imminenti elezioni per le donne del consiglio sindacale ed incoraggia Chapman a rappresentare il gruppo delle bianche. Nonostante lei rifiuti, Healy la inserisce lo stesso nel consiglio. Le guardie cominciano a cercare per la prigione un cellulare con il quale è stata scattata una fotografia pornografica. È Chapman a trovarlo per prima, nascosto in una mattonella dell'unico bagno con porta. Aleida, cerca di sedurre Bennett, provocando l'ira della figlia Dayanara. La ragazza si chiude così con Bennett in una stanza per cercare un approccio fisico e mentre gli abbassa i pantaloni scopre che egli ha una gamba artificiale.

Flashback