__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva Arrow è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da The CW ed Premium Action, in lingua originale e con sottotitoli in italiano, dall'8 ottobre 2014 al 13 maggio 2015,
John Barrowman entra nel cast principale della serie, mentre Colton Haynes lascia il cast durante la stagione. Colin Donnell e Manu Bennett riappaiono come guest star.
In Italia, la stagione è stata trasmessa in anteprima assoluta e con un lieve ritardo rispetto agli Stati Uniti, dal 20 ottobre 2014 al 18 maggio 2015 su Premium Action, in lingua originale con sottotitoli in italiano. La versione doppiata è stata trasmessa in prima visione su Italia 1 dal 20 gennaio 2015 al 23 giugno 2015.
L'episodio 8, intitolato "Il coraggio e l'audacia", rappresenta il secondo crossover tra Arrow e The Flash.
L'antagonista principale di questa stagione è Ra's al Ghul, il cui sognificato del nome è "Testa del demone".
La stagione si distingue per il suo sviluppo narrativo e per l'introduzione di nuovi personaggi, che arricchiscono ulteriormente l'universo narrativo della serie.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV in Italia 1 The Calm Calma apparente 8 ottobre 2014 20 gennaio 2015 2 Sara Sara 15 ottobre 2014 27 gennaio 2015 3 Corto Maltese Corto Maltese 22 ottobre 2014 3 febbraio 2015 4 The Magician Il mago 29 ottobre 2014 10 febbraio 2015 5 The Secret Origin of Felicity Smoak Le origini segrete di Felicity Smoak 5 novembre 2014 17 febbraio 2015 6 Guilty Colpevole 12 novembre 2014 24 febbraio 2015 7 Draw Back Your Bow Colpiti al cuore 19 novembre 2014 3 marzo 2015 8 The Brave and the Bold Il coraggio e l'audacia 3 dicembre 2014 10 marzo 2015 9 The Climb La scalata 10 dicembre 2014 17 marzo 2015 10 Left Behind Rimasto indietro 21 gennaio 2015 24 marzo 2015 11 Midnight City A mezzanotte 28 gennaio 2015 31 marzo 2015 12 Uprising Il risveglio 4 febbraio 2015 7 aprile 2015 13 Canaries Ritorno alle origini 11 febbraio 2015 14 aprile 2015 14 The Return Il ritorno 18 febbraio 2015 21 aprile 2015 15 Nanda Parbat Nanda Parbat 25 febbraio 2015 28 aprile 2015 16 The Offer L'offerta 18 marzo 2015 4 maggio 2015 17 Suicidal Tendencies Tendenze suicide 25 marzo 2015 12 maggio 2015 18 Public Enemy Nemico pubblico 1º aprile 2015 19 maggio 2015 19 Broken Arrow La fine di Arrow 15 aprile 2015 26 maggio 2015 20 The Fallen La caduta 22 aprile 2015 2 giugno 2015 21 Al Sah-him Al Sah-him 29 aprile 2015 9 giugno 2015 22 This Is Your Sword Questa è la tua spada 6 maggio 2015 16 giugno 2015 23 My Name Is Oliver Queen Il mio nome è Oliver Queen 13 maggio 2015 23 giugno 2015
Calma apparente Titolo originale: The Calm Diretto da: Glen Winter Scritto da: Greg Berlanti e Andrew Kreisberg (soggetto); Marc Guggenheim e Jake Coburn (sceneggiatura) Trama Oliver, nei panni del vigilante, cattura un criminale con l'aiuto di Felicity, Diggle e Arsenal, l'alter ego di Roy Harper. Tornati dalla loro missione, Oliver tenta di contattare la sorella Thea. Il giorno seguente, Laurel invita Oliver ad assistere al discorso del padre, Quentin Lance, in qualità di nuovo capitano della polizia, annuncia la sospensione della caccia al Giustiziere, poiché è l'unico in grado di salvare la città. Nel frattempo, cinque anni prima, Oliver sfugge per l'ennesima volta alle grinfie di Amanda Waller a Hong Kong, ma viene catturato da una guardia, Maseo Yamashiro.
