『キフ』（Kiff）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。南アフリカ共和国出身のニック・スマルとルーシー・ヘヴンズによるオリジナルアニメーション作品。アメリカでは2023年3月10日よりディズニー・チャンネルにて放送されている。原作者の出身地・南アフリカ共和国では2023年8月21日よりディズニー・チャンネル、日本では2023年9月30日よりディズニー・チャンネルにて、それぞれ放送されている。2025年3月12日よりDisney+でも配信している。
本作では、リスのキフとウサギのバリーが繰り広げるドタバタの日常（そしてキフとバリーだけでなく、周囲の人物達の葛藤や成長に比重が置かれている）を描いた成長物語であるミュージカル・コメディアニメ。テーマは「受容、友情、無私の心、自尊心、責任、誠実と成熟の重要性」。
登場人物 チャタレイ家 キフ・チャタレイ（Kiff Chatterley） 声 - キミコ・グレン / 井澤詩織 本作の主人公。チャタレイ家の一人っ子。元気で親切な中学1年生。12歳。一人称は「あたし」。右耳に小さく切り傷の跡が残っている。いつも自分の能力の限りを尽くしてテーブルタウンの人々を助けている。たとえ特定の状況で、手伝いが何気ない仕事よりも難しく、余分な思考や労力を費やす可能性があると感じる場合は限られている。ただし、計画やアイデアを間違えてしまう不器用なところもある。時々無謀なこともあるが、ありがたいことに、成長し、責任を持ち、自分の信じるもののために立ち上がることを恐れることはない。好きな食べ物はスイカ。蜘蛛が苦手。バリーに初めて出会ったのは7年前、幼稚園に通っていたときだった。第12話Bパートで「キフ」は本名ではなく赤ん坊だったときのオナラの音に由来して両親からつけられたニックネームであることが明らかになる。本当の名前は母親から教えられたがキフは明らかにその名前を嫌っている。 企画時の名前は「ドンク（Donk）」。「キフ（kiff）」は「クール」という意味のアフリカーンス語のスラング。 マーティン・チャタレイ（Martin Chatterley） 声 - ジェイムズ・モンロー・アイグルハート / 中野泰佑 キフの父。愛情深い父親であり夫だが、注意散漫で忘れっぽいところがある。ルールに関しては非常に厳格。好きな食べ物はポップコーンとオレンジジュース。夢は発明家になること。 ベリル・チャタレイ（Beryl Chatterley） 声 - ローレン・アッシュ / 川上ひろみ キフの母。夫と娘をとても大切にする愛情深い母親だが、夫に比べて厳しい傾向がある。大学教授。嫌いな食べ物はキノコ。 トム・チャタレイ（Tom Chatterley） 声 - ジェイムズ・モンロー・アイグルハート / 堀総士郎 第8話Aパートから登場。キフの祖父やマーティンの父。 ローズ・チャタレイ（Rose Chatterley） 声 - ジェイムズ・モンロー・アイグルハート / 杜野まこ 第8話Aパートから登場。キフの祖母やマーティンの母。 パット・チャタレイ（Pat Chatterley） 声 - アンディ・メリル / 吉田丈一郎 第8話Aパートから登場。キフの叔父やマーティンの弟。第29話Aパート以降はクルーズ客船のクルーズディレクターとしての仕事を持つ。
バンズ家 バリー・バンズ（Barry Buns） 声 - H・マイケル・クローナー / 豊永利行 甘くて優しい中学1年生。バンズ家の次男で第3子。13歳。一人称は「僕」。泳ぎ方を知らない（第30話Bパートではバリーが泳げない本当の理由はテリのいじめだったことが明らかになった）。オレンジジュースを無駄にしてしまう癖がある。キフに初めて出会ったのは7年前、幼稚園に通っていたときだった。本名は「バリントン・オーガスタス・バンズ3世（Barrington Augustus Buns III）」。 企画時の名前は「バニー・ギネス（Bunny Guinness）」。 マリー・バンズ（Mary Buns） 声 - レイチェル・ハウス / 百冨芽衣 第1話Bパートから登場。バリーの母。 ハリー・バンズ（Harry Buns） 声 - ジョシュ・ジョンソン / 吉田丈一郎 第1話Bパートから登場。バンズ家の長男で第1子。17歳。高学生。夢はDJになること。 テリ・バンズ（Terri Buns） 声 - ニコール・サクラ / 杜野まこ社野まこによるXポスト（2023年10月17日投稿、2023年12月12日閲覧） 第1話Bパートから登場。バンズ家の長女で第2子。夢はSNSのインフルエンサーになること。スマートフォンに完全に執着しており、スマートフォンなしで見られることはほとんどない。ピザの配達員としての仕事を持つ。本名は「テレンス・バンズ（Terrence Buns）」。 クリストフ・バンズ（Kristophe Buns） 声 - なし 第1話Bパートから登場。バンズ家の三男で第4子。一つ耳の赤ん坊。最も貴重な所有物は「ファーリー（Farley）」というロボットのぬいぐるみ（クリストフが生まれる前にハリーが所有していたもの）。
