Episodi di Falling Skies (quarta stagione)

__NOTOC__

La quarta stagione della serie televisiva Falling Skies, composta da dodici episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente via cavo TNT dal 22 giugno al 31 agosto 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 28 aprile al 30 giugno 2016.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Ghost in the Machine Il fantasma in azione 22 giugno 2014 28 aprile 2016 2 The Eye Il nuovo ordine 29 giugno 2014 5 maggio 2016 3 Exodus Esodo 6 luglio 2014 12 maggio 2016 4 Evolve or Die Istinto di protezione 13 luglio 2014 19 maggio 2016 5 Mind Wars Guerre mentali 20 luglio 2014 26 maggio 2016 6 Door Number Three Porta numero tre 27 luglio 2014 2 giugno 2016 7 Saturday Night Massacre Attacco a Chinatown 3 agosto 2014 9 giugno 2016 8 A Thing with Feathers La speranza è un essere piumato 10 agosto 2014 16 giugno 2016 9 Till Death Do Us Part Finché morte non ci separi 17 agosto 2014 23 giugno 2016 10 Drawing Straws Tirare a sorte 24 agosto 2014 11 Space Oddity Viaggio sulla Luna 31 agosto 2014 30 giugno 2016 12 Shoot the Moon La lotta non è finita

Il fantasma in azione Titolo originale: Ghost in the Machine Diretto da: Greg Beeman Scritto da: David Eick Trama Tom, Anne, Ben e Matt camminano su una collina in una roulotte in una giornata soleggiata. Stanno marciando da ventidue giorni. Il resto del gruppo, inclusi Pope e il capitano Weaver, insieme con Tector e Anthony, raggiungono la cima della collina e il gruppo è felice di vedere Charleston in basso. La figlia di Anne e Tom, Alexis, adesso ha l'aspetto di una bambina di otto anni. Pochi secondi dopo, le navi da guerra aliene piombano dall'alto e gettano nel terreno strutture giganti simili a obelischi. Gli obelischi si aprono e si attivano, posizionando una barriera laser attorno al gruppo mentre i mech si avvicinano e attaccano. La Seconda Massachusetts viene rapidamente decimata. Tom dà l'ordine a tutti di correre, ma un'altra barriera laser imprigiona quasi tutti. Tom e Anne si separano quando un mech spara un raggio laser verso di loro. Mentre è preso di mira dai mech, Tom cerca di riunire almeno i suoi figli, ma è sbalzato via da una potente esplosione. Alza lo sguardo e vede Matt correre verso di lui con Lyle, ma un altro raggio laser colpisce Lyle che viene colpita e dissolta. Stordito a terra, Tom urla a Matt di scappare, poi sviene.

Quattro mesi dopo dentro un vecchio edificio, Tom cerca di ricordarsi le parole della dichiarazione di indipendenza. Diventa chiaro che è imprigionato. Sente una voce arrabbiata proveniente dalla stanza accanto e capisce che si tratta del capitano Weaver. Al di fuori dalla prigione in cui si trovano, la città è in rovina e la gente combatte per il cibo nelle strade. Una creatura aliena volante piomba in picchiata all'improvviso, afferra un uomo in strada e vola via. In fondo alla strada, Tector e Hal si preparano per cercare di disabilitare i raggi laser della barriera, cortocircuitandola, come dicono loro a Tom, ma i raggi assorbono il metallo che lanciano. Hanno bisogno di più elettricità, che non hanno, per abbreviare l'esecuzione del piano.

In una foresta, Anne si allena ad assemblare armi. Anthony cerca di convincerla. I Volm sono arrivati e hanno recuperato tutti i membri della propria specie tre mesi fa: non hanno molte speranze. Anthony fa un appello ad Anne per far dormire gli uomini. Anne ha gestito le cose e ottiene la notizia che un camion con le munizioni confiscate sta arrivando in mattinata.

