ルドビク・オルバン

ルドビク・オルバン（Ludovic Orban、、1963年5月25日 - ）はルーマニアの政治家。政党「右翼の力」代表。首相（第94代、2019年 - 2020年）や運輸相（2007年4月 - 2008年12月、第2次カリン・ポペスク・タリチェアヌ内閣）、代議院議長（2020年 - 2021年）を歴任した。

経歴 ブラショヴ "Guvernul cel mai mic" ("The Smallest Government") , Ziua, 3 April 2007, February 28, 2009でハンガリー人（セーケイ人）の父とルーマニア人の母の間に生まれた。1982年に同市のアンドレイ・シャグナ高校を卒業すると、ブラショヴ大学で産業機械の設計を学び、1988年に卒業した。1993年にブカレストの国立政治行政大学大学院で政治学を修めた。1988年から1990年まで、彼はトゥルグ・セクイエスクの工場でエンジニアとして過ごし、1990年から1991年にかけては故郷ブラショヴの工場に勤務した。 1991年から1992年にかけてはヴィトルル・ロムニエイに毎日寄稿し、1992年から1997年まで自由党顧問を務めた。1997年から2001年にかけて、エネルギー政策庁、障害者総局、国家公務員庁などさまざまな政府機関および公的機関で活動した。また、"Children, the light of the world" という基金に参加した他、コンサルタントとしても活動した Curriculum Vitae , retrieved February 28, 2009。

1992年から1996年までブカレスト市セクトール3のセクトール議会議員を務めた。セクトール1の議員としても選出されていたが、そちらは辞退した。1993年から1997年には自由党の執行委員会に入り、1998年に自由党が国民自由党に合流すると、国民自由党の国民評議会に参加した。2001年からは国民自由党の常設中央委員会メンバーとなり、2002年には党政治委員会に移った。2002年11月からは国民自由党のブカレスト支部長となり、2004年7月から2007年4月までブカレスト副市長を務めた Curriculum Vitae , retrieved February 28, 2009。ブカレスト副市長を辞してタリチェアヌ改造内閣に運輸大臣として入閣し "Guvernul cel mai mic" ("The Smallest Government") , Ziua, 3 April 2007, February 28, 2009、2008年総選挙で国民自由党が敗北するまで Călin Popescu-Tăriceanu Cabinetブカレスト選挙区で議席を維持した "Udrea, Olteanu şi Orban au obţinut mandate în Camera Deputaţilor" ("Udrea, Olteanu and Orban Have Won Seats in the Chamber of Deputies"), Gândul, 2 December 2008, retrieved February 28, 2009。2008年地方選挙ではブカレスト市長選挙に立候補したが、得票率11.4％の4位に終わった Rezultate partiale BEM: Oprescu a obtinut 30,4%, iar Blaga 28,1% ("BEM Partial Results: Oprescu Has Won 30.4%, and Blaga 28.1%"), Financiarul, 2 June 2008, retrieved February 28, 2009。2009年3月、僚友クリン・アントネスクが党代表に就任するとタリチェアヌ派は退潮したが、オルバンは党副代表に抜擢された "Crin de Cotroceni", Ziua, 23 March 2009; retrieved 7 May 2009 。2014年12月の党代表選挙に立候補したが、47票対28票でアリナ・ゴルギウに敗れた Iulia Marin, Alina Boghiceanu, Mădălina Mihalache, "Alina Gorghiu este noul preşedinte al PNL" ("Alina Gorghiu Is the New PNL President"), Adevărul, 18 December 2014; accessed December 18, 2014。2016年6月にはブカレスト市長選挙で候補指名された Andreea Udrea, "Ludovic Orban intră în cursa pentru Primăria Capitalei" ("Ludovic Orban Enters Race for Capital's Mayor"), Evenimentul Zilei, 22 February 2016; accessed March 2, 2016が 、選挙2か月前に国家腐敗防止局の調査を受けたことから市長選から撤退し、国民自由党の役職や閣僚ポストを追われることになった Andreea Udrea, "Ludovic Orban renunță la toate funcțiile publice şi politice şi se retrage din cursa pentru Primăria Capitalei" ("Ludovic Orban Resigns All Public and Political Posts and Quits Race for Bucharest Mayor"), Evenimentul Zilei, 11 April 2016; accessed April 11, 2016 "Ludovic Orban anunță că nu mai candidează la parlament" ("Ludovic Orban Announces He Will Not Run for Parliament"), inpolitics.ro, 28 September 2016; accessed December 15, 2016。しかし、2017年1月にルーマニア破毀院（日本の最高裁判所に相当）から斡旋収賄の嫌疑について無罪の判決を勝ち取り Firuța Flutur, "Ludovic Orban, achitat în dosarul privind banii pe care i-ar fi cerut în campania electorală pentru alegerile locale din 2016" ("Ludovic Orban, Acquitted in Case Regarding Money He Allegedly Demanded during 2016 Local Election Campaign"), Mediafax, 31 January 2017; accessed February 1, 2017、翌月には国民自由党代表選挙への立候補を発表した Cătălina Mănoiu, "Ludovic Orban: Mi-am depus candidatura fermă la funcţia de preşedinte PNL" ("Ludovic Orban: I Have Announced My Firm Candidacy for the PNL Presidency"), Mediafax, 13 February 2907; accessed February 17, 2017。その結果、クリスティアン・ブショイを78票対21票で破って党代表に就任した Radu Eremia, Laura Andreea Popa, "Ludovic Orban este noul preşedinte al formaţiunii după o victorie zdrobitoare" ("Ludovic Orban Is the New President of His Party after a Crushing Victory"), Adevărul, 17 June 2017; accessed June 17, 2017。

