『グリーンフィッシュ』（原題：초록물고기、英題：Green Fish）は、1997年公開の韓国映画。イ・チャンドン監督の長編デビュー作。青龍映画賞と百想芸術大賞と韓国映画評論家協会賞において、それぞれ作品賞を受賞した。
製作 開発が進む高陽市のニュータウン「一山（イルサン）新都市」に住んでいたイ・チャンドンは、白馬駅を見ていたとき、かつてそこに住んでいた人々の行方が気になった。「この町に住んでいた若者が兵役を終えて白馬に戻るため一山行きの列車に乗る。デッキに立つと、風に飛ばされた女性の赤いスカーフが彼の顔を覆う。その女性の正体は永登浦の暴力組織のボスの情婦だった」という話を俳優のムン・ソングンに冗談のように語ると、ムンは「面白いからシナリオにしてみろ」と言った『イ・チャンドン アイロニーの芸術』（2022年、フランス・韓国）、アラン・マザール監督。。
1996年6月4日からイ・チャンドンは脚本を書き始めた。同年、俳優のミョン・ゲナムは映画製作会社「イーストフィルム」を設立した。イーストフィルムの第1回作品として、イの監督デビュー作として『グリーンフィッシュ』は製作された。脚本にはオ・スンウクも加わった。『セサン・パクロ 外の世界へ（세상 밖으로）』（1994年）を監督したヨ・ギュンドンがプロデューサーを務め、ミョン・ゲナムは企画という立場で関わった。
ハン・ソッキュが主人公のキム・マクドンに、ムン・ソングンが組織のボスのペ・テゴンに、シム・ヘジンがその情婦に扮した。
ハン・ソッキュとシム・ヘジンは1996年に公開された恋愛ファンタジー映画『銀杏のベッド』でも共演していた。ムン・ソングンとシム・ヘジンは1990年公開の『追われし者の挽歌』、イ・チャンドンが脚本と助監督で参加した『あの島へ行きたい』、1993年公開の『비상구가 없다』、前述の『セサン・パクロ 外の世界へ』の4作で共演していた。主人公のマクドンの2番目の兄を演じたハン・ソンギュは、ハン・ソッキュの実兄である（その後はハン・ソッキュのマネージャーを務めている）。チョン・ジニョンは元々演出部のスタッフとして入ったが、3番目の兄を演じる予定だった俳優が姿をくらまし、急遽その役を演じることとなった。イ・チャンドン監督は『ピオンソ』という演劇を見てソン・ガンホに注目し、ペ・テゴンの子分のひとり、パンス役に抜擢した。ミョン・ゲナムは製作に関わるだけでなく、ペ・テゴンと対立する組織のボスのキム・ヤンギルを演じた。そのほか、チョン・ジェヨンが本名のチョン・ジヒョン名義で出演して、キャバレーの客に扮している。
1997年2月7日に公開された。この年から1998年にかけて複数の外国の映画祭に出品された。
キャスト ハン・ソッキュ - キム・マクドン シム・ヘジン - ミエ ムン・ソングン - ペ・テゴン ミョン・ゲナム - キム・ヤンギル ソン・ガンホ - パンス イ・ホソン - マクドンの1番目の兄、脳性麻痺を患っている ハン・ソンギュ - マクドンの2番目の兄、刑事 チョン・ジニョン - マクドンの3番目の兄、卵売り オ・ジヘ - マクドンの妹 チョン・ジェヨン - キャバレーの客 クォン・テウォン - オ社長 イ・ムンシク - 不良の一人
受賞とノミネート 賞 部門 対象 結果 第33回百想芸術大賞 作品賞 『グリーンフィッシュ』 最優秀演技賞（男） ハン・ソッキュ 最優秀演技賞（女） シム・ヘジン 脚本賞 イ・チャンドンオ・スンウク 新人監督賞 イ・チャンドン 第35回大鐘賞 主演男優賞 ハン・ソッキュ 主演女優賞 シム・ヘジン 助演男優賞 ムン・ソングン 脚本賞 イ・チャンドンオ・スンウク 音楽賞 イ・ドンジュン 人気賞 ハン・ソッキュ 第18回青龍映画賞 作品賞 『グリーンフィッシュ』 監督賞 イ・チャンドン 主演男優賞 ハン・ソッキュ 技術賞（音楽） イ・ドンジュン 人気スター賞 ハン・ソッキュ 第17回韓国映画評論家協会賞 作品賞 『グリーンフィッシュ』 主演男優賞 ハン・ソッキュ 脚本賞 イ・チャンドン 新人監督賞 イ・チャンドン シネ21今年の映画・映画人 今年の映画賞 『グリーンフィッシュ』 今年の新人監督賞 イ・チャンドン ロッテルダム国際映画祭 ネットパック賞（特別賞） 『グリーンフィッシュ』
脚注 注釈
出典
外部リンク