__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva The Night Shift, composta da 14 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da NBC dal 23 febbraio al 18 maggio 2015.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in anteprima assoluta su Italia 1 dal 10 luglio al 21 agosto 2015; inoltre l'intera stagione è anche disponibile su Infinity TV.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Recovery Ritrovarsi 23 febbraio 2015 10 luglio 2015 2 Black at the Ranch Ritorno a casa 2 marzo 2015 17 luglio 2015 3 Eyes Look Your Last Un amore contrastato 9 marzo 2015 4 Shock to the Heart Colpo al cuore 16 marzo 2015 5 Ghost Fantasmi 23 marzo 2015 24 luglio 2015 6 Fog of War Ad ogni costo 24 marzo 2015 7 Need To Know Il momento adatto 30 marzo 2015 8 Best Laid Plans Padri e figli 6 aprile 2015 31 luglio 2015 9 Parenthood Una grande famiglia 13 aprile 2015 10 Aftermath Rivelazioni 20 aprile 2015 11 Hold On L'attesa 27 aprile 2015 7 agosto 2015 12 Moving On Passi avanti 4 maggio 2015 13 Sunrise, Sunset Ritorno a Kandahar 11 maggio 2015 21 agosto 2015 14 Darkest Before Dawn La quiete dopo la tempesta 18 maggio 2015

Ritrovarsi Titolo originale: Recovery Diretto da: Eriq La Salle Scritto da: Gabe Sachs e Jeff Judah Trama Sono passate alcune settimane dalla sparatoria che ha sconvolto il pronto soccorso del San Antonio Memorial Hospital. TC, in seguito al suo crollo psicologico, è stato temporaneamente sospeso e segue una terapia di gruppo; Topher si è rimesso completamente ed è diventato il nuovo capo del turno di notte; Jordan ha lasciato Scott e si è riavvicinata a TC. Al pronto soccorso vengono portati un marito ed una moglie rimasti infilzati da un tondino di ferro che ha trapassato la gola di lei ed il cranio di lui. L'intervento di separazione è affidato al dottor Joey Chavez, un nuovo chirurgo dell'ospedale con cui Krista instaura un'immediata sintonia nonostante abbia da poco iniziato una storia con Kenny; l'operazione ha buon esito, anche se il marito ha riportato una lesione cerebrale a causa del tondino ed ora riesce ad esprimersi solo in cinese. TC soccorre un ragazzino messicano che cercava di varcare illegalmente il confine ed è aiutato da Tricia, un'amica conosciuta in terapia. Tricia soffre da diverso tempo di dolori al collo e si scopre che la causa è un tumore ai polmoni; la donna non è assicurata e TC le procura il denaro per l'operazione vendendo la propria moto. Jordan, aiutata da TC e dall'amica e paramedico Gwen, interviene per salvare un uomo rimasto schiacciato da un ascensore. Ragosa, appena tornato in servizio dopo essersi sottoposto ad un intervento per rimuovere il tumore, è molto cambiato ed autorizza i medici ad usare un'attrezzatura speciale per estrarre l'uomo. La decisione di Ragosa è duramente contestata dai superiori; frustrato, l'amministratore si dimette e, dietro consiglio di Topher, accetta un posto come ausiliario medico in pronto soccorso. I medici riescono ad estrarre l'uomo grazie all'aiuto di Scott, che però non ha digerito la rottura con Jordan ed è molto freddo con lei. Jordan è molto toccata dal caso dell'uomo dell'ascensore e soprattutto dall'angoscia della figlia dell'uomo, vedendo nella ragazza lo stesso dolore che provò lei quando morì suo padre; la donna capisce così che è sbagliato reprimere le proprie emozioni per paura di soffrire e decide di dare retta al proprio cuore, cominciando una nuova storia con TC.

Altri interpreti: Merle Dandridge (Gwen Gaskin), Adam Rodríguez (dott. Joey Chavez), Brit Morgan (Tricia), Jack Yang (Craig), Brittany O'Grady (Alicia), Richie Gaona (padre di Alicia), Alma Sisneros (infermiera Jocelyn Diaz), Esodie Geiger (infermiera Molly Ramos), Tatanka Means (paramedico Gonzalez), JD Garfield (Charlie), Mary Sue Evans (neurochirurgo), Nico Dean Fulgenzi (ragazzino messicano).