Guest star: Caity Lotz (Sara Lance/Canary), Grant Gustin (Barry Allen/Flash), Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels), Cynthia Addai-Robinson (Amanda Waller), Karl Yune (Maseo Yamashiro), Rila Fukushima (Tatsu Yamashiro), Peter Stormare (Conte Vertigo/Werner Zytle), Brandon Routh (Ray Palmer), Primo Allon (Greg Osborne), Brandon Nomura (Akio Yamashiro), Michael Daingerfield (Ned Foster), Richard Keats (dott. Lockhart) Ascolti USA: telespettatori – share 18-49 anni 3% Ascolti Italia: telespettatori – share 8.53%
Sara Titolo originale: Sara Diretto da: Wendey Stanzler Scritto da: Keto Shimizu e Jake Coburn Trama Roy, Oliver e Felicity tornano al loro nascondiglio dopo un'altra missione, ma trovano Laurel con il corpo senza vita di Sara. Oliver le chiude gli occhi, abbraccia Laurel e promette vendetta. Subito dopo, iniziano a cercare il colpevole; Oliver si reca sulla scena del crimine per raccogliere informazioni. Quando arriva anche Diggle, rivela di aver appreso la notizia da Felicity e offre il suo aiuto. Oliver menziona di conoscere solo una decina di arcieri neri, membri della Lega degli Assassini, che non attaccherebbero mai un loro membro. Felicity suggerisce a Roy di mostrare a Oliver il biglietto che Thea gli aveva lasciato durante l'assedio a Starling City, in cui dichiarava che non sarebbe tornata. Questo messaggio riaccende la speranza di Oliver nel ritorno della sorella. Cinque anni prima, a Hong Kong, la guardia di Amanda Waller comunica a Oliver che dovrà uccidere Tommy Merlyn, giunto in città dopo aver visto che Oliver aveva effettuato l'accesso alla sua email. Per Waller, Merlyn rappresenta un ostacolo ai suoi piani, ma Oliver si rifiuta di eseguire l'ordine e cerca un modo per salvare sia Tommy che la famiglia della guardia. Nel presente, i sospetti sull'omicidio di Sara ricadono su Lacroix. Diggle chiede a Lyla di entrare nell'ARGUS per scoprire se ci sono arcieri neri su cui Amanda Waller stava facendo ricerche. Dopo aver interrogato un testimone di un altro omicidio compiuto da Lacroix, il vigilante ingaggia un duello con lui a bordo delle rispettive moto, ma Lacroix riesce a scappare. Rientrato alla base, Roy consegna il biglietto di Thea a Oliver, che non si arrabbia con lui per averglielo tenuto nascosto. Rimasti soli, Felicity ricorda a Oliver che può sfogarsi per la morte di Sara e per la sorella che non tornerà. Tuttavia, Oliver le risponde che non può permettersi di crollare perché è l'unico in grado di salvare la città. Laurel decide di interrogare l'uomo che Lacroix voleva uccidere prima dell'intervento di Arrow. Mentre il testimone sta per rivelarle tutto, Lacroix lo uccide con una freccia. Appresa la notizia, Oliver chiede a Laurel di rimanere alla base mentre lui si dirige dal nemico. Qui avviene uno scontro tra Oliver e Lacroix; grazie alle abilità di Oliver riesce finalmente a fermarlo. Laurel arriva e tenta di sparare all'assassino della sorella, ma Oliver aveva tolto i proiettili dalla pistola. Quando Oliver interroga Lacroix sul motivo dell'omicidio di Sara, questi afferma di non essere stato lui a commettere il delitto e dichiara di avere un alibi. Alla fine dell'episodio, Oliver, Laurel, Diggle, Felicity e Roy seppelliscono Sara. Diggle annuncia che sua figlia prenderà il nome di Sara per onorarne la memoria, mentre Oliver promette che troverà l'assassino. Nei flashback a Hong Kong, Oliver e la guardia catturano Tommy per fingere un sequestro e convincerlo che Oliver è davvero morto. Nell'ultima scena ricompare Thea Queen a Corto Maltese, dove Malcolm Merlyn la sta addestrando per farla diventare una guerriera.
