『スマーフ』（）はベルギーのテレビアニメ。アニメは全編コンピューターグラフィックを用いて制作されている。TF1の参加の元、、、RTBF、の4つのメディアとIMPS及びペヨが共同で制作を行っている。
日本においてはNHK Eテレにおいて2022年4月9日から2022年10月1日までシーズン1の放送が行われた。また2023年4月5日よりシーズン2の放送が開始された。2025年10月4日よりシーズン3の放送が開始された。
概要 アニメはほぼ完全にベルギーにおいて制作が行われ、アニメーションの75％はシャルルロワ市デュプイにある「Dream Wall アニメーションスタジオ」で完成させられた。そのCGIアニメーションのスタイルは、主に映画「スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険」に基づいており、映画の独立した続編として機能する。
番組は2017年にペヨによって発表された。翌年、ヨーロッパの放送局TF1、、、によって発表がされた。2020年に、放映権はアメリカのニコロデオンによって複数のチャンネルで取り上げられたと報告されたが、1980年代のスマーフの放映権は元のワーナー・ブラザース・テレビジョンにある。
有料テレビにおいて放送が行われた18か月後、スマーフは米国および海外のNetflixにおいてストリーミング配信が行われた。このシリーズは2021年4月18日、ベルギーので世界で初めて公開が行われた。
26エピソードのシーズン2が2022年2月に発表され、2022年7月18日に米国、2022年8月29日にベルギーでそれぞれ初放送が行われた。日本においても2023年4月5日にシーズン2の初放送が行われた。
登場キャラクター
(この節の出典)
スマーフ パパスマーフ（Papa Smurf） 声優: ふくまつ進紗（日本語版吹き替え）、Jean-Loup Horwitz（オリジナル版）、Davis Freeman（英語版吹き替え） スマーフェット（Smurfette） 声優: 水瀬いのり（日本語版吹き替え）、Anna Ramade（オリジナル版）、Bérangére McNeese（英語版吹き替え） ブレイニー（Brainy Smurf） 声優: 梶裕貴（日本語版吹き替え）、Antoine Schoumsky（オリジナル版）、Youssef El Kaouakibi（英語版吹き替え） ヘフティ（Hefty Smurf） 声優: 真木駿一（日本語版吹き替え）、Marc Arnaud（オリジナル版）、Vincent Broes（英語版吹き替え） グラウチー（Grouchy Smurf） 声優: 峰晃弘（日本語版吹き替え）、（オリジナル版）、Joshua Rubin（英語版吹き替え） スケアディ（Scaredy Smurf） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え）、Magali Rosenzweig（オリジナル版）、Tess Bryant（英語版吹き替え） ハンディ（Handy Smurf） 声優: 横田大輔（日本語版吹き替え）、Xavier Fangon（オリジナル版）、Joshua Rubin（英語版吹き替え） ジョーキー（Jokey Smurf） 声優: 岩河拓吾（日本語版吹き替え）、Kaycie Chase（オリジナル版）、Kaycie Chase（英語版吹き替え） クラムジー（Clumsy Smurf） 声優: 佐々木拓真（日本語版吹き替え）、Fanny Bloc（オリジナル版）、Tess Bryant（英語版吹き替え） ブロッサム（Smurfblossom） 声優: 相川遥花（日本語版吹き替え）、Anna Ramade（オリジナル版）、Sandra Asratian（英語版吹き替え） ストーム（Smurfstorm） 声優: 青島れな（日本語版吹き替え）、Fanny Bloc（オリジナル版）、Sandra Asratian（英語版吹き替え） ウィロー（Smurfwillow） 声優: 秋吉優衣（日本語版吹き替え）、Magali Rosenzweig（オリジナル版）、Catherine Hershey（英語版吹き替え） リリー（Smurflily） 声優: 相川遥花（日本語版吹き替え）、Kaycie Chase（オリジナル版）、Jackie Jones（英語版吹き替え） ベゴニア（Smurfbegonia） 声優: 秋吉優衣（日本語版吹き替え）、Fanny Bloc（オリジナル版）、Loreanne Asratian（英語版吹き替え） ファーマー（Farmer Smurf） 声優: 佐々木拓真（日本語版吹き替え)、Jérémy Prévost（オリジナル版）、Davis Freeman（英語版吹き替え） ディムウィッティ（Dimwitty Smurf） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え） Jérémy Prévost（オリジナル版）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） バニティ（Vanity Smurf） 声優: 岩河拓吾（日本語版吹き替え）、Jérémy Prévost（オリジナル版）、Daniel Sieteiglesias（英語版吹き替え） グリーディ（Greedy Smurf） 声優: 真木駿一（日本語版吹き替え）、Marc Arnaud（オリジナル版）、Ilse La Monaca（英語版吹き替え） シェフ（Chef Smurf） 声優: 横田大輔（日本語版吹き替え）、（オリジナル版）、Vincent