Voltron: The Third Dimension (in Italia Voltron) è una serie televisiva statunitense d'animazione in computer grafica, concepita nello stesso stile delle serie Beast Wars e ReBoot. L'animazione si ispira all'originale serie di Voltron, con comunque alcune modifiche, come ad esempio l'aspetto fisico del principe Lotor (ora doppiato da Tim Curry, come sostituto di Lennie Weinrib). Prodotto dalla World Events Productions, lo spettacolo è stato animato dalla Mike Young Productions. La serie ha vinto un Daytime Emmy 1999 Outstanding Sound Editing. I doppiari Neil Ross, Michael Bell e BJ Ward ripresero i ruoli di Keith, Lance e la principessa Allura.
Trama
Il male minaccia la sicurezza della galassia. Il maniacale principe Lotor, fuggito dalla sua prigione nello spazio profondo, ha formato una alleanza segreta con la misteriosa strega Haggar per distruggere tutto ciò che è buono. Con la fuga di Lotor, l'eroica Voltron Force si rende che conto che c'è bisogno di nuovo del loro aiuto. Grazie ai loro leoni robot, gli esploratori spaziali devono ancora formare il potente robot chiamato Voltron per proteggere l'universo da Procyon e Haggar delle forze del male.
L'edizione italiana In Italia nel 2004 venne inizialmente trasmessa su Italia 1 nella fascia mattutina per poi essere replicata sul canale satellitare Italia Teen Television.
Personaggi e doppiatori Keith (Paolo Sesana e Gianluca Iacono) Hunk (Luca Bottale) Pidge (Luigi Scribani) Lance (Patrizio Prata) Principessa Aurora (Marisa Della Pasqua) Consigliere Koran (Stefano Albertini)
Episodi
nº Titolo inglese Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia (ITT)Prima stagione1Escape from Bastille-12 Fuga da Bastiglia-1212 settembre 1998 9 agosto 20042Red Lion Breaks Loose!Leone Rosso in missione10 agosto 20043Building the Forces of DoomLe Forze Doom si riorganizzano11 agosto 20044Lost SoulsAnime perdute12 agosto 20045A Rift in the ForceTrappola sul pianeta Geo13 agosto 20046Shades of GrayIl Leone Grigio14 agosto 20047Bride of the MonsterLa sposa di Lotor15 agosto 20048DominusLa follia di Kaith16 agosto 20049Voltron Vs. DracotronIl cucciolo di Lotor17 agosto 200410Descent into MadnessIncubi27 agosto 200411Pidge Gets IcedPidge e il ghiaccio tonante20 agosto 200412Dark HeartUna principessa coraggiosa19 agosto 200413The Big LieLa grande menzogna21 agosto 200414The Trial of VoltronIl processo2 settembre 200415The Troika MoonsUniversi paralleli1 settembre 200416Biography: The Voltron ForceUno special sulla Forza Voltron3 settembre 200417Queen AriellaLa regina Ariella23 agosto 2004Seconda stagione1 (18)The Voltron Force Strikes BackLa Forza Voltron non si arrende24 agosto 20042 (19)Stealth VoltronI cinque draghi18 agosto 20043 (20)GladiatorsI gladiatori28 agosto 20044 (21)Dominus Goes HomeDominus torna a casa30 agosto 20045 (22)The HunterIl cacciatore31 agosto 20046 (23)Consider the AlternativesL’ultimatum22 agosto 20047 (24)Mind GamesGiochi mentali25 agosto 20048 (25)Raid on Galaxy GarrisonSpedizione alla Guarnigione Galattica26 agosto 20049 (26)Castle Doom Dead AheadIl segreto di monte Artiglio19 febbraio 200029 agosto 2004 Collegamenti esterni
Categoria:Voltron