ライヴ・イン・ジャパン (Live in Japan）は、イングランドのハードロックバンドであるディープ・パープルが1972年に発表したライブ・アルバム。同年8月に行なわれた初の日本公演の実況録音。欧米ではMade in Japanのアルバム名で発表された。

「ローリング・ストーン誌が選んだオールタイム・ライヴ・アルバム50」において、32位にランクイン50 Greatest Live Albums of All Time: Deep Purple, 'Made in Japan' | Rolling Stone。

概要 ロック史上に残るライブ・アルバムの傑作として名高い。当時のディープ・パープルは後に黄金期と呼ばれる第2期のメンバーを擁し、メンバーはヨーロッパとアメリカで過酷な日程のツアーに明け暮れる日々を送り、疲弊して人間関係が悪化していたとされる。当初日本公演は同年5月に予定されていたが、3月に始まったアメリカ・ツアーの途中、リッチー・ブラックモアが3月29日のニューヨーク公演のあとで肝炎に罹患したので、8月に延期された。7月にはローマで新作アルバムの製作が開始され、「ウーマン・フロム・トーキョー」などが録音されたが、険悪な雰囲気の中での作業は円滑には進まなかった。そのような状況で、彼等は制作を中断して日本公演に臨んだ。。様々なバンドやミュージシャンが発表した日本公演のライブ・アルバムの先駆けとしても意義深い。

後年、この日本公演の全てのコンサートの全曲をほぼノーカット収録した3枚組アルバム『ライヴ・イン・ジャパン '72完全版』が発売された。

制作の経緯

ディープ・パープルは当時の日本でのアルバム販売元だったワーナーパイオニアから、日本公演を録音したライブ・アルバムを制作したいという申し出を受けた。しかし彼等は乗り気ではなく、録音には同意したものの、契約に以下の条件を盛り込んだ。

日本公演を録音したライヴ・アルバムは、日本のみでの発売に限り、演奏の状態が悪ければ発売しない。その決定権はディープ・パープル側にある。 ディープ・パープル側のスタッフが録音をする。 ディープ・パープル側がマスター・テープを持ち帰り、ミキシングを行う。

日本公演は8月15日と16日に大阪フェスティバルホール、17日に日本武道館で開かれた。日本盤のジャケットは17日の日本武道館のステージ上部後方からアリーナ席全体を捉えるショットになっているが、実際には7曲の収録曲の内、5曲が大阪フェスティバルホールで録音された。後にロジャー・グローヴァーは「初日の大阪公演ではレコーディングを気にするあまりに堅い演奏になってしまい、3日目の東京公演ではかなり雑な演奏になってしまった」と語っている。「スモーク・オン・ザ・ウォーター」は2日目と3日目の演奏でリフの部分をミスしたので、初日の演奏が収録された。

録音には日本製の機材が用いられた。演奏も録音状態も予想以上に良かったため、メンバーの同意を得て日本のみで発売された。その後、本作は輸入盤として海外に出回ったので、アルバム名を Made in Japanに改題され、ジャケット写真も変更されて、イギリスで1972年12月、アメリカで1973年4月に発売された。

評価

第2期になってからセールス的に低迷していたディープ・パープルは、第1期では「ハッシュ」のヒットもあって、イギリスよりもアメリカでよく知られていた。アメリカでは、ビルボード・チャートで最高6位まで上昇し、プラチナディスクを獲得。知名度の回復に大きく貢献した。本作からシングル・カットされた「スモーク・オン・ザ・ウォーター」も全米4位まで上昇しゴールドディスクを獲得、本作の売り上げに相乗効果をもたらした。

日本は言うに及ばず、本国イギリスやヨーロッパでも好評を博した。

収録曲

ハイウェイ・スター - "Highway Star" - 6:43（8/16大阪） チャイルド・イン・タイム - "Child in Time" - 12:17（8/16大阪） スモーク・オン・ザ・ウォーター - "Smoke on the Water" - 7:36（8/15大阪） ミュール - "The Mule [Drum Solo]" - 9:28（8/17東京） ストレンジ・ウーマン - "Strange Kind of Woman" - 9:52（8/16大阪） レイジー - "Lazy" - 10:27（8/17東京） スペース・トラッキン - "Space Truckin" - 19:54（8/16大阪）