Broes（英語版吹き替え） ワイルド（Wild Smurf） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え）、Marc Arnaud（オリジナル版）、Luke Calzonetti（英語版吹き替え） ポエット（Poet Smurf） 声優: 横田大輔（日本語版吹き替え）、Antoine Schoumsky（オリジナル版）、Lawrence Sheldon（英語版吹き替え） ベイビー（Baby Smurf） 声優: 相川遥花（日本語版吹き替え）、Kaycie Chase（オリジナル版）、Bérangére McNeese（英語版吹き替え、episode 2-23 / 213Bまで）、Kaycie Chase（英語版吹き替え、episode 2-28 / 217A以降） ウィンピー（Wimpy Smurf） 声優: 佐々木拓真（日本語版吹き替え)、Kaycie Chase（英語版吹き替え） リポーター（Reporter Smurf） 声優: 岩河拓吾（日本語版吹き替え）、（オリジナル版）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） レイジー（Lazy Smurf） 声優: 峰晃弘（日本語版吹き替え）、Magali Rosenzweig（オリジナル版）、Sandra Asratian（英語版吹き替え） ハーモニー（Harmony Smurf） 声優: 横田大輔（日本語版吹き替え）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） ペインター（Painter Smurf） 声優: 岩河拓吾（日本語版吹き替え）、Lawrence Sheldon（英語版吹き替え、シーズン1）、Madeleine Fletcher（英語版吹き替え、シーズン2） ドクター / ドック（Doctor Smurf） 声優: 峰晃弘（日本語版吹き替え）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） テイラー（Tailor Smurf） 声優: Charlie Cattrall（英語版吹き替え） ティミッド（Timid Smurf） 声優: 峰晃弘（日本語版吹き替え） ドラマー（Drummer Smurf） 声優: Davis Freeman（英語版吹き替え） スラミー（Slammy Smurf / Glammy Smurf） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え） メテオライト（Smurfmeteorite） 声優: 相川遥花（日本語版吹き替え） ロッキー（Rocky Smurf） 声優: 真木駿一（日本語版吹き替え） フォアゴッテン（Forgotten Smurf） 声優: Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） スロッピー（Sloppy Smurf） 声優: Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） ジャスタ（Justa Smurf） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え） ダイパー・ダディ / DD（Diaper Daddy） 声優: 堀総士郎（日本語版吹き替え） ドリマー（Dreamer Smurf） 声優: 峰晃弘（日本語版吹き替え） バブル（Smurfbubble） 声優: 堀籠沙耶（日本語版吹き替え） ファイアフライ（Smurffirefly） 声優: 青島れな（日本語版吹き替え）
敵キャラクター ガーガメル（Gargamel） 声優: 江原正士（日本語版吹き替え）、（オリジナル版）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） アズレール（Azrael） 声優:堀総士郎（日本語版吹き替え） Cherise Silvestri（英語版吹き替え） ガーガメルのママ（Mummy） 声優: 定岡小百合（日本語吹き替え）、Tess Bryant（英語版吹き替え） ビッグマウス（Bigmouth） 声優: 真木駿一（日本語版吹き替え）、Lenny Mark Irons（英語版吹き替え） ドウェイン（Dwayne） 声優: 秋吉優衣（日本語版吹き替え）、Nathalie Homs（オリジナル版） ロウィーナ（Rowena） 声優: 堀籠沙耶（日本語版吹き替え）、Adeline Chetail（英語版吹き替え） ガルプ（Gulp） ルクレシア（Lucretia） 声優: 相川遥花（日本語版吹き替え）
味方キャラクター リーフ（Leaf） 声優: 青島れな（日本語版吹き替え）、Magali Rosenzweig（オリジナル版）、Jade Wheeler（英語版吹き替え） ボルテール（Voltaire） おサル（Monkey） イッピー（Yippy）
その他 大釜（Cauldron） 声優: 岩河拓吾（日本語版吹き替え）
スタッフ (この節の出典) 原作：Peyo 監督：William Renaud シリーズ構成・脚本：Peter Saisselin and Amy Serafin
日本語版制作 翻訳：高木美和（シーズン1）、馬場亮（シーズン2・3） 演出：吉田啓介（シーズン1）、榎本隆（シーズン2・3） 音声：吉岡拓真（シーズン1）、榎本慎一（シーズン2・3） プロデューサー：岩見和弘（シーズン1・2）、池田昴史（シーズン3） 制作統括：吉國勲（シーズン1・2）、後藤克彦（シーズン1・2）、野島恵里（シーズン3）、岩見和弘（シーズン3）
