『A LONG VACATION VOX』（ア・ロング・バケイション・ヴォックス）は、に発売された、大滝詠一のアルバム『A LONG VACATION』のボックス・セット。
解説 に発売された『A LONG VACATION 30th Edition』の制作を終えた時点で大滝詠一は、『A LONG VACATION』を現在有効なすべての再生メディアに対応するように製品化することを決定していた。周年リリースを続ける中で、大滝詠一はいつも『CDっていつ終わるんだろう』ということを想定していたという。だから20周年の時には『30周年の時はもうCDはないだろう。メディアとしてのCDは、ある種使命を終えて次の新しいメディアになっているんじゃないの?』という期待感は常にあった。でも結局30周年を迎えてもCDは残っていて『どうもこの調子だと、40周年の時もCDあるかもしれないね』ということは言っていて、『40周年はとにかくその時代に存在しているオールメディアでリリースをしたい』という構想を、40周年に向けて残していたという。
40周年盤の音作り作業を始めるにあたって、これまでのナイアガラ作品のリマスタリングを担当してきた内藤哲也によれば、まず、マスターとなるアナログ・テープをデジタル化するADコンバーターの選定からスタートしたという。自分が最適だと思ったコンバーターで作った音を関係者の方々に聴いてもらい、これはいけるかもねとお墨付きをもらってから進められた。20周年盤も30周年盤も、まず行なったのはコンバーター選びだったので今回も、同じ手順をたどったという。コンバーターの性能は、20周年盤、30周年盤のときと比べて性能面は全然違っていて、特性的には向上しているが、でもそれが楽曲と合うかどうかというのはまた別の問題で、向上したおかげで細かい音はわかりやすくなったと思うという。特に演奏の繊細なニュアンスは出るようになったが、それが楽曲を聴かせる上で必要な要素かと言われるとまた少し違うが、聴こえるようになったのは確かだという。
ディスク1は、新たなマスター・テープからリマスターされた版最新音源を使用した“40th Anniversary Edition”。新たなマスター・テープの選定について内藤哲也によれば、「マスター・テープが何種類もあるんで、そのなかから適したものを選ぶわけですが、再生し過ぎてテープ自体がくたびれているものもあるんです。ですので、なるべく劣化が少ないものを探しました。オリジナルが最も状態が良いとは限らないんです。経年劣化の関係でコピーのほうがオリジナルより状態が良い場合もある。とは言え、コピーのコピーはさすがに音が劣化してしまうので、今後50周年盤を作るとしたら、デジタル化されたマスターテープが採用されることもあるかもしれないですね」という。
ディスク2『Road to A LONG VACATION』は、『A LONG VACATION』に関連する楽曲について大滝詠一がDJスタイルで紹介するという内容。に200名を招待して、乃木坂ソニーで開催されたアルバム購入者イベント「『A LONG VACATION』30周年祝賀パーティー」で披露された音源の初CD化。内容は大滝詠一自身によるデモ・テープ音源が9曲。そのうち8曲は仮ヴォーカルとアコースティック・ギターによるもので、曲によってはリズム・ボックスも入っている。それ以外は他のアーティストに提供した楽曲とCM楽曲などで、それらを大滝詠一がほぼ時系列で説明している。2011年の30周年の時、40周年の時はこれをボーナス・ディスクにとの、大滝詠一本人の“ディレクション”が基本になっているという。
ディスク3『A LONG VACATION SESSIONS』には、から8月27日までに録音された音源がレコーディング順に収録されている。『A LONG VACATION』全曲の別ヴァージョンと、同時期に録音していたCMソングなどの、いわゆる“アウト・テイク”と呼ばれる初出音源を聴くことが出来る。『A LONG VACATION』収録曲については、『A LONG VACATION 30th Edition』のディスク2と聴き比べると違いがよく分かる。
ディスク4『A LONG VACATION RARITIES』は、『A LONG VACATION』に関連する未発表音源集。
