サイマル出版会(サイマルしゅっぱんかい)は、かつて存在した日本の出版社。
翻訳・通訳業務を行うサイマル・インターナショナルにより、1967年に別会社として創業。弘文堂で編集者として活躍した田村勝夫が創業。親会社の特質を生かした出版事業で、異文化、言語、文化史、国際理解、人間などをテーマに、質の高い出版活動を続けてきたが、出版界の景気低迷で、1998年に社業を断念、廃業した。
主要なロングセラーの多くは、その後、他の出版社から刊行されたものも少なくない。
代表的な出版物 D・ハルバースタム:『ベスト・アンド・ブライテスト』、『メディアの権力』 トマス・ゴードン:『親業』 セント=ジェルジ・アルベルト:『狂ったサル』 ルドルフ・フェルディナンド・ヘス:『アウシュヴィッツ収容所』 ロバート・ホワイティング:『菊とバット』 フランク・ギブニー:『人は城、人は石垣』 グレゴリー・クラーク:『日本人』 マクルーハン:『マクルーハン理論』 ジェラルド・カーティス:『代議士の誕生』 ジャン=ポール・サルトル:『アラブとイスラエル』 ルイス・J・ハレー:『歴史としての冷戦』 サミュエル・P・ハンティントン:『変革期社会の政治秩序』 ピョートル・ウラジミロフ:『延安日記―ソ連記者が見ていた中国革命』 國弘正雄:『英語の話し方』 田々宮英太郎:『昭和権力者論 - 激動50年の政治権力史』 田々宮英太郎:『昭和維新 - 二・二六事件と真崎大將』 稲田耕三:『高校放浪記』 BBCライオンシリーズ