放送時間 2022年度前期（2022年4月9日 - 2022年10月1日） シーズン1 NHK Eテレ 土曜日 9:50 - 10:15 2023年度前期（2023年4月5日 - 2023年9月27日） シーズン2 NHK Eテレ 水曜日 19:00 - 19:25 2023年度後期（2023年10月7日 - 2024年3月30日） シーズン2（再放送） NHK Eテレ 土曜日 8:10 - 8:35 2025年度後期（2025年10月4日 - 2026年3月28日） シーズン3 NHK Eテレ 土曜日 8:10 - 8:35
エピソード
シーズン概要 +シーズンエピソード数放送日エピソード数通算エピソード数国初回放送日最終放送日15252（オリジナル版）2021年4月18日2022年3月20日2021年9月6日2022年7月14日2022年4月9日2022年10月1日252104（オリジナル版）2022年8月29日2023年2月1日2022年7月18日2023年12月8日2023年4月5日2023年9月27日352156（オリジナル版）2024年8月25日2025年5月25日2024年9月3日2025年12月6日2025年10月4日2026年3月28日
シーズン1 Alexandre Viano が各エピソードの絵コンテの監修を行った。
+出典話数コードタイトル （日本語版 /英語版 /仏語版）脚本絵コンテ日本初放送日（JST）出典1101A特訓!スマーフ拳法 Smurf-Fu Schtroumpf-FuPeter Saisselin Amy Serafin Jean-Luc Abiven2022年4月9日101B出動!ダイパー・ダディ Diaper Daddy Robot-NounouPeter Saisselin Amy Serafin Stéphane Annette2102Aこのハナはお好き? Who Nose? Un nouveau nez pour Le Schtroumpf Costaud Peter Saisselin Amy Serafin Bruno Issaly2022年4月16日102Bスマートなスマーフになりたい! Clumsy Not Clumsy Être ou ne pas être maladroitPeter Saisselin Amy Serafin Jean-Luc Abiven3103A笑って!グラウチー Unsmurfable Smile Le sourire du Schtroumpf Grognon Reid Harrison Stéphane Annette2022年4月23日103Bアズレールはご主人さま Mind the Cat Attention: chat intelligent!Peter Saisselin Amy Serafin Lionel Brousse4104A消えた!?パパスマーフ Where's Papa Smurf? Le schtroumpf invisiblePeter Saisselin Amy Serafin Bruno Issaly2022年4月30日104Bいちばん強いのはだれ? Who's Heftier C'est qui le plus costaud?Peter Saisselin Amy Serafin Lionel Brousse5105A女の子スマーフに変身! Smurfs in Disguise Dans la Peau d'une Schtroumpf Henry Gifford Alexandre Ulmann2022年5月7日105Bジョーキーがいっぱい Jokes on You La farce de trop Peter Saisselin Amy Serafin Jean-Luc Abiven Karim Bousalaa6106Aハロウィーンはこわいよ The Scariest Smurf Le MonstroSchtroumpf Peter Saisselin Amy Serafin Stéphane Annette2022年5月14日106Bおきろ!レイジー DRIIINNGGGGG! Pas de repos pour le Schtroumpf paresseux Barbara Weber-Boustani Bruno Issaly7107Aスーパースマーフ参上! My Smurf the Hero Super Schtroumpf Henry Gifford Jean-Luc Abiven2022年5月21日107Bエイリアンがやってきた Alien Smurf Invasion extraterrestre Peter Saisselin Amy Serafin Stéphane Annette8108A空飛ぶネコをやっつけろ Smurf Your Seat Belts! Les Schtroumpfs volants Robert Vargas Jean-Luc Abiven2022年5月28日108B消えた葉っぱをさがせ! Leaf It Alone Qui a schtroumpfé la salsepareille? Peter Saisselin Amy Serafin Jean-Luc Abiven9109Aディムウィッティはお父さん Bringing Up Smurfy Le Schtroumpf Bêta devient papa Reid Harrison Alexandre Ulmann2022年6月4日109Bスマーフのファッション対決 The Makeover Le défilé de la discordePeter Saisselin Amy Serafin Jean-Luc Abiven Alexandre Ulmann10110スマーフ村がもうひとつ?