__NOTOC__

Lunica stagione della serie televisiva Sam & Cat, composta da 36 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dall'8 giugno 2013 al 17 luglio 2014 su Nickelodeon.In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Nickelodeon Italia dal 4 novembre 2013 al 7 marzo 2015, ed in chiaro su Super! dal 5 maggio 2014.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1PilotL'incontro8 giugno 20134 novembre 20132Favorite ShowProgramma preferito15 giugno 20135 novembre 20133The BritBratsPiccole truffatrici22 giugno 20136 novembre 20134New GoatLa capretta29 giugno 20137 novembre 20135Texting CompetitionPollici veloci13 luglio 20138 novembre 20136Babysitter WarLa miglior babysitter20 luglio 20139 novembre 20137Goomer SittingGoomer Sitter27 luglio 201311 novembre 20138Toddler ClimbingConcorrenza sleale3 agosto 201312 novembre 20139Momma GoomerLa mamma di Goomer10 agosto 201315 novembre 201310Babysitting CommercialPubblicità14 settembre 201316 novembre 201311Revenge Of The Brit BratsIl ritorno delle inglesine21 settembre 201313 novembre 201312Motorcycle MysteryMoto sparita28 settembre 201314 novembre 201313Secret SafeSegreti5 ottobre 201318 novembre 201314Oscar The OuchIl povero Oscar12 ottobre 201318 febbraio 201415DollsittingHalloween19 ottobre 201317 febbraio 201416Peezy BPeezy B2 novembre 201324 febbraio 201417SalmonCatSalmonCat9 novembre 201320 febbraio 201418TwinfectionGemellite16 novembre 201319 febbraio 201419My PooberIl mio orsacchiotto23 novembre 201321 febbraio 201420Mad About ShoeScarpette rosa30 novembre 201325 febbraio 201421Magic ATMPrelievo musicale4 gennaio 201414 ottobre 201422LumpatiousLumpaccioso11 gennaio 20148 dicembre 201423 The Killer Tuna Jump: Freddie, Jade, Robbie Il salto del tonno: Freddie, Jade, Robbie 18 gennaio 2014 9 maggio 20142425Yay DayGiorno Yay20 gennaio 201413 ottobre 201426Brain CrushBrain Crush8 febbraio 201415 ottobre 201427Blue Dog SodaBlu Dog15 febbraio 201416 ottobre 201428Blooper EpisodeErrori22 febbraio 201417 ottobre 201429Fresno GirlLa bambola15 marzo 201420 ottobre 201430Stuck In A BoxInscatolata22 marzo 201421 ottobre 201431Super PsychoSuper Psycho29 marzo 20142 marzo 201532Drone Baby DroneDroni impazziti12 aprile 20143 marzo 201533First Class ProblemsBusiness Class26 aprile 20144 marzo 201534Knock OutKnock Out7 giugno 20145 marzo 201535We Steal A Rock StarLa star scomparsa12 luglio 20146 marzo 201536Gettin WiggyIl ragazzo copertina17 luglio 20147 marzo 2015

L'incontro Titolo originale: #Pilot Diretto da: Steve Hoefer Scritto da: Dan Schneider

Trama Siamo a Los Angeles, mentre Sam Puckett si sta avvicinando a un camion che vende cibo, vede una ragazza dai capelli rossi scaricata in un camion della spazzatura. Essendo lei l'unica testimone, rincorre il camion per salvarla. Più tardi Sam sveglia la ragazza dopo lo svenimento e si presenta, con il nome Cat Valentine. Per ringraziare Sam, Cat le consente di fare il bagno e riposare a casa di sua nonna. Sam decide così di passare la notte lì. Il giorno seguente, dopo essere arrivata da scuola, Cat scopre che sotto richiesta di sua nonna, Sam l'ha portata a una casa di riposo. Lasciando l'appartamento per andarla a prendere, s’imbattono in tre bambini: Chloe, Max, e Darby, ai quali la nonna avrebbe dovuto fare da baby-sitter quel giorno. Decidono così di portarli con loro alla casa di riposo ma, per liberarsi di loro, Sam dà ai tre bambini una sedia a rotelle elettrica con la quale i tre si dirigono verso Inside-Out Burger, un fast food. Cat, una volta entrata nella casa di riposo, parla con la nonna, dove decide di lasciarla lì. Tornate a casa, Sam e Cat si accorgono di avere lasciato i tre bambini al fast food e corrono per riprenderli ma, avendo fatto correre il proprietario piuttosto grasso, quei tre causano all'uomo uno svenimento. Sam e Cat riescono a fargli riprendere i sensi e il proprietario le ripaga con dei cheeseburger gratis a vita nel suo fast-food. Finalmente la giornata è finita e alla fine Sam decide di stabilirsi in casa di Cat, rimasta ormai sola.