フォックス家 キャンドル・フォックス（Candle Fox） 声 - ヴェラ・ラヴェル / 櫻庭有紗 自信家であるが、ちょっと傲慢なお金持ちのキツネ。中学1年生。12歳（第2話Aパート以降は13歳）。フォックス家の一人っ子。自分よりも恵まれない人たちに対してとても優しい。自分の考えを話すことを決して恐れない。珍しいけれども興味深い趣味や副習慣を身につけることもあり、複雑な人物。両親が離婚しているため、母がいない。第35話Aパート以降は歯にマウスピースを装着する。 ロイ・フォックス（Roy Fox） 声 - エリック・バウザ / 山本兼平 第2話Aパートから登場。キャンドルの父。テレビ制作会社の社長としての仕事を持つ。 企画時の名前は「ギャビン・フォックス（Gavin Fox）」。
キフの親友 レジー・ラコーナ（Reggie Racona） 声 - エリック・バウザ キフとバリーの同級生で、オタク気質ながら義理堅いアライグマ。テクノロジーに詳しい。 ルネ・デュ・ベダ（Renée du Bedat） 声 - メアリー・マック / 杜野まこ キフとバリーの同級生で、しゃがれた声が特徴的な芸術肌のイボイノシシ。演技やピアノの演奏、ビート・ポエトリー（即興詩の朗読）が得意。 トレバー・アングストロム（Trevor Angstrom） 声 - トム・ケニー キフとバリーの同級生で、社交性に欠けるハリネズミ。友達を欲するあまり、特定のエピソードでは敵対的な行動をとることがある。
テーブルタウン中学校の職員 校長先生（Principal Secretary） 声 - ニック・スマル / 梶川翔平 キフたちが通う学校の校長を務める、南アフリカ英語のアクセントで話すヘビクイワシ。高校時代から校長になることを志していた。グラービン・グルービン、スウィーピー・スティーブ、ムフレ先生とともに「テーブルタウン・リドラーズ・ソサエティ」というグループを結成している。男性だが、女性のような見た目の目をしている。 ヘレン（Helen） 声 - ルーシー・ヘヴンズ / 新井里美 キフたちの演劇の授業を担当する、エキセントリックで利己的かつ自己中心的な400歳の緑色の魔女。魔法の呪文を使えるが、その強い自尊心ゆえに敵役として振る舞うことが多い。 ディア先生（Miss Deer Teacher） 声 - ディーディー・マグノ・ホール / 百冨芽衣 キフたちの担任を務める33歳のダマジカ。教職に就く前はスタンドアップコメディアンとして活動していた。自宅では今でも人形やぬいぐるみで遊んでいる。 リペッパ先生（Mr. RiPeppa） 声 - エリック・バウザ 睡眠とサンドイッチをこよなく愛する、ややいい加減な性質のシマスカンクの教師。授業以外の時間帯は、校内で行われるスポーツイベントのアナウンサーを務める。 チュレーン先生（Miss Tulane） 声 - ルーシー・ヘヴンズ 白いブーツとピンクのマフラーを身につけた、ドイツ語アクセントで話すユニコーンの美術教師。 スティーブ（Sweepy Steve） 声 - ケント・オズボーン 校内の清掃業務を担当するハエと思われる昆虫。各エピソードの冒頭で、サブタイトルと同じ看板に広告を貼り付ける姿が描かれる。「テーブルタウン・リドラーズ・ソサエティ」のメンバーであり、ミュージカル演劇を愛好する。日光浴をしながら突然寝落ちする癖があり、常にホウキを携えている。 プリンス（Secretary Prince） 声 - ユージン・コルデロ プリンシー・セクレタリー校長の秘書を務める、オレンジ色の髪をしたサテュロス。パンパイプに似たコンピュータを持ち歩いており、ユニコーンに執着している。
その他のテーブルタウン中学校の生徒 ビリアム（Billiam） 声 - エリック・バウザ ジャケットを着たヤギで、キフとバリーの同級生。キャンドルの親友であり、彼女のグループ「アブラス」のメンバー。 パティ・フート（Patty Hoot） 声 - ソフィー・キム メガネをかけたインコで、キフとバリーの同級生。読書が好きで、心優しく控えめだが心配性な性格。飛行能力を持つ。 ガレス（Gareth） 声 - トム・ケニー 黒いシャツを着た口数の少ないハイラックス。キフのクラスメイトで、これまでにセリフがあったエピソードは2つのみ。 ダリン・ガーキンハイム（Darryn Gherkinheim） 声 - トム・ケニー キフのクラスメイトで、神経質かつ内気なキリン。クレジットカードを所有し高級レストランで食事をするなど、年齢のわりに大人びた面がある。 スネコール（Snekole） 青いベースボールキャップをかぶったヘビ。他の生徒と異なり会話はせず静かにしていることが多く、担当声優は割り当てられていない。 リズ・K（Liz K.） スネコールと同様にほとんど喋らず、背景キャラクターとして登場することが多い恐竜。声優は設定されていない。
各話リスト
日本語版スタッフ 翻訳 - 野中まさ子 演出 - 横田知加子 録音制作 - グロービジョン 日本語版制作 - Disney Character Voices International, Inc.
脚注
注釈
関連項目 ビッグシティ・グリーン
外部リンク
キフ - ディズニー・チャンネル