ホータン駅（, ; ）は中国国鉄のウルムチ鉄路局が管轄する鉄道駅。新疆ウイグル自治区の南部、ホータン地区ホータン市に所在する。
2011年6月に供用開始。
設計の特色 当駅の駅舎は現代風で、白色花崗岩でできていて、正面にやはり白色花崗岩の彫刻があり、全体の設計をホータンの和田玉の文化を具現している。平面図は凸の字になっていて、駅舎建築面積は11920 ㎡、二階建てホータン(和田)駅-中国列車駅案内（旅情中国）。
乗り入れ路線 中国国家鉄路集団 喀和線 - カシュガルまで485 kmKashgar–Hotan railway (Revolvy)。 和若線 - チャルクリクまで825 km。
歴史 2011年6月28日 - 喀和線の開通に伴い開設。 2022年6月16日 - 当駅よりチャルクリクまで和若線として延伸開業。
隣の駅 中国国家鉄路集団 喀和線 カラカシュ駅 - ホータン駅（終点） 和若線 ホータン駅（起点） - 和田東駅
運行状況 2026年現在、当駅に発着する定期旅客列車は4往復である。2往復は当駅始発カシュガル経由のウルムチ行、1往復は当駅始発チャルクリク経由のウルムチ行、1往復はカシュガル始発チャルクリク、ゴルムド経由の重慶西行である中国鉄道時刻表 vol.17 中国鉄道時刻研究会 pp.649, 651, 660-661。
出典