ディスク5のBlu-ray Audio収録の『A LONG VACATION 40th Anniversary Edition』の5.1chサラウンド音源は、映画『私をくいとめて』で「君は天然色」が使われることになり、せっかくだから5.1chサラウンド・ミックスを作って提供しよう、ということになったことが、制作のきっかけだったという。そこから、1曲やるならと、アルバム10曲で制作することに展開していった。アナログの24チャンネル・マルチトラック・テープの状態は良好で、それをプロ・トゥールズに取り込み、プロ・トゥールズ内でリミックスが行われた。エンジニアの内藤哲也は、オリジナルのステレオ・ミックスで使われたエコー・マシーンなどは使えないが、元のイメージに近づけるように意識し作業にあたったという。『A LONG VACATION 40th Anniversary Edition』ハイレゾ・リマスタリング音源は、40周年盤と音の作り方が少し変えられていて、奥行きがあったり高音域が伸びていたりといったハイレゾ感を少しだけ感じられるように、隠し味程度に手が加えれているという。内藤哲也は、「ハイレゾ盤はハイレゾっぽく聴いていただきたいし、40周年盤はリマスターの良さで聴いてもらえるようにベストを尽くしました」としている。さらに、「最初にハイレゾの音源を作って、その音源をダウンコンバートしてリマスターCDに流用するやり方もあるんですが、今回はまずCD用にアナログテープから40周年盤の音源を作って、ハイレゾ盤の音源を作る際にもう一度アナログ・テープから音源を起こしたんです。今回選んだコンバーターの性能も含めて、40周年盤とハイレゾ盤の差異をどう聴かせようかと考えたときに、音源を起こし直してそれぞれの音の特性をいかせるように、ほんの少しだけいじった感じです。ハイレゾ盤は、ハイレゾらしい高品位なサウンドが実感できるように、40周年盤は、『CDってこんな良い音が出せるんだ!』と驚かれるくらいの音を追求しました。いろんなフォーマットで出しても、それぞれの音が聴いたときに違っていないと面白くない。でも、あくまで同じアルバム、作品なので、違いすぎても駄目なんですよね。そのさじ加減が難しかったです」とも話している。『Sing A LONG VACATION + Fiord 7』ハイレゾ・リマスタリング音源は、にリリースされた『Sing A LONG VACATION』『Sing A LONG VACATION』 発売 NIAGARA ⁄ CBS/SONY LP:25AH 1290に、“Fiord 7”名義でシングル発売された「哀愁のさらばシベリア鉄道」2曲と、3曲の未発表音源が追加された“Complete Sing A LONG VACATION”とも呼べる内容となっている。『A LONG VACATION TRACKS and More』のハイレゾ・リマスタリング音源は、『A LONG VACATION 30th Edition』のディスク2収録の「A LONG VACATION TRACKS」に初披露となる3曲が追加され、こちらも“Complete A LONG VACATION TRACKS”といった内容となっている。
本ボックスに収められたアナログ盤は、12インチ45回転2枚組。ソニー・ミュージックスタジオで堀内寿哉によってカッティングされた。180グラムの重量盤。もうひとつ単独製品として発売された12インチ33回転盤。こちらはイギリス、ロンドンのメトロポリス・マスタリングでティム・ヤングによるハーフスピード・カッティングで制作されている。これも180グラムの重量盤。使用されたのはどちらも、今回の40周年用に制作された96kHz/24bitのハイレゾ音源。プレスはともにソニー・ミュージックで行われている。内藤哲也は、「商品になったときに、マスターから一番音の変化量が大きいのがアナログレコードです。アナログレコードは、商品プレスまでのあらゆる工程で変化が起こり、いろいろな表現や情報が抜け落ちてしまうんです。でも今回は、その抜け落ちる部分を補完、調整するようなマスター音源は作らずに、どちらもあえてCDの40周年盤をマスター音源として使うことにしました。補完、調整のセンスは、VOX収録の45回転は堀内寿哉さん、33回転ではティム・ヤングさん、それぞれのカッティングマンに丸投げです」という。
カセットテープ『A LONG VACATION』は、40周年盤をマスター音源にして作られており、30年前に作られていた時と同じく、今回もカセット用の音作りは特に行われていないという。カセットテープに関しては、ナローな（狭い）音のレンジ感だが、その雰囲気が今また支持されているのもわかる気がするので、CDと聴き比べたときの音の情報量の変化や、A面からB面に移るときのテープを裏返すという行為を楽しんでもらいたいという。