Nel frattempo, Ben si risveglia in un negozio di arredamento per la casa e agganciato a una flebo. Trova Maggie che gli dice che era in coma. Quando chiede di Alexis, lei gli dice che lui non ci crederà. Maggie mostra a Ben il centro commerciale grazioso e pulito a Chinatown dove si trovano al sicuro. Le verdure crescono nelle fioriere e i bambini giocano nei campi da gioco. Lourdes si unisce a loro, completamente guarita dai suoi parassiti alieni. Spiega a Ben che gli espheni non hanno mai attaccato il loro complesso, che è dedicato alla pace. C'è un lussureggiante giardino giapponese e Lourdes presenta Ben ad Alexis, che ora è una giovane donna con capelli biondi e occhi verdi, che dimostra 21 anni. Alexis indossa una collana con cerchi che si intersecano e spiega che significa unità per "tutti e tre". Alexis spiega che lo proteggerà. Quando si allontana Ben ha le vertigini. Lui le dice che vuole andarsene, ma lei gli promette che sono al sicuro.

Per le strade, Tom conduce la sorveglianza sugli alieni, mentre una folla di persone lotta per un po' di cibo, con Pope che si intromette. Tom si copre la faccia e cavalca verso il gruppo su una moto, usando un lanciafiamme per obbligare Pope alla condivisione del cibo. Quando gli alieni piombano su Tom, lui segue i loro movimenti e prende nota da dove gli alieni provengono, quindi accelera. Tornato nella sua cella, Tom lavora su una mappa che ha nascosto, notando da dove provengono gli alieni. Sente Weaver che urla dalla sua stanza di aver perso sua figlia Jeanne. Tom cerca di parlare con lui, spiegando che gli alieni li stanno dando da mangiare e anche se lui è in isolamento da almeno due mesi, è ben curato. Mette in discussione ciò che vogliono da lui e suppone che gli alieni abbiano bisogno di loro.

Altrove, Matt fa parte di un gruppo di bambini vestiti come la gioventù hitleriana e che sono costretti a guardare la propaganda degli espheni. Sono ricompensati con del cibo per credere a frodi pro-espheni su come gli espheni sono lì per aiutarli. Stanno bene e vivono in un'ex università.

Tornati al ghetto, Tector e Hal trovano Pope circondato da un bottino in una villa abbandonata a guardare l'isola di Gilligan. Gli chiedono il suo generatore e quando lui dice di no, loro glielo prendono. Pope, allora li segue in strada e attacca Hal che riesce facilmente a sopraffare. Alla fine, Pope si ritira, ma un terzo uomo prende nota del generatore.

Tornato nei boschi, il gruppo di Anne è pronto per far esplodere un ponte appena il camion che trasporta le munizioni lo attraversa. Ma quando non riesce a esplodere, Anne afferra la camicia di un uomo e fa una sorta di cocktail molotov, corre davanti al camion e scaglia la molotov contro la motrice, che esplode. Il suo gruppo apre il retro del camion, ma scopre che non è pieno di munizioni, ma di bambini spaventati.

Al "campo di rieducazione", Matt attira una ragazza che non crede alla propaganda degli espheni e spiega che deve tenere quei pensieri per sé. Il supervisore di Matt osserva per assicurarsi che la rimetta in riga. Tornato in isolamento, Weaver prende una gamba metallica del suo letto e si prepara a sfidare la sua guardia skitter. Tom lo supplica di calmarsi, dicendo che si farà solo uccidere e Tom avrà bisogno di lui presto. Weaver si accascia sul pavimento, trattenendosi a malapena.

Fuori nel bosco, Anne progetta di seguire la strada su cui viaggiava il camion nella speranza di trovare sua figlia.

Sotto la copertura dell'oscurità, Tom incontra il Volm Cochise su lati opposti del reticolato. Cochise spiega che i Volm sono dovuti partire per difendere le proprie famiglie in un'altra galassia. Dice anche che gli espheni stanno costruendo una fonte di energia che li aiuterebbe a controllare l'umanità per sempre. Cochise spiega che non può affrontare il nemico. Tom gli chiede di cercare Matt, Ben, Anne e Alexis. Cochise gli dice che i "ghetti" sono in tutto il mondo e che la razza umana è in via di estinzione. Lo spettatore che ha guardato la sconfitta di Hal da parte di Pope si avvicina a Hal e a Tector e si presenta, spiegando che è scappato da campi come questo diverse volte. Tom ritorna nella sua cella di isolamento, attraverso un pozzo dell'ascensore e passaggi nascosti. Weaver vede il suo ritorno. Tom spiega che ha raccolto informazioni sul nemico, ma non è ancora pronto a fare una mossa.

