九龍塘駅

九龍塘駅（きゅうりゅうとうえき、カウロントンえき）は香港九龍九龍城区九龍塘にある、香港MTRの駅である。観塘線と東鉄線の2路線が乗り入れる。東鉄線においては九龍市街地最北端の駅である。

歴史 1979年10月1日 - 香港地鉄（当時）観塘線の駅として開業。 1982年5月4日 - 九広鉄路九広東鉄の駅が開業し当駅に接続。 2007年12月2日 - により九広東鉄の九龍塘駅も香港鉄路（旧香港地鉄）の駅となる。

駅構造 230px|thumb|観塘線ホーム 230px|thumb|東鉄線ホーム観塘線は島式ホーム1面2線の地下駅で、ホームドア完備。

東鉄線は相対式ホーム2面2線の地上駅で、両ホームは地下に通じる観塘線との乗り換え通路を介して移動ができる。

駅階層 U1平台観塘線コンコースE出口、行人天橋東鉄線ホーム行人天橋東鉄線ホームへ、、P / Gホーム(地面)東鉄線ホームH出口、サービスセンター、駅商店相対式ホーム、左側のドアが開く。番線東鉄線羅湖／落馬洲方面→番線←東鉄線金鐘方面相対式ホーム、左側のドアが開く。東鉄線ホームG出口、公共運輸交匯処、バス停、サービスセンター、駅商店-出口、公共運輸交匯処C/L1/Bコンコース東鉄線北面コンコースサービスセンター、駅商店、トイレ、自動券売機、ATM観塘線コンコースサービスセンター、駅商店、自動券売機、ATM、「e分鐘著数」機、「iCentre」無料アクセスサービス東鉄線南面コンコースサービスセンター、駅商店、ATML2ホーム番線観塘線調景嶺方面→島式ホーム、右側のドアが開く。番線←観塘線黄埔方面

駅出口出口番号出口表示目的地観塘線コンコース、安菲爾国際幼稚園、浸会医院、香港浸会大学、李恵利分校、、添福道、窩打老道仏教慈済香港分会、、第一城城巴専線、啓思幼稚園、、、、、、、沙福道、真光里地上との視覚障害者用誘導路商界環保協会、、、、大楼、、、香港城市大学、又一城、、又一居道、大坑東道、、桃園街遊楽場、又一城とのエレベーター、地上及び香港城市大学との視覚障害者用誘導路、教育局九龍塘教育服務中心、嘉諾撒聖嘉学校、九龍塘官立小学、添福道エレベーター及び地上及びホームとの視覚障害者用誘導路東鉄線南面コンコース公共運輸交匯処、又一城、第一城巴士専線、沙福道、エレベーター及び地上との視覚障害者用誘導路東鉄線北面コンコース大学会堂、浸会医院、金巴倫道、中国神学研究院、徳雲道、教育局九龍塘教育服務中心、香港浸会大学、根徳道、羅福道、森麻実道、沙福道、エレベーター及び地上との視覚障害者用誘導路東鉄線2番線（地面）多福道多福道又一城香港城市大学、又一城、香港生産力促進局大楼、創新中心、達之路東鉄線1番線（地面）香港城市大学香港城市大学、又一城、香港生産力促進局大楼、創新中心、達之路

利用状況九龍塘駅は香港MRTの駅の中で5番目の利用客を誇る。

駅周辺九龍地区では有数の高級住宅地として名高い。また、大型ショッピングセンターとして知られる「 (Festival Walk)」が当駅と直結している。この「又一城」は、香港城市大学 (Hong Kong City Univ.)のキャンパス入り口とも直結しており、キャンパスがあたかもショッピングセンターと一体化したかのようなユニークな構造となっている。

また当駅付近には香港浸会大学(Hong Kong Baptist Univ.)も所在し、文教地区としての顔も併せ持つ。

当駅から窩打老道 (Waterloo Road)方面には、結婚写真の撮影スタジオがいくつか存在する。

現在はその数を減らしたようではあるが、ラブホテル街としても知られており、俗に「九龍塘にデザートを食べに行く」といえば、すなわちラブホテルに行く事を意味するほどである。

このように、当駅周辺は実に多面的な要素を持ったエリアといえる。又一城 (Festival Walk) SK-II トイザらスワトソンズ香港バプティスト病院

接続交通一覧

隣の駅香港鉄路東鉄線旺角東駅 - 九龍塘駅 - 大囲駅観塘線石硤尾駅 - 九龍塘駅 - 楽富駅

Źródło i licencja