Ritorno a casa Titolo originale: Back at the Ranch Diretto da: Timothy Busfield Scritto da: Matthew V. Lewis Trama Un uomo spara accidentalmente alla moglie; TC non riesce a salvare la donna e si sente in colpa. Il medico rischia di avere una ricaduta del suo brutto carattere e cerca di imporsi su Joey in sala operatoria; Joey riesce a farlo ragionare e TC, pentito, si sottomette di buon grado all'autorità di Joey quando il collega gli permette di assisterlo in sala per un intervento. Kenny ha una relazione di solo sesso con Krista, ma la giovane specializzanda è interessata a Joey e non si rende conto che Kenny è davvero innamorato di lei. Topher comincia ad apprezzare il ruolo di capo del turno, ma si sente in colpa nei confronti di Jordan ed è disposto a cederle di nuovo il posto pur di non compromettere la loro amicizia; le cose si risolvono quando la donna ammette in tutta serenità di non avere nessuna intenzione di riavere il suo vecchio lavoro. Ragosa è insoddisfatto del suo nuovo lavoro come ausiliario e pretende di svolgere incarichi da medico vero e proprio: riceverà una bella lezione di umiltà dal resto dello staff. Jordan si occupa di Sandra, una reginetta di bellezza che arriva al pronto soccorso in stato confusionale e con una grave tachicardia; si scopre che la causa sono degli ovuli di cocaina nascosti nelle protesi al seno della ragazza che le hanno provocato un'overdose. Kenny prende a cuore il caso di Terrence, una giovane promessa del football, rimasto ferito durante un rave party. Inizialmente sembra che Terrence abbia riportato solo una lussazione alla spalla, ma i medici scoprono che il ragazzo teneva nascosto un problema di salute molto più serio. TC, osservando gli sforzi di Sandra e Terrence di voler essere migliori degli altri a tutti i costi, capisce di essere altrettanto arrogante e si ripromette di essere d'ora in avanti più umile e collaborativo con i colleghi.

Altri interpreti: Merle Dandridge (Gwen Gaskin), Adam Rodríguez (dott. Joey Chavez), Grantham Coleman (Terrence), Angelina Assereto (Sandra), Esodie Geiger (infermiera Molly Ramos), Catharine Pilafas (infermiera Heather Bardocz), Robby Ficklin (Brian), Hank Rogerson (Keith), Lisa Lucas (Melissa), Cris Iannucci (ragazza ubriaca #1), Heather Gonzales (ragazza ubriaca #2).

Un amore contrastato Titolo originale: Eyes Look Your Last Diretto da: Eriq La Salle Scritto da: Zachary Lutsky Trama Un'auto con a bordo due ragazzi, il diciottenne Ryan e la sedicenne Taylor, sperona il veicolo di Chloe, una giovane donna incinta. Si scopre che Ryan e Taylor si sono sposati senza il consenso delle rispettive famiglie, che hanno sempre disapprovato la relazione tra i due ragazzi. Danny, il padre di Taylor, è un ex militare e TC instaura con lui un buon rapporto: TC riconosce nell'uomo lo stesso malessere che ha provato lui al momento del rientro dall'Afghanistan e lo esorta a rivolgersi ai gruppi di sostegno per veterani. Taylor entra in coma a causa di una complicazione non correlata all'incidente; Danny, sconvolto e convinto di aver perso per sempre la figlia, si suicida sotto gli occhi di tutti sparandosi al petto. TC, che aveva cercato inutilmente di fermarlo, capisce che è stata l'estrema solitudine in cui Danny è vissuto dopo il congedo a spingerlo a tanto e si rende conto che solo l'affetto di Jordan e di tutti gli amici che ha trovato ad aspettarlo ha impedito a lui di fare la stessa fine. Taylor si risveglia qualche ora dopo ed è TC a doverle dare la tragica notizia. Chloe entra in travaglio, ma non vuole partorire senza prima essersi sposata con il fidanzato, un militare di stanza in Medio Oriente; grazie all'aiuto di tutto lo staff, Chloe riesce a mettersi in contatto con il fidanzato e a convolare a nozze appena in tempo. Drew è costretto a seguire casi di routine assieme a Ragosa; il medico non ha mai sopportato l'arroganza di Ragosa e si vendica umiliandolo in tutti i modi possibili, ma quando Topher gli rivela che è stato proprio Ragosa ad impedire al consiglio di amministrazione di licenziarlo in seguito al suo coming out, Drew cambia totalmente atteggiamento. Paul si occupa di Marilyn, l'anziana matriarca della famiglia Capshaw, i principali benefattori dell'ospedale, che si presenta in pronto soccorso dopo essersi fumata una notevole quantità di marijuana. Marilyn è una vecchietta molto spigliata e confida a Paul che il padre del ragazzo aveva insistito affinché l'ospedale rifiutasse la sua richiesta di tirocinio, così da costringerlo a lavorare con lui; Paul capisce che Marilyn Capshaw gli ha dato la possibilità di scegliere da sé la propria strada e si ripromette di non lasciare mai che qualcuno decida per lui. Scott torna in servizio e sembra aver superato la rottura con Jordan; quest'ultima, da parte sua, non se la sente di rivelare alla propria madre di essere tornata con TC, ma dopo gli eventi della nottata trova il coraggio per farlo.

