グラゴル文字 (Unicodeのブロック)

グラゴル文字（グラゴルもじ、）は、Unicodeの97個目のブロック。

解説 862年から中世の間東欧諸国で用いられていた、東方正教会の聖典言語でもある古代教会スラヴ語を表記するためのグラゴル文字を収録している。現在ロシア語やブルガリア語など多くのスラヴ諸語で用いられているキリル文字はギリシャ文字及びグラゴル文字から派生した文字である。なお、クロアチアの一部地方では現在でも典礼書の記述に用いられている。

グラゴル文字はその大部分がギリシャ文字に由来しており、ギリシャ文字、キリル文字、同じくギリシャ文字から派生したラテン文字などと同様に、音素文字のうち母音と子音とにそれぞれ独立した文字が割り当てられているアルファベットに分類される。書字方向はラテン文字などと同様に左から右へ横書きする（左横書き）。また、単語毎に分かち書きをし、大文字と小文字の区別をする。

なお、クロアチア語で近世まで用いられていたグラゴル文字の書体の一つである「」は通常のグラゴル文字と字形が異なるが、Unicode上ではその大部分がグラゴル文字の一書体として統合されている。ただし、クロアチア語専用の文字については本ブロックに別符号として収録されている。

また、それぞれの文字は数価を持っており、U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE、或いは U+0483 ◌҃ COMBINING CYRILLIC TITLOを付加することで数字として機能する。