Guest star: Griffin Kane (Max), Emily Skinner (Chloe).

Programma preferito Titolo originale: #FavoriteShow Diretto da: Steve Hoefer Scritto da: Dan Schneider Trama Sam e Cat hanno i loro primi bambini dei quali prendersi cura: Ethan e Bob. Questi però hanno sviluppato fastidiose abitudini: Ethan non smette di fare domande, mentre Bob invece, tende ad abbracciare in continuazione le persone. Le ragazze, nel corso di questa puntata, tentano di evitare l'annullamento del loro programma televisivo preferito "Travestiti". Cat non riesce a convincere il produttore a mantenere in onda lo spettacolo, e quasi contemporaneamente chiede alla nonna, residente nella casa di riposo, di occuparsi dei due ragazzini. La nonna accetta temporaneamente. Sam, nel frattempo, chiede aiuto a Dice per rubare un oggetto di scena del programma, in modo da regalarlo a Cat. Per attuare il suo furto, Sam, per attirare l'attenzione, finge un infortunio, mentre Dice cerca di rubare dal set una lampada zebrata, ma vengono comunque fermati. Sam riesce, però, a ingannare i lavoratori convincendoli a inviare tutti gli oggetti di scena a casa propria. Sam e Dice decorano l'appartamento con gli oggetti presi dalla scena del programma, sorprendendo Cat, felicissima. Tuttavia, si preoccupa che la nonna si arrabbi con lei per avere sostituito i vecchi mobili ma quando entra in casa per riportare i due bambini eccitatissimi, stanca e stressata da loro, non si accorge di nessun cambiamento.

Guest star: Tyler Micheal Brown (Ethan Parker), Rashaan Smith (Bob Parker).

Piccole truffatrici Titolo originale: #TheBritBrats Diretto da: Adam Weissman Scritto da: Dan Schneider e Jake Farrow Trama Cat deve fare da baby-sitter a due bimbe inglesi apparentemente molto educate, Gwen e Ruby, mentre Sam cerca di aiutare la nonna a organizzare una partita di Bingo di successo, servizio alla comunità assegnatogli dalla scuola online che la ragazza frequenta. Dice intanto vede Gwen con il nuovo Pera-Phone 6, non ancora sul mercato, in previsione fra sei mesi. La bambina gli spiega che il padre lavora nella ditta che produce quei telefoni, per cui dispone di una fornitura gratuita del prodotto non ancora in commercio. Dice allora decide di fare un patto con loro: le ragazze gli venderanno 5 nuovi Pera-Phone 6 a 500 dollari. Quando arriva il pacchetto, si rende conto di essere stato ingannato perché nella scatola ci sono solo delle pietre. Così Cat visita le ragazze per vedere che cosa è successo, ma finisce per fare un altro affare riguardante i Bibble. Anche lei viene ingannata, avendo ricevuto un sacchetto di cotton fioc in cambio dei 500 dollari di Dice e della sua bicicletta. Per riuscire a riprendersi i soldi e la bicicletta di Cat, pianificano con Sam una finta truffa al Bingo che la ragazza ha organizzato alla casa degli anziani. Così le bambine pagano 500 dollari per la cartella truccata, ma appena vincono vengono cacciate da dei finti poliziotti.

Guest star: Sophia Grace Brownlee (Gwen), Rosie McClelland (Ruby).

