危険な結婚(きけんなけっこん、Lethal Marriage)(原題はリーサルマリッジ=致命的な結婚)とは、ニック・プロン著/木挽裕美訳による犯罪ノンフィクションミステリーである。販売サイトと書籍の冒頭では他の犯罪ノンフィクションミステリーと違い残酷な描写があると注意書きが添えられており、余りの残酷さ故に本国カナダでは有害図書として発禁処分を受け、一部の図書館では撤去された。

カナダの殺人カップル夫婦のケン&バービーキラー(Ken and Barbie Killers)こととのと裁判を描写している。

概要  カナダのトロントスターの犯罪記者であるニック・プロンが、余りの残虐さと被害者が未成年であるという配慮から報道規制がされたベルナルドとホモルカによる、タミー・ホモルカ、レスリー・マハフィ、クリステン・フレンチらに行った性犯罪を撮影したビデオテープの内容と殺人をほぼ忠実に描写している。著者は残念ながら実際にはビデオテープを見ていない為、音声と裁判記録を元に描写しておりその為、一部間違っていたり、編集上の問題でカットされている描写があるがほぼ忠実に再現している。また性犯罪という事で被害者の人権を考慮し、難しい描写も強いられ、児童ポルノを表現するという都合上過激な表現も用いられたが、事件の真実を伝える為に敢えて描写している。

2005年にはカーラ・ホモルカの出所に合わせて新章が追加され追記修正を経た再録版がカナダで発売された。 日本版は中央アート出版社のノンフィクションミステリーシリーズでは唯一、原題とタイトルが違い致命的な結婚ではなく危険な結婚にタイトル変更され、また木挽による翻訳は誤字脱字が非常に多く例としてホモルカの名前がホルモカ、ホカ、ホーカに何度もなっていたり刑務所での面会が面接になっているなど間違いや文字化けが多い。またひたすら性犯罪を描く書籍で何故、女性の略者が翻訳しているのかは不明である。なお、2005年の新録版の日本語版は発売されていない。

ビデオテープ  ポールとカーラが撮影したタミー・ホモルカ、レスリー・マハフィ、クリステン・フレンチ、ジェーンドゥ、売春婦のミシェル・バンクスらに行ったレイプ、拷問、盗撮、ストーカー行為、SMプレイなどを記録した6本のビデオテープ。余りの性的さと残虐さから裁判所は一般公開を禁じ、判事、検察、弁護士、陪審員、被告ら裁判の関係者のみに閲覧を許可した。なお、コピーのビデオテープの所持は本来は児童ポルノ法違反となる。特にクリステン・フレンチを撮影したテープは3日間半と長期に及び凄惨を極めた。マスターテープと一部のコピーは被害者遺族と関係者の手によりガソリンをかけられた上で火をつけられ焼却され、あくまで公式には破壊されたが、スティーブン・ウィリアムズによりテープの一部分の場面であるタミーのレイプシーンはHBOに売却されており、ウィリアムズとブロンスキーの取材では他に違法コピーなどが裏で流出しており、地下市場や闇市場のブラックマーケットで高額で流通した物を日本のヤクザが購入しており、日本の漫画家や作家なども所持している(本書より)。 マスターテープのコピーは現在、日本の俳優である山田孝之が個人的に所持している(本人のインスタグラムストーリーズより)。

あらすじ 上巻

1987年、獣医の卵で17歳の美少女女子高生のカーラ・ホモルカはエリート公認会計士助手でまるでイケメン俳優のようなポール・ベルナルドと出会い恋に落ちる。 しかし、ポールの正体はスカーボロレイピスト(Scarborough Rapist)と呼ばれる連続レイプ犯であり、二人の出会いが後の惨劇を生む。

ポールと交際する様になったカーラであるがポールは次第に暴力的な一面を表す様になる。ポールはカーラの妹のタミーに興味を持ちタミーをレイプさせる様に命令する。カーラはポールの言いなりになりタミーを差し出すが、麻酔薬カクテルを飲まされたタミーはレイプ時に吐瀉物を詰まらせて事故死する。救急車が呼ばれたが、カーラとポールはタミーを身繕いし、救急隊員と医師が二人の話を鵜呑みにし検死を怠った事から犯行は発覚しなかった。

