Non Pasquale è l'adattamento in inglese (ma anche con piccole parti recitate in italiano) del musical Er domPasquale di Tito Schipa Jr. portato in scena al Delacorte Theater per il New York Shakespeare Festival dell'Estate 1983 con la produzione di Joseph Papp e la regia di Wilford Leach. Questa versione si differenzia da quella italiana per un maggior numero di componenti del cast (con la creazione di nuovi ruoli) e per l'uso dell'orchestra dal vivo.
Produzione Produzione: Joseph Papp Regia: Wilford Leach Arrangiamento musicale: William Elliott Orchestrazione aggiuntiva: Roy Moore e Electro-Live Music, LTD Nuovo libretto: Nancy Heikin e Anthony Giles Coreografie: Margo Sappington Scenografie: Bob Shaw e Wilford Leach Luci: Jennifer Tipton Costumi: William Elliott Produttore associato: Jason Steven Cohen
Cast Trumpet: Joe Grifasi Malatesta: Joe Masiell Don Pasquale: Ron Leibman Piccola, la domestica di Pasquale: Maureen Sadusk Ernesto, il nipote di Pasquale: Kipp Tozzi Norina: Priscilla Lopez Nina, sorella di Norina: Carol Dennis Pinta, sorella di Norina: Susan Goodman Santa Maria, sorella di Norina: Marcie Shaw Servitore di Pasquale: Joe Pichette Cugino Alfredo: James Rich Cugino Cesario, mercante d'armi: Ernesto Gasco Servitù di Pasquale, parenti di Norina e cittadini: Kevin Berdini, Joice Leigh Bowden, Christopher d'Amboise, Carol Dennis, Bruce Falco, Ernesto Gasco, Susan Goodman, N.A. Klein, Paul Nunes, Kathy Robinson, David Sanders, Alain Sener, Charlie Serrano, Marcie Shaw, Lauren Tom, Michael Willson. Orchestra William Elliott: direttore d'orchestra Vincent Fanuele: assistente direttore e conduttore associato Martin Grupp: orchestra Manager Amy Berger: arpa Neil Capolongo: batteria elettro-acustica John Caruso: basso Richard Cohen: clarinetto, flauto, sassofono Carolyn Dutton: violino Laurie Frink: tromba Janet Glazener: tastiere Robby Kirshoff: chitarra, mandolino George Maniere: tromba Katherine Mueller: flauto, ottavino Bill Ruyle: percussioni Marc Shaiman: tastiere Vinnie Zummo: chitarra, mandolino
Categoria:Musical