La capretta Titolo originale: #NewGoat Diretto da: Steve Hoefer Scritto da: Dan Schneider e Warren Bell Trama Dice informa Sam e Cat di aver acquistato una capra, e di essere diventato il manager di un lottatore non molto sveglio, Goomer. Dice, però non sa a chi lasciare la capra, poiché deve andare a scuola e quindi la affida a Sam. Dopo un po' appare un ragazzo con un mantello di nome Dilben, che afferma di essere figlio del proprietario del palazzo. Dilben impone a Sam di liberarsi della capretta entro un giorno, altrimenti avrebbe avvisato suo padre dell'infrazione delle regole. Il giorno dopo Dilben ritorna e scopre che Sam e Cat non rispettano un'altra regola: poiché la nonna di Cat non vive più nel loro appartamento loro non vivono con un adulto. A questo punto le due amiche si recano nella casa di riposo per convincere la nonna di Cat a venire momentaneamente nel loro appartamento per far credere a Dilben che nuovamente vivano con una persona adulta però, la nonna di Cat all'ultimo momento si lussa l'anca, quindi Sam e Cat chiedono a Goomer di fingersi lo zio di Cat, anche se non capisce tanto facilmente quale sia il piano. Quando giunge Dilben con suo padre, Dice nasconde la capra nella doccia e Sam e Cat riferiscono che Goomer vive con loro. All'inizio il piano sembra funzionare, ma a un certo punto la capra salta fuori davanti a Dilben e suo padre. Tramite i documenti, si scopre che Goomer non vive con loro. Proprio quando Sam e Cat stanno per essere cacciate dal palazzo, arriva il vero padre di Dilben che non è il proprietario del palazzo, ma un venditore di scarpe per donne con piedi fuori taglia. Dilben ha fatto credere a tutti che suo padre fosse il proprietario del palazzo, proprio perché era imbarazzato del suo vero lavoro. A quel punto i due, non avendo effettivamente alcun potere sulle ragazze, vengono buttati fuori da Sam.

Guest star: Griffin Kane (Max), Emily Skinner (Chloe), River Alexander (Dilben).

Pollici veloci Titolo originale: #TextingCompetition Diretto da: Russ Reinsel Scritto da: Christopher J. Nowak e Dan Schneider Trama Quando Cat deve fare da baby-sitter a Butler, campione di invio SMS, scopre che anche Sam è velocissima a inviarli, perciò la convince a partecipare alla gara in previsione tra pochi giorni contro Butler, dove, come primo premio, verrà regalato un motoscafo. Butler però ha una mamma super-protettiva, competitiva e approfittatrice, alla quale interessa soltanto la celebrità del figlio, già vincitore di invio SMS per tre anni consecutivi. La mamma di Butler cerca di impedire a Sam di partecipare, ma non ci riesce. Intanto, alla gara di SMS, Dice incontra un suo vecchio amico d'infanzia: BJ, un ragazzo molto antipatico, noioso e logorroico. Alle eliminatorie della gara restano in gioco soltanto Sam e Butler. La mamma del ragazzo è preoccupata per la probabile vittoria di Sam, e, di nascosto, incolla la mano di Sam alla caviglia di Cat mentre loro due dormono. Al risveglio Sam continua a voler partecipare alla competizione e accetta di messaggiare con una sola mano. Quando ormai mancano pochi secondi alla fine della finale, a Butler cade il telefono di mano "per sbaglio" e così vince Sam. Avendo conseguito il secondo posto, Butler vince la bicicletta, secondo premio in palio, potendo così liberarsi dalla sua odiata madre. Purtroppo alla fine il premio viene svelato e il tanto desiderato motoscafo, il premio del torneo, non è altro che un modellino di pochi centimetri.

Guest star: Jack DeSena (Direttore della gara di SMS), Susan Huckle (Debbie Torso), Jake Brennan (Butler Torso).

La miglior babysitter Titolo originale: #BabysitterWar Diretto da: Steve Hoefer Scritto da: Dan Schneider e Christopher J. Nowak Trama