、以下のトラックが追加された。 ブラック・ナイト - "Black Night" - 6:17 スピード・キング - "Speed King" - 7:25 ルシール - "Lucille" - 8:03

全演奏曲　収録盤一覧 曲目a) Live In Japanb) Remasteredc) 完全版d) Listen Learn Read On1. Highway Star8/168/168/15,16,172. Child in Time8/168/168/15,16,173. Smoke on the Water8/158/158/16,174. The Mule8/178/178/15,165. Strange Kind of Woman8/168/168/15,16,176. Lazy8/178/178/15,16,178/177. Space Truckin8/168/168/15,16,17(encore)8. Black Night8/178/158/169. Speed King8/178/1510. Lucille8/16 ＊コンサートでの曲順は2. Smoke on the Water, 3. Child in Time。最初に発売したLP版の片面収録時間の都合上入れ替えられたと思われる。「完全版」からは曲順が修正されたものが出ている。 8/15日(曲1-9)、16日(曲1-8、10) 大阪フェスティバルホール 8/17日(曲1-9) 日本武道館

メンバー イアン・ギラン Ian Gillan - ボーカル リッチー・ブラックモア Ritchie Blackmore - ギター ロジャー・グローヴァー Roger Glover - ベース ジョン・ロード Jon Lord - オルガン イアン・ペイス Ian Paice - ドラムス

付記

このアルバムはライヴ・アルバムと言うこともあり、製作費がわずか3000ドル（当時の日本円で約108万円）で、更に発売当時は2枚組であった為（CDは1枚）、彼等の作品としては印税収入の最も大きなものとなった。 オリジナル・アルバムの収録曲順は実際の演奏順と異なり、「スモーク・オン・ザ・ウォーター」と「チャイルド・イン・タイム」の順番が入れ替えられた。 2008年5月22日、1989年にCD化された際に「スペース・トラッキン」の収録会場が日本武道館であると誤記されていた事が報道されたこちら(外部リンク)を参照。。 公演の全曲は、a.「Live in Japan」、b.「Made In Japan-Remastered」、c.「Live in Japan-'72完全版」、d.「Listen Learn Read On」(輸入盤のみ）の4作品に収録され、一部は他の編集盤でも聴く事が出来る。 「Live in Japan-'72完全版」は完全版と謳っているが、収録時間の都合で6曲がカットされている。また、CD-3に収録されているアンコール「Speed King」は8/15大阪の演奏であるのだが、8/17東京の演奏分の最後に収録されているので、紛らわしい編集となっている。 「Live in Japan-完全版」は音の定位が変えられている。特にギター音は従来作品の逆のスピーカーの右チャンネルに固定された。客席側から見るとブラックモアは右側でロードは左側なので、実際と同じ定位になった。 「ブラック・ナイト」はヨーロッパではシングル「ウーマン・フロム・トーキョー」のシングル（1973年）のB面、アメリカと日本では編集アルバム『』（1975年）に収録されていた。 2014年には "Made in Japan - Limited Edition Super Deluxe Boxed Set" のタイトルの限定盤ボックスセットが発売されている。CD4枚とDVD1枚に、ブックレット、シングル盤レコード1枚が付録として付いている。 来日したイアン・ギランは「日本語で女性性器（もしくは男女の性交行為）を何と言うのか？」を日本側スタッフに質問し〇〇〇〇（4文字）の回答を得て、ライブ中に叫ぶことにした。この模様は8/16の大阪公演1曲目「Highway Star」の3コーラス目の歌詞2節3行目「Like a moving ground」の部分を「Like a 〇〇〇〇（4文字）」と変えて歌っている部分とギターソロ前間奏に入る部分の二カ所で確認可能。 なおこの日本公演招聘元のユニバーサルオリエントプロモーションが作成したパンフレットには『ベースプレイヤーのリッチー・ブラックモアは…』との記述がある。

脚注

注釈

出典

引用文献