Tornato a Chinatown, Ben chiede a Maggie dove sono le sue pistole. Non riesce a credere che Maggie creda al discorso sulla pace. Si chiede cosa succederebbe se un mech trovasse il posto. Maggie allora lo porta da un mech impotente nella piazza e spiega che Alexis ha detto a tutti di aspettare quando il robot è entrato; poi il mech è stato colpito a morte da un fulmine. Maggie pensa che Alexis potrebbe avere la risposta per porre fine alla guerra.

Nella sua stanza del dormitorio di notte, Matt si rivolge ai suoi pari, inclusa la nuova ragazza. Spiega che stanno facendo finta di andare avanti.

Tornato a Chinatown, Alexis si siede su un altare. Gioca con un raggio di luna che scorre attraverso la finestra ed è in grado di sfruttare la sua luce. Nella sua stanza, Tom dice a Weaver che ha bisogno di un diversivo per il suo piano di fuga in modo che possa liberare la Seconda Massachusetts tutta insieme.

Fuori nelle strade, qualcuno dipinge con la vernice spray un emblema della maschera di Tom, chiamandolo "Fantasma". Su una nave degli espheni, uno di loro riceve l'ordine di trovare immediatamente il vigilante o di sterminare ogni umano del ghetto.

Il nuovo ordine Titolo originale: The Eye Diretto da: Sergio Mimica-Gezzan Scritto da: Carol Barbee Trama Una donna con un bambino piccolo si trova di fronte a un calabrone alieno all'interno del ghetto, ma interviene un uomo col costume di fantasma, poco prima che il vero fantasma, Tom, salvi il bambino. Tuttavia, tornando nella sua cella isolata, sia Tom sia Weaver sono sorpresi di trovare gli skitter che li liberano di nuovo tra la popolazione generale. Dalla nave madre sospesa nel cielo cade un uomo impiantato, il quale spiega che i rifornimenti di cibo cesseranno finché i residenti del ghetto non consegneranno il fantasma. Weaver chiede a Tom di non arrendersi, ma di aiutarlo a rubare la scorta di cibo di Pope, mentre Tom è sorpreso nel vedere che Hal sta conducendo un nuovo piano di fuga in sua assenza.

Sulla strada, Anne affronta uno skitter solitario nel deserto, rendendolo inoffensivo quanto basta per permettere a Denny di tradurre. Nel frattempo a Chinatown, il dottor Kadar esprime le sue preoccupazioni a Ben sul fatto che la crescita di Alexis potrebbe rivelarsi instabile, sebbene Lourdes gli abbia impedito di condurre altri test, etichettandolo come un "non credente". Altrove ancora, Matt e i suoi compagni di classe recitano diligentemente la retorica della fratellanza espheni, mentre l'amico di Matt, Skip gli passa un foglio affinché la loro ribellione si riunisca dopo pranzo.

Weaver segue Pope nel suo apparente nascondiglio per chiedere l'accesso alla scorta, ma un altro gruppo di criminali segue Weaver e richiede il cibo per sé. Weaver e Pope riescono a combattere i criminali, prima che Pope sveli a Weaver che la sua scorta non è altro che qualche scatola di fagioli, un'esagerazione per sostenere la sua reputazione. Weaver sente un ronzio distinto in un tunnel vicino, mentre dall'altra parte del campo Tom incontra Dingaan Botha. Il sopravvissuto si rivela un ex fisico che costruisce gabbie di Faraday per sfuggire alle recinzioni di raggi di energia, usando anche rinforzi in rame. Botha spiega anche come avesse visto il dirigibile sopra collegato a un cavo di energia al di fuori del recinto.

Nel frattempo, Denny traduce per lo skitter, il quale spiega che i bambini vengono portati in un campo di rieducazione allo scopo di essere guidati dall'ibrido in futuro. Nel frattempo, Tom riesce a parlare con Cochise sulla radio di Botha, in cui Cochise accetta di tentare di salvare Matt. Oltre a Chinatown, Ben attraversa una fila di credenti che aspettano Alexis e implora sua sorella di accettare l'aiuto del dottor Kadar. Alexis si arrabbia per la richiesta di Ben e la sua rabbia ha un effetto fisico sulla sua stanza, ma alla fine accetta di vedere il dottor Kadar.