2019年10月、 ヴィオリカ・ダンチラ内閣が議会の不信任決議により崩壊すると、クラウス・ヨハニス大統領はオルバンを首相に指名した "Ludovic Orban, prim-ministru desemnat" ("Ludovic Orban Designated Prime Minister"), Digi24, 15 October 2019; accessed October 15, 2019。11月4日にはオルバン内閣は議会の信任投票で信任されて正式に発足した "Guvernul Orban a trecut de votul Parlamentului" (“Orban Government Approved by Parliament”), Digi24, 4 November 2019; accessed November 4, 2019。しかし政権発足からわずか3カ月後の2020年2月5日、ルーマニア議会はオルバン政権の不信任決議案の採決を行い、賛成261、反対139票で必要な233票を上回ったためオルバン政権の不信任が成立。翌6日、ヨハニス大統領より再組閣を指示されたが、2月25日に首相候補を辞退した。2020年12月6日執行ので国民自由党は25％の得票にとどまり、約30％を獲得した社会民主党に届かない見通しとなったことを受け首相を辞任ルーマニア首相が辞任、総選挙敗北で　連立協議が焦点 ロイター 2020年12月8日配信 2020年12月8日閲覧。

オルバン本人は2020年の総選挙で再び代議院議員に当選し、まもなく議長に選出されたが、翌年10月に辞任。ほぼ同時期に行われた国民自由党の代表選でも敗北し、ほどなく中道右派の新党「右翼の力」 (FD) を立ち上げた。

騒動 オルバンは挑発的かつ過激な言動で知られ、物議をかもすことも多い。元大統領トラヤン・バセスクから運輸相在任時の2008年夏の洪水時の対応が拙劣だったことを指して「無能」と言われた "Ludovic Orban îl face imbecil pe şeful statului" ("Ludovic Orban Calls the Head of State an Imbecile"), Gândul, 2 August 2008, retrieved February 28, 2009のに対して、「大統領は闇を支配する最後のサウロンだ！」と叫んで応じている "Orban: 'Băsescu e Sauron!'" ("Orban: 'Băsescu is Sauron!'"), Evenimentul Zilei, 19 January 2008, retrieved February 28, 2009。また、2009年にバセスクを支持する民主自由党と社会民主党が主体のエミール・ボック内閣を批判する際、社会民主党党首ミルチャ・ジョアナをバセスクの「執事」と呼び "Orban: Geoană îi împătureşte izmenele lui Băsescu" ("Orban: Geoană Lays Out Băsescu's Underwear"), Ziua, 18 April 2009; retrieved 6 May 2009、内閣の教育政策を攻撃した "Orban: Pe problemele educaţiei, Guvernul este acela care se află în grevă" ("Orban: On Matters of Education, It Is the Government Which Is on Strike"), Ziua, 4 May 2009; retrieved 7 May 2009ほか、観光振興は不要な贅沢として非難し "Ludovic Orban: Programul de promovare a turismului românesc este o nesimţire a Guvernului Băsescu-Geoană" ("Ludovic Orban: The Romanian Tourism Promotion Programme Is a Callousness of the Băsescu-Geoană Government"), Ziua, 30 April 2009; retrieved 7 May 2009、政府は年金や公務員給与を満足に支払えないだろうとして金融危機を叫んだりした "Orban: Guvernul va pune România pe butuci şi nu va fi capabil să plătească pensii, prestaţii sociale, salarii in sectorul bugetar la termen" ("Orban: The Government Will Handcuff Romania and Be Unable to Pay Pensions, Social Obligations and Salaries in the Budgetary Sector on Time"), Ziua, 6 May 2009; retrieved 7 May 2009。2006年3月にはアルバ県の国民自由党の党員らとの会談で「女性は重要な公的地位を得るために、上司のベッドを通る必要はない」と言い放ち、さらにラルカ・トゥルカンやミオアラ・マンタレ、エレナ・ウドレアはそうした女性であり、モナ・ムスカやノリカ・ニコライはそうしなかったとも述べて強い批判を浴びた Beatrice Nechita, "Turcan, Mantale, Udrea şi-au făcut carieră prin patul şefilor" ("Turcan, Mantale, Udrea Made Their Careers through Their Bosses' Beds"), Adevărul, 27 March 2006, retrieved February 28, 2009。また、2007年12月にはコトロチェニで乗用車を運転中に16歳の少女と接触事故を起こして大怪我を負わせ入院させた。この際、タリチェアヌ首相から運輸相として不適切として辞任を呼びかけられた "Ministrul Ludovic Orban refuză să demisioneze" ("The Minister Ludovic Orban Refuses to Resign") , Realitatea, 22 December 2007, retrieved February 28, 2009が これを拒否した。最終的には免許停止処分を受け罰金を科されたものの、刑事告発はされなかった "Concluzia finala a procurorilor: Ministrul transporturilor, Ludovic Orban, a primit trei NUP-uri" ("Prosecutors' Final Conclusion: The Minister of Transport, Ludovic Orban, Received 3 NUPs") , Gardianul, 5 February 2008, retrieved February 28, 2009。

私生活 妻ミハエラとの間に息子が一人いる Curriculum Vitae , retrieved February 28, 2009。元欧州委員で多言語主義政策総局を担当したレオナルド・オルバンは実兄である Romulus Georgescu, "Fraţii Orban, în campanie fără voie de la Bruxelles" ("The Orban Brothers, in a Disallowed Campaign at Brussels"), Evenimentul Zilei, 24 May 2008, retrieved February 28, 2009。

出典

外部リンク

オフィシャルサイト ルーマニア議会の議員サイトでのプロフィール