復刻版イラストブック『A LONG VACATION』は、にCBS・ソニー出版より発行された永井博のイラストに大滝詠一が文書をつけた絵本である『A LONG VACATION artback』を帯付きで完全復刻したもの。大滝詠一は永井博が描いたリッキー・ネルソンの肖像のイラストに触発されて『A LONG VACATION』というタイトルを思いついたという。本ボックス以前にも『NIAGARA VOX』V.A.『NIAGARA VOX』 発売 NIAGARA ⁄ CBS/SONY 9LP+BOOK:00AH 1381∼9に『ALL ABOUT NIAGARA』、『NIAGARA BLACK VOX』V.A.『NIAGARA BLACK VOX』 発売 NIAGARA ⁄ CBS/SONY 5LP:98AH 1701~5には『Niagara Collecting Guide』という書籍がそれぞれ付属していたことを考えると、このボックスセットに絵本が同梱されるのは実に自然な成り行きである。
60ページのブックレットには、に行われた大滝詠一の4万字インタビューに加え、堀内久彦による「各曲トラック・アナライズ」、柿崎景二による「デジタル・オーディオにおける音量レベルの新しい表現方法と、『君は天然色』を題材にした年代ごとの音量レベルの変遷」、録音日が一覧化された「RECORDING DIARY」、収録音源のマスター・テープやカセット・テープの写真。松本隆の直筆の歌詞の第一稿の写真、関連資料の写真など、見る者を圧倒する内容で構成されている。“ナイアガラ福袋”の中にはポスター、宣伝用パンフレット、ポストカード、ステッカーが封入されており、さらに缶バッジというおまけも付いている。
プロモーション、マーケティング 対象商品である、ボックス・セット『A LONG VACATION VOX』、CD2枚組（初回仕様）『A LONG VACATION 40th Anniversary Edition』、アナログレコード『A LONG VACATION 40th Anniversary Edition』に封入されている応募券で締め切りまでに応募すると、抽選でA賞：プロモーションカセット『HOME GROWN PARTY Vol.3』、または、B賞：『A LONG VACATION 40th Anniversary Edition』A3サイズポスター5枚組セットがそれぞれ400名にプレゼントされるキャンペーンが実施された。
A賞のプロモーションカセットはオリジナルアルバム発売当時に制作された幻の宣伝用カセットテープを復刻したもので、大滝詠一の楽曲が完全な形で引き立つように、本作のために小林克也が制作とナレーションを担当し、絶妙に計算して編集されたオリジナル音源。本ボックスのCD Disc-4にも収録されているが、カセット本体は現在では非常に入手困難なレアアイテムとなっており、40年ぶりの“奇跡の復刻”となる（Side-Aのみの収録）。
B賞の『A LONG VACATION 40th Anniversary Edition』A3サイズポスター5枚組セットは、大滝詠一並びにアルバム『A LONG VACATION』と縁のある4人のイラストレーター&漫画家（本秀康、久米田康治、江口寿史、わたせせいぞう）による「ロンバケ」ジャケットをモチーフに描かれた4種のアルバム発売40周年記念コラボレーション・ポスター＋今回の『A LONG VACATION 40th Anniversary Edition』版ポスターをセットした《5枚組ポスターセット》。
CD Disc-1『A LONG VACATION』 新たなマスターテープからリマスターされた版最新音源を使用。 君は天然色 Velvet Motel カナリア諸島にて Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語 我が心のピンボール 雨のウェンズデイ スピーチ・バルーン 恋するカレン FUN×4 さらばシベリア鉄道
CD Disc-2『Road to A LONG VACATION』 大滝詠一お得意のDJスタイルによる貴重音源多数収録の『A LONG VACATION』誕生秘話。