パート1・パート2 The Pluffs! Les Schproumpfs! Peter Saisselin Amy Serafin Bruno Issaly2022年6月11日11111A出動!スマーフ救助隊 The Majestic 5 L'Arbre á SchtroumpfsPeter Saisselin Amy Serafin Alexandre Ulmann2022年6月18日111Bクラムジーのドタバタクッキング Kitchen Klutz Cataschtroumph en cuisine Peter Saisselin Amy Serafin Bruno Issaly12112Aシェフの料理はサイコー! Chef Soup La Recette du Schtroumpf Cuisinier Reid Harrison Bruno Issaly2022年6月25日112Bベイビーの大ぼうけん Adventures in Smurfsitting Un babysitting mouvementé Robert Vargas Jean-Luc Abiven13113A走れ!かたつむりレース The Round Up Des escargots et des Schtroumpfs Peter Saisselin Amy Serafin Stéphane Annette2022年7月2日113Bワッフルだいすき! Waffle Wednesday La guerre des gaufres Reid Harrison Alexandre Ulmann14114Aガーガメルのママがやってきた Funny Mommy Gargamel voit double Henry Gifford Alexandre Ulmann2022年7月9日114Bベイビーがいっぱい Smurfy Day Care La grande crèche Guillaume Mautalent Sebastien Oursel Stéphane Annette15115スマーフの大事な秘密? パート1・2 Smurfy Secrets Schtroumpfe-moi ton secret Peter Saisselin Amy Serafin Lionel Brousse Alexandre Viano Jean-Luc Abiven（パート2のみ）2022年7月16日16116Aガーガメルと楽しいパーティー Crashing Gargamel's Party La fête de Gargamel Marie Eynard Emmanuel Leduc Frederic Mintoff2022年7月23日116Bスマーフの運の悪い一日 The Curse of the Smurfs' Treasure Le Treśor des Schtroumpfs Herve Benedetti Nicholas Robin Alexandre Ulmann17117A変身!ブロッサム Storm Loses her Mojo Bouton d'Or, Guerrière de choc! Peter Saisselin Amy Serafin Stéphane Annette2022年7月30日117Bグラウチーはヘソ曲がり Pop Out! Le Pouvoir du Schtroumpf Grognon Marie Eynard Emmanuel Leduc Bruno Issaly18118Aスマーフ騎士、参上! Knight Smurfalot La Légende du Schtroumpf Chevalier Henry Gifford Peter Saisselin Stéphane Annette2022年8月6日118Bガーガメルはお友だち? Forget Me What? Gargamel perd la schtroumpf Henry Gifford Bruno Issaly19119ぬいぐるみ大作戦! パート1・2 The Smurfs Show Schtroumpfs TVPeter Saisselin Amy Serafin Jean-Luc Abiven2022年8月13日20120A交通ルールを守ろう! Smurfboards Les SchtroumpfboardsPeter Saisselin Amy Serafin Romain Cislo2022年8月20日120Bおサルさんがやってきた Monkey See, Monkey Do Malin comme un singePeter Saisselin Amy Serafin Stéphane Annette21121Aクラムジー、大空へ! Flying Ace Le baptême de l'air du Schtroumpf Maladroit Peter Saisselin Amy Serafin Alexandre Ulmann2022年8月27日121Bライバルはおサルさん Lab Assistant L'Assistant du Grand Schtroumpf Peter Saisselin Amy Serafin Romain Cislo22122A勲章をゲットしろ! Order of Merit Le revers de la médaille Henry Gifford Bruno Issaly2022年9月3日122Bガーガメルはママが好き! Smurfy