符号位置の順序はおおむね伝統的なグラゴル文字の順序に従っている。

Unicodeのバージョン4.1において初めて追加された。

収録文字 「ラテン文字転写」の列はそれぞれのグラゴル文字に対応する、キリル文字のラテン文字への翻字方式の一つであるISO 9に従う。 コード文字文字名（英語）用例・説明対応するキリル文字ラテン文字転写大文字U+2C00ⰀGLAGOLITIC CAPITAL LETTER AZU音素[a]を表す。АAU+2C01ⰁGLAGOLITIC CAPITAL LETTER BUKY音素[b]を表す。БBU+2C02ⰂGLAGOLITIC CAPITAL LETTER VEDE音素[v]を表す。ВVU+2C03ⰃGLAGOLITIC CAPITAL LETTER GLAGOLI音素[ɡ]を表す。ГGU+2C04ⰄGLAGOLITIC CAPITAL LETTER DOBRO音素[d]を表す。ДDU+2C05ⰅGLAGOLITIC CAPITAL LETTER YESTU音素[e]を表す。Е/ЭE/E`U+2C06ⰆGLAGOLITIC CAPITAL LETTER ZHIVETE音素[ʒ]を表す。ЖŽU+2C07ⰇGLAGOLITIC CAPITAL LETTER DZELO音素[d͡z]を表す。ЅẐU+2C08ⰈGLAGOLITIC CAPITAL LETTER ZEMLJA音素[z]を表す。ЗZU+2C09ⰉGLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHE音素[i]を表す。ІÌU+2C0AⰊGLAGOLITIC CAPITAL LETTER INITIAL IZHE音素[i]を表す。ꙆU+2C0BⰋGLAGOLITIC CAPITAL LETTER I音素[i]を表す。ИIU+2C0CⰌGLAGOLITIC CAPITAL LETTER DJERVI音素[t͡ɕ]或いは[d͡ʑ]を表す。Ꙉ/Ћ/ЂĆ/ĐU+2C0DⰍGLAGOLITIC CAPITAL LETTER KAKO音素[k]を表す。КKU+2C0EⰎGLAGOLITIC CAPITAL LETTER LJUDIJE音素[l]を表す。ЛLU+2C0FⰏGLAGOLITIC CAPITAL LETTER MYSLITE音素[m]を表す。МMU+2C10ⰐGLAGOLITIC CAPITAL LETTER NASHI音素[n]を表す。НNU+2C11ⰑGLAGOLITIC CAPITAL LETTER ONU音素[o]を表す。ОOU+2C12ⰒGLAGOLITIC CAPITAL LETTER POKOJI音素[p]を表す。ПPU+2C13ⰓGLAGOLITIC CAPITAL LETTER RITSI音素[r]を表す。РRU+2C14ⰔGLAGOLITIC CAPITAL LETTER SLOVO音素[s]を表す。СSU+2C15ⰕGLAGOLITIC CAPITAL LETTER TVRIDO音素[t]を表す。ТTU+2C16ⰖGLAGOLITIC CAPITAL LETTER UKU音素[u]を表す。УUU+2C17ⰗGLAGOLITIC CAPITAL LETTER FRITU音素[f]を表す。 ギリシャ文字φの転写に用いられた。ФFU+2C18ⰘGLAGOLITIC CAPITAL LETTER HERU音素[x]を表す。ХHU+2C19ⰙGLAGOLITIC CAPITAL LETTER OTU音素[o]を表す。ѠU+2C1AⰚGLAGOLITIC CAPITAL LETTER PE文字表「Abecedaria Sinaitica」にのみ見られる文字で、ギリシア文字のΨに対応するとされるUnicode 2C1A – Glagolitic “Pe”: Fact or Fiction?, Sebastian Kempgen (Bamberg, Germany), 閲覧日: 2026年2月28日。U+2C1BⰛGLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTA音素列[ʃt]を表す。ЩŜU+2C1CⰜGLAGOLITIC CAPITAL LETTER TSI音素[t͡s]を表す。ЦCU+2C1DⰝGLAGOLITIC CAPITAL LETTER CHRIVI音素[t͡ʃ]を表す。Ч/ЏČU+2C1EⰞGLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHA音素[ʃ]を表す。ШŠU+2C1FⰟGLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERU音素[ŭ]を表す。ЪʺU+2C20ⰠGLAGOLITIC CAPITAL LETTER YERI音素[ĭ]を表す。ЬʹU+2C21ⰡGLAGOLITIC CAPITAL LETTER YATI音素[ja]を表す。Я/ѢÂ/ĔU+2C22ⰢGLAGOLITIC CAPITAL LETTER SPIDERY HAU+2C23ⰣGLAGOLITIC CAPITAL LETTER YU音素[ju]を表す。ЮÛU+2C24ⰤGLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS音素[ẽ]を表す。ѦU+2C25ⰥGLAGOLITIC CAPITAL LETTER SMALL YUS WITH TAILU+2C26ⰦGLAGOLITIC CAPITAL LETTER YO音素[jo]を表す。ЁËU+2C27ⰧGLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED SMALL YUS音素[jẽ]を表す。ѨU+2C28ⰨGLAGOLITIC CAPITAL LETTER BIG YUS音素[õ]を表す。ѪĂU+2C29ⰩGLAGOLITIC CAPITAL LETTER IOTATED BIG YUS音素[jõ]を表す。ѬU+2C2AⰪGLAGOLITIC CAPITAL LETTER FITA音素[θ]を表す。 ギリシャ文字θの転写に用いられた。ѲF̀U+2C2BⰫGLAGOLITIC CAPITAL LETTER IZHITSA音素[y]を表す。 ギリシャ文字υの転写に用いられた。ѴỲU+2C2CⰬGLAGOLITIC CAPITAL LETTER SHTAPICクロアチア語で用いられる。U+2C2DⰭGLAGOLITIC CAPITAL LETTER TROKUTASTI AU+2C2EⰮGLAGOLITIC CAPITAL LETTER LATINATE MYSLITEクロアチア語において用いられたU+2C0F Ⰿ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER MYSLITEの異体字。音素[m]を表す。МMU+2C2FⰯGLAGOLITIC CAPITAL LETTER CAUDATE CHRIVIグラゴル文字chrivi(U+2C1D Ⱍ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER CHRIVI)の代替として使用され、U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE、または U+0483 ◌҃ COMBINING CYRILLIC TITLOと組み合わせて、"などなど(etc.)"を表す記号として使用される。 