オープニング・トーク 「Let's Ondo Again / アミーゴ布谷」 「オシャレさん / 大滝詠一」 「12月の雨の日 / はっぴいえんど」 「愛は行方不明 / 大滝詠一」 「愛は行方不明 / ニュー・ホリデー・ガールズ」 「ハウス・プリン / 大場久美子」 「冷たく愛して / スクール・メイツ」 「サイダー79 / 大滝詠一」 「ロンリー・ティーン・エイジ・アイドル / 大滝詠一」 「Summer Breeze / 大滝詠一」 「海辺のジュリエット / 大滝詠一」 「海辺のジュリエット / スラップスティック」 「星空のプレリュード / 大滝詠一」 「星空のプレリュード / スラップスティック」 「ロンリー・ティーン・エイジ・アイドル / 西田敏行」 「大きいのが好き / EPO & シャネルズ」 「がんばれば愛 / 大滝詠一」 「がんばれば愛 / クレージー・パーティー」 「あなただけI LOVE YOU / 須藤薫」 「デッキ・チェア / 大滝詠一」 「デッキ・チェア / スラップスティック」 「須藤薫用第2弾 / 大滝詠一」 「君は天然色 」 「カナリア諸島にて / 大滝詠一」 「Big John Type A〜B」 「Hankyu Summer Gift / 大滝詠一」 「出前一丁 / 大滝詠一」 「大関 / 大滝詠一」 「さらばシベリア鉄道 / 太田裕美」 「カナリア諸島にて 」
CD Disc-3『A LONG VACATION SESSIONS』 初公開となるアルバム・レコーディング時の未発表音源を収録。
君は天然色 Velvet Motel カナリア諸島にて 悲しきWhite Harbour Cafe *未発表曲 Coney Island *未発表曲 山口百恵へ提供された「哀愁のコニーアイランド」（アルバム『メビウス・ゲーム』収録）の原曲。 FUN×4 The Apple Of My Eye The Apple Of My Eye 後に「Big John B」として新たに録音され、ビッグジョンのCMソングとしてオンエアーされた。 The Apple Of My Eye こちらは「Big John A」として録音され、同じくビッグジョンのCMソングとなった。なお、「The Apple Of My Eye」は歌詞の一節からとられている。 恋するカレン Hankyu Summer Gift (Sessions Version) スピーチ・バルーン 雨のウェンズデイ Pap-pi-doo-bi-doo-ba物語 我が心のピンボール 雨のウェンズデイ NIAGARA CM SPECIAL さらばシベリア鉄道 Dancing Every Night Demae Iccho
CD Disc-4『A LONG VACATION RARITIES』 『A LONG VACATION』周辺の蔵出し音源をコンパイルした作品集。
HOME GROWN PARTY Vol.3 Side-A［DJ:小林克也］ あなただけI LOVE YOU Stop Give Me Time To Fall In Love［Carol Conners Demo］ Lovers Not Stranger［Carol Conners Demo］ Believe Him And Both Of You Are Nothing But Fools［Carol Conners Demo］ You Made Me Afraid To Try Again［Carol Conners Demo］ Please Do It To Me Again［Carol Conners Demo］ In Got To Take Back My Heart［Carol Conners Demo］ いちご畑でFUN×4 (1981 Original Edit Version)［松田聖子と大滝詠一］ さらばシベリア鉄道 (A LONG VACATION CONCERT Version) ［Duet with 太田裕美］ 恋のハーフムーン ブルー・ベイビー・ブルー A LONG VACATION Spot Special［ナレーション：小林克也、伊武雅刀、松坂慶子、城達也］
Blu-ray Audio 今まで正規リリースされていないプロダクツを含む未発表音源を収録。
『A LONG VACATION 40th Anniversary Edition』（5.1chサラウンド音源） 君は天然色 Velvet Motel カナリア諸島にて Pap-pi-doo-bi-doo-ba物語 我が心のピンボール 雨のウェンズデイ スピーチ・バルーン 恋するカレン FUN×4 さらばシベリア鉄道