Guest star: Caity Lotz (Sara Lance/Canary), Colin Donnell (Tommy Merlyn), Brandon Routh (Ray Palmer), Karl Yune (Maseo Yamashiro), Matt Ward (Lacroix/Komodo), Jordan Becker (giovane criminale), Patrick Gilmore (Erlich Kelso), Celine Stubel (agente) Ascolti USA: telespettatori – share 18-49 anni 3% Ascolti Italia: telespettatori – share 7.39%
Corto Maltese Diretto da: Stephen Surjik Scritto da: Erik Oleson e Beth Schwartz Trama Felicity riesce a rintracciare Thea, attualmente a Corto Maltese, e Oliver, Roy e Diggle si mettono in viaggio per riportarla a casa. Nel frattempo, Ray Palmer offre a Felicity un lavoro completo di assistente e ufficio, proposta che lei accetta con entusiasmo. Laurel, sempre più consumata dalla rabbia per la morte di Sara, decide di sfogare la sua frustrazione aggredendo un uomo che aveva maltrattato la sua ragazza, frequentatrice del circolo degli alcolisti anonimi. Tuttavia, l'uomo ha la meglio su di lei e Laurel finisce in ospedale. Nel frattempo, Oliver e gli altri arrivano a Corto Maltese, ignari del fatto che Thea è sotto la guida di Malcolm Merlyn, il quale l'ha addestrata rendendola un'abile combattente. Oliver cerca di convincerla a tornare, ma Thea rifiuta, poiché i suoi cari le hanno raccontato troppe menzogne. Alla fine, Oliver riesce a persuaderla rivelandole che il loro padre Robert si è tolto la vita per salvarlo e che i loro genitori, nonostante i loro errori, desideravano solo la loro felicità e unità. A Corto Maltese, Diggle trova un agente dell'ARGUS di nome Shaw, scomparso da tempo su richiesta di Lyla. Scoprono che Shaw è un agente corrotto intenzionato a vendere informazioni sui membri dell'ARGUS a dei criminali in cambio di denaro. Nonostante ciò, Diggle decide di lasciarlo scappare, poiché Shaw ha agito per sfuggire all'ARGUS e ad Amanda. Thea informa Malcolm della sua decisione di tornare a Starling City; Malcolm acconsente ma le fa capire che si rivedranno. Una volta tornati a casa, Laurel chiede a Oliver di addestrarla, ma lui rifiuta. Così Laurel si rivolge a un pugile di nome Ted Grant, con cui aveva già collaborato durante un'indagine. Nel frattempo, Ray Palmer lavora segretamente su armi top secret i cui progetti erano stati recuperati da Felicity da un hard disk distrutto. Infine, Nyssa torna a Starling City in cerca di Sara, ignara della sua morte.
Guest star: Audrey Marie Anderson (Lyla Michaels), Katrina Law (Nyssa al Ghul), J.R. Ramirez (Wildcat/Ted Grant), David Cubitt (Mark Shaw), Brandon Routh (Ray Palmer), Mike Carpenter (Michael Ancona), Garrett Black (Skel), Wesley Salter (Moderator), Patti Kim (poliziotto in uniforme), Tariq Leslie (tedesco numero 1) Ascolti USA: telespettatori – share 18-49 anni 3% Ascolti Italia: telespettatori – share 7.81%
Il mago Titolo originale: The Magician Diretto da: John Behring Scritto da: Wendy Mericle e Marc Guggenheim Trama