落花岩

thumb|400px|落花岩の傍にある皐蘭寺に掲げられている宮女の投身を描いた絵。 落花岩（らっかがん、; ナックヮアム）は、忠清南道扶餘郡にある岩である。1984年5月17日、忠清南道の文化財資料第110号に指定された。

概要 百済の義慈王20年（660年）、羅・唐連合軍の攻撃で百済の首都泗沘城が陥落した際、百済の3千の宮女がここから白馬江（ペンマガン）に向かって身を投げたとの伝説に由来した岩である。

落花岩の絶壁には、1929年に、宮女たちを追慕するために六角形の『』亭子が建立された。下には宋時烈（1607年 - 1689年）揮毫と伝わる「落花岩」と彫刻された文字が刻まれている。

自殺した宮女についての内容が言及された最初の記録は一然の『三国遺事』巻1「太宗春秋公」条であるが、次のようである。

『三国遺事』は実際、歴史とは異なった伝説も含められており、当時の宮闕跡をもって分析してみた結果としては3千名にもなる人員を収容することができないという指摘もある。その後、高麗時代に「落花岩」という名が出てきて、安鼎福の『』巻2で「諸姫」と表現した。「3千」という数を対象にした初めての言及は朝鮮初の金訢（; キム フン、1448年 - ?）が、「落花岩」という詩で「三千の歌舞 砂に身をまかせて／花散り玉砕けるごとく水に随って行ってしまった（）」と詠んだのが最初だった。以後、の小説『金庾信』（野談社、1941年）で「3千宮女」との言葉を直接的に使用し、李弘稙（イ ホンジク）が書いた『国史大事典』（知文閣、1962年）の「落花岩」の項目で公的に書かれるようになった。結局、近代以前に「三千宮女」を記録した歴史書は存在しない訳である。

脚注

参考文献