『A LONG VACATION 40th Anniversary Edition』（ハイレゾリマスタリング音源） 君は天然色 Velvet Motel カナリア諸島にて Pap-pi-doo-bi-doo-ba物語 我が心のピンボール 雨のウェンズデイ スピーチ・バルーン 恋するカレン FUN×4 さらばシベリア鉄道
『Sing A LONG VACATION + Fiord 7』（ハイレゾリマスタリング音源） 君は天然色 Velvet Motel カナリア諸島にて Pap-pi-doo-bi-doo-ba物語 我が心のピンボール 雨のウェンズデイ スピーチ・バルーン 恋するカレン FUN×4 哀愁のさらばシベリア鉄道 Organ Version 哀愁のさらばシベリア鉄道 Guitar Version 恋するカレン（モノラル） 哀愁のさらばシベリア鉄道 Organ Version 哀愁のさらばシベリア鉄道 Guitar Version
『A LONG VACATION TRACKS and More』（ハイレゾリマスタリング音源） 君は天然色 [LP Version] Velvet Motel カナリア諸島にて [with Chorus] Pap-pi-doo-bi-doo-ba物語 我が心のピンボール 雨のウェンズデイ スピーチ・バルーン 恋するカレン FUN×4 さらばシベリア鉄道 君は天然色 [Single Version] カナリア諸島にて FUN×4 [without Chorus]
アナログレコード2枚組『A LONG VACATION』 Sony Music Studios Tokyoによる版最新カッティング。重量盤12インチ、VOXのみ2枚組高音質仕様。
Disc-1 Side-1 (A) 君は天然色 Velvet Motel
Disc-1 Side-2 (B) カナリア諸島にて Pap-pi-doo-bi-doo-ba物語 我が心のピンボール
Disc-2 Side-3 (C) 雨のウェンズデイ スピーチ・バルーン
Disc-2 Side-4 (D) 恋するカレン FUN×4 さらばシベリア鉄道
カセットテープ『A LONG VACATION』 版最新リマスター音源を使用。
Side 1 君は天然色 Velvet Motel カナリア諸島にて Pap-pi-doo-bi-doo-ba物語 我が心のピンボール
Side 2 雨のウェンズデイ スピーチ・バルーン 恋するカレン FUN×4 さらばシベリア鉄道
復刻版イラストブック『A LONG VACATION』 アルバム誕生の大きなきっかけとなった、1979年CBS・ソニー出版より発行された大瀧詠一 (著) / 永井博 (イラスト)による「A LONG VACATION artback」の完全復刻。
ブックレット 大滝詠一ロング・インタビュー原稿、柿崎景二による「君は天然色」マスタリング・レベル考察論文、関連グッズ、直筆の譜面、歌詞などの写真で構成された60Pのブックレット。
ナイアガラ福袋 の『A LONG VACATION』発売時にプロモーション用として制作されたアイテムを忠実に復刻して封入。 アルバム発売告知ポスター アルバム『A LONG VACATION』ジャケットデザイン+シングル盤「君は天然色」のイラスト+シングル盤「さらばシベリア鉄道」イラスト使用絵葉書セット アルバム発売記念ステッカー 業界向けカラー版プレスシート
缶バッジ アルバムジャケットデザインの大型缶バッジ 。
クレジット
Musicians Guitars ; 安田“同年代”裕美、三畑卓次、笛吹利明、福山享夫、川村栄二、松下誠、松宮幹彦、吉川“二日酔ドンマイ”忠英、徳武弘文、村松“カワイ・ギター教師”邦男、鈴木“Hoseam-O”茂 L.Perc ; 鳴島“クワイアットマン”英治、加藤賀行、横山達治、川瀬正人、福生福生太郎、ラリー須永、高杉登、片山茂光、川原正美、キムチ木村、金田一伴内 Keyboards ; 山田“笑い上戸”英俊、山中直子、鈴木宏二、井上鑑、エルトル永田、中西康晴、安西史孝、大浜“練習熱心”和史、井川賀幸、遊眠亭主 ; 松武秀樹 Drums ; 上原“ユカリ”裕、林“バラード”立夫 Bass ; 金田一昌吾、長岡“ミッチ”道夫、細野“エレキ・ベース”晴臣、小泉僖美雄、荒川康男、富倉安生 Chorus ; Voices of Each シンガーズ・スリー、オシャマンベ・キャッツ、伊集加代子、ラジ Guess Who Flute ; Jake H Conception Trumpet ; 吉岡孝時 Marimba & Timpany ; 金山功 Strings ; 前田憲男、松任谷正隆
