「セイ・ユー、セイ・ミー日本盤シングル(VIPX-1824)、アルバム『セイ・ユー、セイ・ミー』の日本初回盤LP (RMTL-8005)およびCD (R32M-1005)では読点でなく中黒を使った「セイ・ユー・セイ・ミー」という表記だったが、後の再発CDやベスト・アルバムでは読点を使った表記に変更された。」（）は、ライオネル・リッチーが作詞・作曲し1985年にシングルA面として発表した楽曲。映画『ホワイトナイツ/白夜』（監督：テイラー・ハックフォード）の主題歌に起用され、1986年のスタジオ・アルバム『セイ・ユー、セイ・ミー（原題：）』にも収録された。
背景 リッチーはハックフォードから『ホワイトナイツ/白夜』の主題歌を書き下ろすよう依頼されたが、最終的に映画のタイトルを冠した曲のアイディアは出ず、その代わりに本作のデモ・テープを送ったところ、ハックフォードに気に入られたという。なお、ハックフォードは本作のミュージック・ビデオも監督している Google Books参照。。ただし、当時リッチーが所属していたモータウンは、本作を『ホワイトナイツ/白夜』のサウンドトラック・アルバム（アトランティック・レコードより発売）に収録することを許可せず、映画の公開と同時期に、自社からシングルとしてリリースした。
パーソネル ライオネル・リッチー - ボーカル、キーボード、リズム・アレンジ、ボーカル・アレンジ グレッグ・フィリンゲインズ - キーボード、ミニ・モーグ・ベース マイケル・ボディカー - シンセサイザー スティーヴ・ルカサー - ギター ティム・メイ - ギター カルロス・リオス - アコースティック・ギター エイブラハム・ラボリエル - ベース - ドラムス ポール・レイム - ドラムマシン パウリーニョ・ダ・コスタ - パーカッション ジェームス・アンソニー・カーマイケル - ストリングス・アレンジ、リズム・アレンジ
反響 アメリカの総合シングル・チャートBillboard Hot 100では、1985年12月21日から合計4週連続で1位を獲得し、ソロ名義としては4作目（ダイアナ・ロスとのデュエットも含めれば5作目）の全米1位獲得シングルとなった。また、『ビルボード』のアダルト・コンテンポラリー・チャートでは5週、R&Bシングル・チャートでは2週にわたり1位を獲得している。
スウェーデンのシングル・チャートでは10回（20週）トップ20入りし、うち4回（8週）1位を獲得した。ノルウェーのシングル・チャートでは16週連続でトップ10入りし、うち9週にわたって1位を独占した。
評価・影響 本作はアメリカの映画賞で高く評価され、アカデミー歌曲賞とゴールデングローブ賞 主題歌賞の両方を受賞した。音楽評論家のエド・パワーは2015年、『デイリー・テレグラフ』紙の記事「ライオネル・リッチーのベスト・ソング20」において本作を4位に挙げ「リッチーは装飾を排した哀歌を生み出すまでの域に行き着いたようだ」と評している。
2017年にはアメリカ映画『ベイウォッチ』のサウンドトラックでも使用され、同作のサウンドトラック・アルバムにも収録されたBaywatch - Various Artists | AllMusic。
別ヴァージョン
リッチーが自身のヒット曲をカントリー・アレンジで再録音したアルバム『ベスト・デュエット〜タスキーギ』（2012年）では、本作もリメイクされており、アメリカ盤にはジェイソン・アルディーンとのデュエットLionel Richie - Tuskegee (CD, Album) at Discogs - アメリカ盤CDの情報。、ヨーロッパ盤および日本盤にはとのデュエットが収録されたLionel Richie - Tuskegee (CD, Album) at Discogs - ヨーロッパ盤CDの情報。。後者はデジタル・シングルとしてもリリースされ、デンマークのシングル・チャートでは7週トップ40入りして、最高3位を記録した。
脚注
注釈
出典