Altri interpreti: Merle Dandridge (Gwen Gaskin), D.B. Sweeney (Danny Sawyer), Shantel VanSanten (Chloe), Phyllis Somerville (Marilyn Capshaw), Claire Hinkley (Taylor Sawyer), Tristen Bankston (Ryan Harrison), Jason Douglas (sig. Harrison), Challen Cates (sig.ra Harrison), Ron Weisberg (Tom), Esodie Geiger (infermiera Molly Ramos), Catharine Pilafas (infermiera Heather Bardocz), Marty Lindsey (sig. Capshaw), Ines France Ware (paziente con la colica), Terry Dale Parks (sceriffo).

Colpo al cuore Titolo originale: Shock to the Heart Diretto da: David Boyd Scritto da: Tawnya Bhattacharya e Ali Laventhol Trama I medici si occupano del portiere notturno di un albergo rimasto folgorato durante il lavoro. Incredibilmente, anche la moglie e i figli dell'uomo iniziano a soffrire uno dopo l'altro di strani sintomi; si scopre che la causa è la prolungata esposizione a pesticidi. TC, Joey e Gwen soccorrono Will, un paracadutista che si è schiantato contro un autobus. I medici scoprono che l'uomo è affetto da un tumore e aveva firmato per la rinuncia alle cure, di conseguenza non possono fare nulla per aiutarlo: Kim, la fidanzata di Will, era all'oscuro di tutto e per lei è un dolore enorme. Jordan e Paul seguono il caso di Lorelei, una studentessa universitaria che viene portata in pronto soccorso dal suo tutor, Kyle, per quelli che sembrano i banali postumi di una sbronza. I medici scoprono che la ragazza ha un'infezione provocata da un assorbente interno che è andato troppo in profondità in seguito ad un rapporto sessuale; Lorelei, inizialmente, non sa spiegarsi la cosa, ma in seguito ricorderà di essere stata drogata e stuprata da Kyle. La ragazza non vuole sporgere denuncia, e Paul, furioso, prende a pugni Kyle davanti a tutti, guadagnandosi il rispetto dello staff. Rick non riesce a sopportare di dover dipendere da Drew per ogni piccola cosa dopo l'amputazione e lo lascia.

Altri interpreti: Merle Dandridge (Gwen Gaskin), Luke MacFarlane (Rick Lincoln), Adam Rodríguez (dott. Joey Chavez), Jordan Rivers (Will), Shannon Lucio (Kim), Isabella Day (Isabella Hinojosa), Santiago Campos (Miguel Hinojosa), Maria F. Durand (Maria Hinojosa), Clinton Valencia (Roy Hinojosa), Raleigh Cain (Lorelei), Jesse Luken (Kyle), Alma Sisneros (infermiera Jocelyn Diaz), Melanie Johnson (infermiera Joanna), John Wirt (uomo del serpente).

Fantasmi Titolo originale: Ghost Diretto da: David Boyd Scritto da: Tom Garrigus Trama