Biografia
Corrado Avolio nacque nel 1843 dal chirurgo Don Giuseppe Avolio e da Donna Francesca Giordano. Apparteneva ad una famiglia di possidenti di Noto che vantava un sacerdote (Corrado 1800-1836) e un notaio (Vincenzo 1780-1824).
Il 21 luglio del 1862 si sposa a Noto con Grazia Avolio, sua cugina. Da lei avrà 7 figli, tutti nati a Noto, rispettivamente: Concetta (27/06/1863), Elettra Carmela (31/03/1865), Ferruccio (30/10/1866), Cornelia (07/01/1869), Silvia (03/08/1870), Sesto (04/12/1872) e Settimio Severo (18/11/1874).
Nel 1860 Avolio combatté a fianco di Giuseppe Garibaldi nella battaglia di Milazzo. Studiò poi Farmacia all'Università di Catania e nel 1863, dopo aver ottenuto la laurea, iniziò l'attività di farmacista a Noto. Sarà poi il figlio Ferruccio a proseguire la carriera di farmacista. Era appassionato di lingua siciliana e dialettologia, e da autodidatta divenne un riconosciuto dialettologo. Rimase in continuo contatto epistolare con numerosi esperti linguisti del suo tempo, soprattutto con Alessandro D'Ancona, Graziadio Ascoli e Michele Amari.
Significativo il suo libro del 1882 sui dialetti siciliani. Il suo dizionario etimologico della lingua siciliana non riuscì a completarlo, a causa di una malattia che gli impedì progressivamente di lavorare, a partire dal 1900 e fino alla sua morte, giunta prematura all'età di sessantadue anni.
A Noto una strada porta il suo nome.
Albero genealogico
Opere Canti popolari di Noto, Noto 1875, Bologna 1970, Palermo 1974, 2006 Introduzione allo studio del dialetto siciliano. Tentativo d'applicazione del metodo storico-comparativo, Noto 1882, Palermo 1975, Sala Bolognese 1984, Santa Cristina Gela 1993, Palermo 2009 Saggio di toponomastica siciliana, in: Supplementi periodici dell'Archivio glottologico italiano 1899; di Sebastiano Burgaretta, Noto 1937, Siracusa 1988 Note
Bibliografia Carmelo Sgroi, Un carteggio inedito di G.I. Ascoli e le sue relazioni con Corrado Avolio, in: Rivista della Società Filologica Friulana 3, 1922 Carmelo Sgroi, Corrado Avolio. Dialettologo, demopsicologo e glottologo siciliano, Noto 1927 (Annuario 1925-26 dell'Istituto Magistrale di Noto) Bruno Migliorini, Avolio Corrado, in: Enciclopedia Italiana Treccani 1930 Carmelo Sgroi, Giunte e correzioni alle opere di Corrado Avolio, in: Archivio storico siciliano, 3, 5, 1953 Antonia G. Mocciaro, Per una storia della ricerca etimologica in Sicilia. Il vocabolario etimologico siciliano manoscritto di Corrado Avolio, in: Etimologia e lessico dialettale. Atti del 12. Convegno per gli studi dialettali italiani. Macerata, 10-13 aprile 1979, Pisa 1981
Altri progetti
Collegamenti esterni
https://www.antenati.san.beniculturali.it/ark:/12657/an_ua35931304/LaYrr4W https://www.antenati.san.beniculturali.it/ark:/12657/an_ua35933361/0ZXrOOB https://www.antenati.san.beniculturali.it/ark:/12657/an_ua35933376/5d6l4mK