王様の恩返し

『王様の恩返し』（おうさまのおんがえし）は、王様の1枚目のスタジオ・アルバム - 聞蔵IIビジュアルにて閲覧。1996年2月1日発売。レーベルはファンハウス。副題は「王様の日本語直訳ロック集」。

先行して発表された「深紫伝説」などで話題となっていた王様が、11曲の直訳ロックとともに、オリジナルの1曲を加えて発表したデビュー・アルバム。

トラックリスト高速道路の星（完全版）移民の歌キツネっぽい女茶色いお砂糖夏の憂うつ黒い犬湖上の煙（完全版）火幻惑されて深紫伝説～ディープ・パープル日本語直訳メドレー：高速道路の星～速さの王様～燃えろ～湖上の煙～俺の彼女は東京出身～変わった感じの女～黒い夜～宇宙のトラック野郎王様の恩返し - オリジナル楽曲ユラユラとグルグル（ライヴ・イン・ジャパン）