Mother's Day! Bonne fête maman! Fiona Leibgorin Bruno Issaly23123Aトカゲになったバニティ Leaping Lizards La métamorphose du Schtroumpf Coquet Peter Saisselin Amy Serafin Alexandre Ulmann2022年9月10日123Bガーガメルの大スクープ! Cover Story Gargamel à la Une Peter Saisselin Amy Serafin Frédéric Mintoff24124Aパパスマーフがふたり? Papa Times Two Dans la peau du Grand Schtroumpf Peter Saisselin Amy Serafin Stéphane Annette2022年9月17日124Bウソのニュースにご用心 Fake News Scoop chez les Schtroumpfs Henry Gifford Lionel Brousse25125Aぼくらはスマーフ消防隊 You’re Fired! Tout Schtroumpf, tout flamme!Peter Saisselin Amy Serafin Bruno Issaly2022年9月24日125B魔法の鏡に気をつけろ! Mirror, Mirror on the Armoire Miroir, mon beau miroir Michel Coulon Jean-Baptiste Merlin Stéphane Annette26126Aパパスマーフはニセ者? Smurfing Places Le Grand Gargamel Fiona Leibgorin Dave Alvarez2022年10月1日126B対決!ポエムコンテスト Poet Slam Le Combat de poésie Barbara Weber-Boustani Tomavision Jean-Luc Abiven
シーズン2 +出典話数コードタイトル （日本語版 /英語版 /仏語版）脚本絵コンテ日本初放送日（JST）出典27201Aカメラの魔法を解け! Say Smurf for the Camera! Souriez, vous êtes schtroumpfés! Suaëna Airault Sébastien Viaud Stéphane Annette2023年4月5日201Bスマーフのマナー教室 Manners Matter Un peu de savoir-schtroumpf ! Peter Saisselin Amy Serafin Bruno Issaly28202A帰らないお客さん The Guest Who Wouldn't Leave Le Schtroumpf Sauvage s'incrustePeter Saisselin Amy Serafin Frédéric Mintoff2023年4月12日202Bスマーフウェイはどこ? Where's My Smurfway? Où est mon Gyroschtroumpf ?Peter Saisselin Amy Serafin Bruno Issaly29203A僕は、ただのスマーフ!? The Talented Justa Smurf Le Schtroumpf tout court Michel Coulon Jean-Baptiste Merlin Stéphane Annette2023年4月19日203Bボスはブレイニー Smurf, Yes Smurf! Chef oui chef Emmanuel LeducEtienne Durrenberger、Hans Broker、Marc Chapett のストーリーに基づく Bruno Issaly30204Aガーガメルのママ、モデルになる Mommy's Masterpiece Pas touche à l'artiste! Lisa Kohn Bruno Issaly2023年4月26日204B泥棒は誰だ? A Thief Among Us! Le Schtroumpf Cambrioleur Charles-Henri Moarbes Frédéric Mintoff31205ビッグマウスの恋 パート1 / パート2 Ogre Love Un admirateur encombrant Luc Parthoens Stéphane Annette2023年5月3日32206Aワイルドの特別授業 Back To Nature Le stage d'observaschtroumpf Herve Benedetti Nicholas Robin Bruno Issaly2023年5月10日206B“嫌いだ”と言えないグラウチー Okey-Dokey! Okidoki! Isabelle Destrez Elisa Loké Bruno Issaly33207Aスマーフ魔法対決 Smurfy Magic Duel Duel magique chez les Schtroumpfs Emmanuel Leduc Jean-Luc Abiven2023年5月17日207Bディムウィッティの新しい相棒 Doctor Brainy & Mister Dumb Les deux bêtas font la paire Yves Coulon Bruno Issaly34208Aかたつむりに気をつけろ! Shell Game Gargamel en bave! Peter Saisselin