Carriera Club Keflavík Ómarsson ha esordito nell'Úrvalsdeild con la maglia del Keflavík. Il 16 settembre 2012, infatti, è subentrato ad Einar Orri Einarsson nella vittoria per 5-0 sul Fram Reykjavík. Il 14 luglio 2013 ha realizzato la prima rete nella massima divisione islandese, nella sconfitta casalinga per 1-2 contro il Breiðablik. È rimasto in forza al Keflavík per un triennio, totalizzando 37 presenze e 8 reti in campionato.
Vålerenga Il 30 gennaio 2015, il Vålerenga ha reso noto d'aver trovato un accordo con il Keflavík per il trasferimento di Ómarsson in Norvegia, soggetto al buon esito delle rituali visite mediche. Il 5 febbraio, il calciatore ha firmato un contratto triennale con il nuovo club. Ha scelto la maglia numero 22. Ha esordito in Eliteserien in data 9 maggio, subentrando ad Alexander Mathisen nella sconfitta interna per 0-2 contro lo Stabæk. Il 5 luglio successivo ha segnato le prime reti in massima divisione, con una doppietta nella vittoria esterna per 1-2 sull'Odd. Ha chiuso la prima stagione con 17 presenze e 5 reti tra tutte le competizioni. È rimasto in forza al Vålerenga fino ad agosto 2016.
IFK Göteborg L'8 agosto 2016, gli svedesi dell'IFK Göteborg hanno annunciato sul proprio sito ufficiale l'ingaggio in prestito di Ómarsson. Il 15 novembre successivo, l'IFK Göteborg ha usufruito del diritto di riscatto del calciatore che si era riservato, riscattandone il cartellino a titolo definitivo: Ómarsson si è legato al club fino al 30 giugno 2020.
Excelsior Il 10 agosto 2018 viene acquistato dall'.
Nîmes Il 27 luglio 2021 viene ceduto al .
Nazionale A livello giovanile, Ómarsson ha rappresentato l'Islanda a livello Under-17, Under-19 e Under-21. Per quanto riguarda quest'ultima selezione, ha debuttato in data 8 settembre 2014, sostituendo Arnór Ingvi Traustason nel pareggio per 1-1 contro la Francia.
Agli inizi del 2015, ha partecipato ad una tournée disputata dalla Nazionale maggiore negli Stati Uniti d'America, nel corso della quale l'Islanda avrebbe giocato due partite contro il . Il 16 gennaio, Ómarsson è stato impiegato nella prima di queste, sostituendo Rúrik Gíslason nel successo della sua squadra per 1-2.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate all'8 agosto 2016.
StagioneClubCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliSupercoppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2012 Keflavík UD 1 0 CI+CdL ? ? - - - - - - 1+ 0+ 2013 UD 16 2 CI+CdL 1+? 0+? - - - - - - 17+ 2+ 2014 UD 20 6 CI+CdL 3+? 0+? - - - - - - 23+ 6+ Totale Keflavík 37 8 4+ 0+ - - - - 41+ 8+ 2015 Vålerenga ES 15 4 CN 2 1 - - - - - - 17 5 gen.-ago. 2016 ES 13 2 CN 3 2 - - - - - - 16 4 Totale Vålerenga 28 6 5 3 - - - - 33 9 ago.-dic. 2016 IFK Göteborg A 0 0 CS 0 0 UEL 0 0 - - - 0 0 Totale 65 14 9+ 3+ - - - - 74+ 17+
Cronologia presenze e reti in nazionale
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale islandese