なお、通常のchriviにU+0303 ◌̃ COMBINING TILDE、または U+0483 ◌҃ COMBINING CYRILLIC TITLOが付いた場合は数値1000を表す。Ч/ЏČ小文字U+2C30ⰰGLAGOLITIC SMALL LETTER AZU音素[a]を表す。аaU+2C31ⰱGLAGOLITIC SMALL LETTER BUKY音素[b]を表す。бbU+2C32ⰲGLAGOLITIC SMALL LETTER VEDE音素[v]を表す。вvU+2C33ⰳGLAGOLITIC SMALL LETTER GLAGOLI音素[ɡ]を表す。гgU+2C34ⰴGLAGOLITIC SMALL LETTER DOBRO音素[d]を表す。дdU+2C35ⰵGLAGOLITIC SMALL LETTER YESTU音素[e]を表す。е/эe/èU+2C36ⰶGLAGOLITIC SMALL LETTER ZHIVETE音素[ʒ]を表す。жžU+2C37ⰷGLAGOLITIC SMALL LETTER DZELO音素[d͡z]を表す。ѕẑU+2C38ⰸGLAGOLITIC SMALL LETTER ZEMLJA音素[z]を表す。зzU+2C39ⰹGLAGOLITIC SMALL LETTER IZHE音素[i]を表す。іìU+2C3AⰺGLAGOLITIC SMALL LETTER INITIAL IZHE音素[i]を表す。ꙇU+2C3BⰻGLAGOLITIC SMALL LETTER I音素[i]を表す。иiU+2C3CⰼGLAGOLITIC SMALL LETTER DJERVI音素[t͡ɕ]或いは[d͡ʑ]を表す。ꙉ/ћ/ђć/đU+2C3DⰽGLAGOLITIC SMALL LETTER KAKO音素[k]を表す。кkU+2C3EⰾGLAGOLITIC SMALL LETTER LJUDIJE音素[l]を表す。лlU+2C3FⰿGLAGOLITIC SMALL LETTER MYSLITE音素[m]を表す。мmU+2C40ⱀGLAGOLITIC SMALL LETTER NASHI音素[n]を表す。нnU+2C41ⱁGLAGOLITIC SMALL LETTER ONU音素[o]を表す。оoU+2C42ⱂGLAGOLITIC SMALL LETTER POKOJI音素[p]を表す。пpU+2C43ⱃGLAGOLITIC SMALL LETTER RITSI音素[r]を表す。рrU+2C44ⱄGLAGOLITIC SMALL LETTER SLOVO音素[s]を表す。сsU+2C45ⱅGLAGOLITIC SMALL LETTER TVRIDO音素[t]を表す。тtU+2C46ⱆGLAGOLITIC SMALL LETTER UKU音素[u]を表す。уuU+2C47ⱇGLAGOLITIC SMALL LETTER FRITU音素[f]を表す。 ギリシャ文字φの転写に用いられた。фfU+2C48ⱈGLAGOLITIC SMALL LETTER HERU音素[x]を表す。хhU+2C49ⱉGLAGOLITIC SMALL LETTER OTU音素[o]を表す。ѡU+2C4AⱊGLAGOLITIC SMALL LETTER PE文字表「Abecedaria Sinaitica」にのみ見られる文字で、ギリシア文字のΨに対応するとされる。U+2C4BⱋGLAGOLITIC SMALL LETTER SHTA音素列[ʃt]を表す。щŝU+2C4CⱌGLAGOLITIC SMALL LETTER TSI音素[t͡s]を表す。цcU+2C4DⱍGLAGOLITIC SMALL LETTER CHRIVI音素[t͡ʃ]を表す。ч/џčU+2C4EⱎGLAGOLITIC SMALL LETTER SHA音素[ʃ]を表す。шšU+2C4FⱏGLAGOLITIC SMALL LETTER YERU音素[ŭ]を表す。ъʺU+2C50ⱐGLAGOLITIC SMALL LETTER YERI音素[ĭ]を表す。ьʹU+2C51ⱑGLAGOLITIC SMALL LETTER YATI音素[ja]を表す。я/ѣâ/ěU+2C52ⱒGLAGOLITIC SMALL LETTER SPIDERY HAU+2C53ⱓGLAGOLITIC SMALL LETTER YU音素[ju]を表す。юûU+2C54ⱔGLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS音素[ẽ]を表す。ѧU+2C55ⱕGLAGOLITIC SMALL LETTER SMALL YUS WITH TAILU+2C56ⱖGLAGOLITIC SMALL LETTER YO音素[jo]を表す。ёëU+2C57ⱗGLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED SMALL YUS音素[jẽ]を表す。ѩU+2C58ⱘGLAGOLITIC SMALL LETTER BIG YUS音素[õ]を表す。ѫǎU+2C59ⱙGLAGOLITIC SMALL LETTER IOTATED BIG YUS音素[jõ]を表す。ѭU+2C5AⱚGLAGOLITIC SMALL LETTER FITA音素[θ]を表す。 ギリシャ文字θの転写に用いられた。ѳf̀U+2C5BⱛGLAGOLITIC SMALL LETTER IZHITSA音素[y]を表す。 ギリシャ文字υの転写に用いられた。ѵỳU+2C5CⱜGLAGOLITIC SMALL LETTER SHTAPICクロアチア語で用いられる。U+2C5DⱝGLAGOLITIC SMALL LETTER TROKUTASTI AU+2C5EⱞGLAGOLITIC SMALL LETTER LATINATE MYSLITEクロアチア語において用いられたU+2C3F ⰿ GLAGOLITIC SMALL LETTER MYSLITEの異体字。音素[m]を表す。мmU+2C5FⱟGLAGOLITIC SMALL LETTER CAUDATE CHRIVIグラゴル文字chrivi(U+2C1D Ⱍ GLAGOLITIC CAPITAL LETTER CHRIVI)の代替として使用され、U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE、または U+0483 ◌҃ COMBINING CYRILLIC TITLOと組み合わせて、"などなど(etc.)"を表す記号として使用される。 なお、通常のchriviにU+0303 ◌̃ COMBINING TILDE、または U+0483 ◌҃ COMBINING CYRILLIC TITLOが付いた場合は数値1000を表す。ч/џč

小分類 このブロックの小分類は「大文字」（）、「小文字」（）の2つとなっている。

大文字（） この小分類にはグラゴル文字のうち、基本的な大文字の字母が収録されている。

小文字（） この小分類にはグラゴル文字のうち、基本的な小文字の字母が収録されている。

文字コード

履歴 以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。 バージョン文字数L2 IDドキュメント4.1U+2C00..2C2E,2C30..2C5E9414.0U+2C2F,2C5F2提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

関連項目

グラゴル文字