ヒッチコック・スリラーシリーズは、1976年7月に勁文社のレーベル「ジーンズ・ブックス」から刊行されたアンソロジーの叢書。

新書版変型（92mm×172mm）、帯付き。全4冊。

概要 アルフレッド・ヒッチコック監修の触れ込みで、『Alfred Hitchcock's Mystery Magazine』に掲載された作品から編まれた日本オリジナルのアンソロジーである。

翻訳は編集プロダクションの株式会社アドバルーン。カバーデザインは中野智雄が担当『ミステリ・ライブラリ・インヴェスティゲーション 戦後翻訳ミステリ叢書探訪』（川出正樹、東京創元社） 2023.12 p.244。

掲載作品 ※は、各巻表紙に記載された日本オリジナルの英題。

◆『死霊の館』(※Fat Jow and The Manifestations) 1976.7 「死霊の館」（Fat jow and the Manifestations、ロバート・アラン・プレイアー (Robert Alan Blair)） 「子供は嫌い」（The Misopedist、ジェイムズ・ホールディング (James Holding)） 「静かなる殺人」（Mildly Murderous、エリジャア・エリス (Elijah Ellis)） 「とかく女は」（Don't Call It Murder、C・B・ジルフォード (Charles Bernard Gilford)） 「プラン19」（Plan Nineteen、ジャック・リッチー (Jack Ritchie)） 「脱走計画No.19」（森愼一訳）の別題で、ミステリマガジン 1981/5 No.301に掲載 「夜の声」（Voice In The Night、ロバート・コルビー (Robert A. Colby)）

◆『蜂』(※Stung) 1976.7 「蜂」（Stung、アーサー・ポーシス (Arthur Porges)） 「刺した!」（各務三郎訳）の別題で、ショートショートランド(講談社) 1983/3に掲載 「証拠は夢にきけ」（Trianglar Weekend、C・B・ジルフォード） 「夢の中の犯罪」（久里瀬いと訳）の別題、ヒッチコック・マガジン 1961/5 No.22に掲載 「冷凍庫14」（Drawer 14、トルメイジ・パウエル (Talmage Powell)） 「死神は棺桶の中」（Six Skinny Coffins、ジョナサン・クレイグ (Jonathan Craig)） 「殺人訪問」（Murder Door to Door、ロバート・コルビー） 「スペードの2」（You Can't Win 'Em (At) All、エド・ラッシー (Ed Lacy)）

◆『謎のキャンパス殺人』(※Devil in Ambush) 1976.7 「謎のキャンパス殺人」（Devil in Ambush、C・B・ジルフォード） 「ホリス教授の優雅な生涯」（丸本聰明訳）の別題で、別冊宝石 1963/11に掲載 「引き裂かれた新聞広告」（Item、ヘンリー・スレッサー (Henry Slesar)） 「ある記事」（高橋泰邦訳）の別題で、ヒッチコック・マガジン 1962/9 No.38に掲載 「新聞広告」（大井良純訳）の別題で、ミステリマガジン 1986/9に掲載 「虎の吠える夜」（Day of the Tiger、ジャック・ウェッブ） 「ニセ札」（The Sawbuck Machine、フランク・シスク (Frank Sisk)） 「人知れぬ楽しみ」（Comfort, In A Land Of Strangers、ミッチェル・ブレッド (Michael Brett)） 「隣の視線」（A Neighborly Observation、リチャード・ハードウィック (Richard Hardwicke)）

◆『蝿人間』(※The Human Fly) 1976.7 「蝿人間」（The Human Fly、シド・ホフ (Syd Hoff)） 「桃」（Lonely Place、ジャック・ウエヴ (Jack Webb)） 「桃の収穫の季節」（山本俊子訳）の別題で、ミステリマガジン 1984/5 No.337に掲載 「著作権」（Curtain Speech、エド・ラッシー） 「天才の夢」（丸本聰明訳）の別題で、ヒッチコック・マガジン 1962/4 No.33に掲載 「命の値段」（Settlement Out of Court、フレッチャー・フローラ (Fletcher Flora)） 「バーゲン狂」（The Steal at the Place、ジェームズ・ホールディング） 「掟」（Welcome to My Prison、ジャック・リッチー） 「ようこそお越しを」（野木愼二訳）の別題で、ヒッチコック・マガジン 1960/12 No.17に掲載 「警官に手を出すな」（Cop Killer、ジェームズ・ホールディング） 「巡査殺し」（森郁夫訳）の別題で、ヒッチコック・マガジン 1963/1 No.42に掲載

出典

翻訳作品集成　https://ameqlist.com/ The Hitchcock Zone＞ Hitchcock books