ナガナガバカンスかもねむ会員 Re-Design ; 佐藤徹 Illustration ; 永井博 Pattern ; 湯村輝彦 ; 中山泰 Recorded & Mixed at CBS/SONY Roppongi; & Shinanomachi Engineer ; 吉田保 Arranger ; 多羅尾伴内 Executive Producer ; 朝妻一郎 Producer ; 大瀧詠一 CD選書盤 Staff 20th Reissue Staff Remastered on Jan.2001 Engineer : TETSUYA NAITOH 30th Reissue Staff
40th Anniversary Edition Reissue Staff Re-mixing Engineer : Tetsuya Naitoh , Nobuyuki Fujiwara Assistant Engineer : Masayuki HaruTakumi Fukui CD & Blu-ray Mastering Engineer : Tetsuya Naitoh Blu-ray Authoring Engineer : Hiroshi Katada Vinyl Cutting Engineer : Toshiya Horiuchi Art Direction & Design : Takashi Okada Photographer : Ryotaro Horiuchi Assistant Photographer : Tetsuro Yano, Mayako Horiuchi Blu-ray Menu Design : Tomoko Umeda , Minami Hayashi Product Coordinator : Ayako Uemura Materias Provider : Hiroaki Shimura, Atsushi Tokunaga, Tsutomu Mori, Hiroya Watanabe A&R : Shintaro OhtaShinya InoueEisuke Yamashita A&R Desk : Mamiko Goto Sales Promotion : Shigeto AsaharaEiichiro OshimaKei YamamotoEisuke Makita Director : Masaaki Shirota Co-Producer : Osamu Sakaguchi Supervisor : Shikoh Ohtaki & Family Special Thanks to : Mio Onishi , Lenz Nagai, Masahiro IshidaMariko Nakata , Carol Conners, Masako Sugimura , Shinsuke Tani , Emiko Kai , Michiyo Yamada , Megumi Chiba , Mai Nishihara , Takashi Hasegawa , Sony Music Direct, Universal Music, JVCKENWOOD Victor Entertainment, avex pictures, TBS GLOWDIA, PONY CANYON, FUJI TELEVISION, SHINKO MUSIC ENTERTAINMENT, Sound & Recording Magazine, Taro Ohashi , Nobutaka YodaMutsumi Takeda , Tomokazu Iizumi, Saki Ito, Akiko Ohku, Risa Wataya, Hideyasu Moto, Koji Kumeta, Masahiro Hiki , Hisashi Eguchi, Seizo WataseTsuyoshi Takahara and Takashi Matsumoto R.I.P Hiromi Yasuda & Yasushi Nakayama Produced by Eiichi Ohtaki