ヒュー・ボネヴィル（Hugh Bonneville, 1963年11月10日 - ）は、イギリス・ロンドン出身の俳優。
来歴 ケンブリッジ大学で学んだ後、Webber Douglas Academy of Dramatic Artで演技を学んだ。
イギリスのテレビ・映画・舞台で幅広く活躍している。映画『アイリス』ではジム・ブロードベントの若い頃を演じたが、ブロードベントに似ているから、というのも起用された理由の一つだった。
2004年にはケビン・スペイシーの舞台『Cloaca』に出演。サム・メンデスの舞台に立ったこともある。
主な出演作品 映画 公開年放映年邦題原題役名備考吹替 1994 フランケンシュタインFrankenstein Schiller 1997 007 トゥモロー・ネバー・ダイTomorrow Never Dies Air Warfare Officer - HMS Bedford 1999 ノッティングヒルの恋人Notting Hill バーニー 相沢正輝（ソフト版）立木文彦（日本テレビ版） マンスフィールド・パークMansfield Park ラッシュワース氏 こばたけまさふみ 2001 シャンプー台のむこうにBlow Dry ルイス 相沢正輝 ハイヒール・エンジェルHigh Heels and Low Lifes 農場主 福田信昭 帽子を脱いだナポレオンThe Emperor's New Clothes バートランド アイリスIris ジョン 牛山茂 2002 ファイナル・インパクト 墜落事故調査官Impact フィル・エプソン テレビ映画 チャーチル/大英帝国の嵐The Gathering Storm Ivo Pettifer テレビ映画 ダイアナ妃の小説家The Biographer エリック テレビ映画 ドクトル・ジバゴDoctor Zhivago アンドレイ・ジバゴ テレビ映画 2003 12日の木曜日Thursday the 12th ブリン・ホッパー テレビ映画 2005 アサイラム/閉鎖病棟Asylum マックス・ラファエル アンダーカバーコップUnderclassman フェリックス・パワーズ 2006 TSUNAMI 津波Tsunami: The Aftermath トニー・ウィテカー テレビ映画 2009 ブラック・レコード〜禁じられた記録〜Glorious 39 ギルバート スリラーKnife Edge チャールズ・ポロック ミス・マープル5 『鏡は横にひび割れて』Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side ヒューイット警部 テレビ映画 土師孝也 2010 シャンハイShanhai ベン バーク アンド ヘアBurke & Hare ハリントン卿 僕が星になるまえにThird Star 海岸の男性 2014 ミケランジェロ・プロジェクトThe Monuments Men ドナルド・ジェフリーズ 沢木郁也 パディントンPaddington ヘンリー・ブラウン 古田新太 2017 英国総督 最後の家Viceroy's House ルイス・マウントバッテン きかんしゃトーマス とびだせ!友情の大冒険Thomas & Friends: Journey Beyond Sodor マーリン 声の出演 三宅健太 ブレス しあわせの呼吸Breathe テディ・ホール パディントン2Paddington 2 ヘンリー・ブラウン 古田新太 2019 ロンドン・バーニングThe Corrupted アンソニー・ハモンド 山中誠也 ダウントン・アビーDownton Abbey グランサム伯爵 ロバート・クローリー 玉野井直樹 2020 ジングル・ジャングル 〜魔法のクリスマスギフト〜Jingle Jangle: A Christmas Journey ドラクロア 辻親八 2021 To Olivia ロアルド・ダール 2022 ダウントン・アビー/新たなる時代へDownton Abbey: A New Era グランサム伯爵 ロバート・クローリー 玉野井直樹 アイ・ケイム・バイI Came By Sir Hector Blake 高岡瓶々 The Amazing Maurice The Mayor 声の出演 2024 パディントン 消えた黄金郷の秘密Paddington in Peru ヘンリー・ブラウン 古田新太2025 ダウントン・アビー/グランドフィナーレDownton Abbey: The Grand Finale グランサム伯爵 ロバート・クローリー Christmas Karma Jacob Marley
テレビシリーズ 放映年邦題原題役名備考吹替 2008 ボーンキッカーズ 考古学調査班Bonekickers グレゴリー・パートン 計6話出演 てらそままさき ジェイン・オースティンに恋してLost in Austen ベネット氏 ミニシリーズ 2009 連続誘拐Hunter イアン・バークレイ ミニシリーズ 2010 Ben Hur ピラト ミニシリーズ 名探偵ポワロ 『オリエント急行の殺人』Murder on the Orient Express エドワード・マスターマン 辻つとむ 2010-2015 ダウントン・アビーDownton Abbey グランサム伯爵 ロバート・クローリー 計52話出演玉野井直樹 2011 ドクター・フーDoctor Who ヘンリー 計2出演 2012 コルベア・レポーThe Colbert Report Robert Crawley, Earl of Grantham 計1話出演 2016 ホロウ・クラウン/嘆きの王冠Hollow Crown ハンフリー・オブ・ランカスター TV映画 2018 きかんしゃトーマスThomas & Friends マーリン 声の出演 三宅健太 2021ステージド2 俺たちの舞台、アメリカ上陸!?Staged本人玉野井直樹2024 ディック・ターピンのデタラメ大冒険The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin ジョナサン・ワイルド Apple TV+オリジナルドラマ計4話出演 落合弘治 Douglas Is Cancelled Douglas Bellowes 計4話出演 動物たちの秘密の生態The Secret Lives of AnimalsナレーターApple TV+オリジナルドキュメンタリー玉野井直樹 2024-2025 ザ・エージェンシーThe Agency ジェームズ・リチャードソン 計4話出演 遠藤純一
参照
外部リンク