Gioca nel ruolo di centrale nelle .
Carriera Club La carriera di Janeliss Torres inizia quando per motivi di studio si trasferisce negli Stati Uniti d'America, dove gioca per la squadra della nella NCAA Division I dal 2009 al 2012. Nella stagione 2013 inizia la carriera professionistica nella Liga de Voleibol Superior Femenino, vestendo la maglia delle : gioca da titolare a partire dalla stagione seguente, raggiungendo la finale scudetto e venendo premiata come miglior esordiente.
Nel campionato 2014-15 va a giocare in Spagna, nella Superliga Femenina de Voleibol, con l': al termine degli impegni col suo club, ritorna alle per il finale del campionato 2015, restandovi legata fino alla stagione 2017. Torna in campo nel finale della Liga de Voleibol Superior Femenino 2019 con le .
Nazionale Nell'estate del 2014 fa il suo esordio nella nazionale portoricana in occasione del World Grand Prix e, in seguito, si aggiudica la medaglia di bronzo alla Coppa panamericana 2017.
Palmarès Nazionale (competizioni minori) Coppa panamericana 2017
Premi individuali 2014 - Liga de Voleibol Superior Femenino: Miglior esordiente
Collegamenti esterni