Caratteristiche tecniche Era un calciatore polivalente, in grado di fornire – grazie alla propria versatilità tattica – più soluzioni al proprio allenatore. Pur ricoprendo il ruolo di prima punta reggendo sulle spalle il peso dell'attacco, oppure giocando in coppia con un altro attaccante, poteva essere utilizzato da esterno o a supporto delle punte.

Nonostante peccasse di resistenza nell'arco dei 90 minuti di gioco, si distingueva per tecnica individuale, senso della posizione, velocità e una buona visione di gioco, che gli consentiva di mandare a rete i propri compagni.

La sua carriera è stata costellata di infortuni.

Carriera Club Inizia la carriera in patria, nell'Al-Masry, squadra della sua città, Port Said. Nel 1999 si trasferisce nel campionato danese, all'Akademisk Boldklub e nel 2003 al più quotato , diventando capocannoniere del campionato e Giocatore dell'Anno al termine della stagione successiva.

Nella stagione 2004-2005, durante la sessione invernale del calciomercato, è acquistato dal Werder Brema, squadra della Bundesliga, e va a segno nelle prime due presenze con la maglia arancioverde.

All'inizio della stagione 2005-2006 è ceduto in prestito al , dove si mette in luce come uno dei talenti più fulgidi del torneo. Il 22 aprile 2006 segna un grande gol che apre le marcature in Magonza- 2-2. Nell'occasione Zidan supera un difensore con un elastico (particolare dribbling) e scocca un tiro rasoterra imparabile per il portiere avversario.

Alla fine della stagione torna al , con cui segna il gol decisivo nella semifinale della Coppa di Lega tedesca contro l'. Dopo 6 presenze in campionato con il Werder torna al in prestito. La stagione si chiude con la retrocessione in Zweite Bundesliga, nonostante i 13 gol in 15 partite di Zidan.

Il 3 giugno 2007 l' ufficializza il suo acquisto e gli fa firmare un contratto quadriennale per 5,2 milioni di euro.

Circa un anno dopo, il 16 agosto 2008, viene ceduto al , che con l'aggiunta di un conguaglio economico scambia l'egiziano con il croato Mladen Petrić. Disputa la sua prima partita contro il il 23 agosto 2008, terminata 1-1.

Fuori dai progetti tecnici della società, il 31 gennaio 2012 torna per la terza volta al firmando un contratto valido fino al termine della stagione. Il 10 marzo supera il precedente primato appartenuto a Fredi Bobic, diventando il primo calciatore nella storia della Bundesliga a segnare in sei incontri consecutivi con una nuova maglia.

Il 31 luglio 2012 passa a parametro zero al Baniyas - squadra degli Emirati Arabi Uniti - accordandosi con la società per due stagioni. A metà stagione viene messo fuori rosa in quanto accusato di aver simulato un infortunio al ginocchio. Il giocatore in seguito - dopo aver trascorso ai margini anche la stagione successiva - vincerà la causa contro la società, ricevendo 900.000 dollari.

Il 15 settembre 2015 - dopo due anni di inattività - si lega per una stagione all'El-Entag El-Harby. A distanza di pochi mesi rescinde il contratto con la società.

Nazionale Esordisce con la selezione dei Faraoni il 27 maggio 2005 in Kuwait-Egitto (0-1), rilevando Abdel Halim Ali al 67'. Mette a segno la sua prima rete in nazionale il 2 settembre 2006 contro il Burundi.

Viene convocato per la Coppa d'Africa 2008, disputata in Ghana. All'esordio nella competizione mette a segno una doppietta ai danni del Camerun. La partita si concluderà sul risultato di 4-2. Il 10 febbraio i Faraoni si laureano - grazie al successo per 1-0 contro il Camerun (suo è l'assist che mette Aboutrika in condizione di segnare) - campioni per la seconda edizione consecutiva.

Nel 2009 prende parte alla FIFA Confederations Cup. Nella partita inaugurale della competizione mette a segno una doppietta nella partita persa 4-3 contro il Brasile. L'Egitto verrà poi eliminato al termine della fase a gironi.

Nel 2010 viene inserito tra i convocati che prenderanno parte alla Coppa d'Africa 2010. Suo è l'assist che consente a Gedo di segnare nella finale vinta 1-0 contro il Ghana. La vittoria decreta il settimo successo dei Faraoni nella competizione, il terzo consecutivo.

Il 22 giugno 2012 il CT Bob Bradley lo esclude dalla nazionale. Il calciatore aveva declinato la convocazione per un delicato incontro di qualificazione alla Coppa d'Africa 2012 contro la Repubblica Centrafricana per poter discutere gli accordi di un eventuale ingaggio con una società cinese.

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 19 dicembre 2015.

StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2000-2001 AB SL 5 0 CD 0 0 CU 0 0 - - - 5 0 2001-2002 SL 17 1 CD 0 0 - - - - - - 17 1 2002-2003 SL 29 11 CD 0 0 - - - - - - 29 11Totale AB 51 12 0 0 0 0 - - 51 12 2003-2004 Midtjylland SL 30 19 CD 1 0 - - - - - - 31 19 2004-gen. 2005 SL 17 11 CD 2 3 - - - - - - 19 14Totale Midtjylland 47 30 3 3 - - - - 50 33 gen.-giu. 2005 BL 10 2 CG 0 0 UCL 0 0 CdL - - 10 2 2005-2006 Magonza BL 26 9 CG 3 1 CU 1 0 - - - 30 10 2006-gen. 2007 BL 5 1 CG 2 1 UCL 1 0 CdL 1 1 9 3Totale Werder Brema 15 3 2 1 1 0 1 1 19 5 gen.-giu. 2007 Magonza BL 15 13 CG - - - - - - - - 13 13 2007-2008 Amburgo BL 21 2 CG 3 1 Int+CU 2+7Una presenza nei turni preliminari. 0+1 - - - 33 4 ago. 2008 BL - - CG 1 0 CU - - - - - 1 0Totale Amburgo 21 2 4 1 9 1 - - 34 4 ago. 2008-2009 BL 29 7 CG 2 0 CU 1 0 - - - 32 7 2009-2010 BL 27 6 CG 3 2 - - - - - - 30 8 2010-2011 BL 8 0 CG 0 0 UEL 1 0 - - - 9 0 2011-gen. 2012 BL 2 0 CG 0 0 UCL 1 0 SG 0 0 3 0Totale Borussia Dortmund 66 13 5 2 3 0 0 0 74 15 gen.-giu. 2012 Magonza BL 12 7 CG - - - - - - - - 12 7Totale Magonza 53 29 3 1 1 0 - - 57 30 2012-2013 Baniyas PL 9 3 EEC 2 1 - - - - - - 11 4 2013-2014 PL - - EEC - - - - - - - - - -Totale Baniyas 9 3 2 1 - - - - 11 4 2015-2016 El-Entag El-Harby PL 3 0 CE 0 0 - - - - - - 3 0Totale carriera 265 92 19 9 14 1 1 1 299 103

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès

Club Competizioni nazionali

AB: 1999

Werder Brema: 2006

Borussia Dortmund: 2010-2011

Competizioni internazionali

Amburgo: 2007

Nazionale

Egitto: 2008, 2010

Individuale Capocannoniere della Superligaen: 1 2003-2004 (19 gol, a pari merito con Steffen Højer, Mwape Miti e Tommy Bechmann)

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale egiziana Categoria:Calciatori campioni d'Africa