6ヶ月後の1991年6月14日の深夜、ポールは門限を過ぎて家から閉め出されていた不良少女のレスリー・マハフィをナンパして車に誘ってから誘拐し、自宅でレイプして殺害。ポールは完全犯罪に挑戦する為にレスリーの死体をチェーンソーでバラバラに切断し、コンクリート詰めにする。 二人の結婚式が行われている同じ日、ギブソン湖から牧師で釣り人のマイケル・ドゥーセットと息子のマイケル・ジュニアによりレスリーのコンクリート詰めのバラバラ死体が発見されていた。

レスリーの葬儀が行われ、神父は言う「我々人間の中にも悪魔がいると」

下巻

レスリー・マハフィが殺害されても、本腰を上げない警察。さらにエリザベス・ベイン、テリー・アンダーソンが行方不明になる中、それでも警察は腰を上げない。一方、ポールは気ままなレイプライフを続けていた。

10ヶ月後の1992年4月16日、ポールはカーラと共に以前から目星を付けていた、ホーリークロス高等学校の女子高生の誘拐を実行し、ポールは学校から帰宅途中だった町で評判の美少女で優等生のクリステン・フレンチに「可愛い」と言う理由で目を付ける。カーラが道案内を頼み、親切に道案内をしていたクリステンはカーラとポールに車に連れ込まれ誘拐され二人の自宅に連れ込まれる。監禁と暴行の翌日、クリステンはポールに風呂に入りたいと言い、クリステンはジャグジー風呂で入浴して体を洗い、入浴中に全裸のまま逃げ出す事は無いだろうと犯人らが油断すると推測し、全裸のまま窓から脱出しようとしたが、これが裏目に出てポールが入浴シーンを撮影する為に浴室に入って来てしまう。クリステンは浴槽内で入浴しながら裸で様々なセクシーポーズを披露する入浴シーンを撮影されてしまう。その後、二人はクリステンに凄まじい拷問とレイプを加えて惨殺する。ポールはクリステンを更に辱しめる為と捜査の撹乱の為にバーリントンにあるレスリーの墓の前に遺棄しようとするが、レスリーの墓の場所がわからずやむを得ず場所を変更する。クリステンの全裸死体が男に発見されて、裸を見られる事を期待してクリステンの死体を覆っていた毛布も証拠隠滅の為に取り除き、ナンバーワンサイドロードの排水路に遺棄する。

2週間後、ゴミ漁りを生業とする廃品回収業の男性であるロジャー・ボイヤーはクリステンの全裸死体を発見し通報するが、裸を見た事に欲情した発言をして刑事に叱られる。クリステンが死体になってなお裸をロジャーや刑事ら大勢の男性に見られた事をテレビのニュースで知ったポールは満足してカーラに対してほくそ笑む。

町全体から慕われていたクリステンが殺害された事から、カナダ全土所かアメリカまでもが大騒ぎになる。レスリーの時には手を抜いていた警察は血眼になり、州跨ぎでクリステンを殺害した犯人の捜査が始まる。クリステンを殺害後、警察の捜査が厳しくなった事から逮捕を恐れてポールは誘拐を断念せざるを得なくなるが、レイプと誘拐が出来ない反動からカーラへの暴行が甚だしくなり、カーラが離反し、自身への捜査の手も伸びていた。そしてポールから逃げてもつきまとわれる恐怖と良心の呵責もあったカーラは警察に全てを話す。同時に以前、スカーボロレイピスト時代にDNAを採取されていたポールはDNAが一致した為にクリステン殺害疑惑で逮捕される。

物的証拠が無く、カーラの証言なくしてはポールを立件出来ない為に司法はカーラとの司法取引に応じざる得なくなる。そんな中、町で評判の美少女であるクリステンがレイプされ、強制入浴シーンや排尿、排便、拷問される様子を収めたビデオテープが発見された事から、何としてもビデオを見て公表したいマスコミとそれを阻止したい被害者家族と警察、裁判官と困窮を極めていく。

新章

2005年、懲役12年を終えたカーラ・ホモルカが遂に出所する。 一方でポールは終身刑となったがそれなりに待遇は良く、悠々自適な生活を送っていた。

カーラは学校のボランティアに参加し、自分の弁護士の弟と結婚し、3人の子供にも恵まれ裕福かつ幸せに暮らしている。

「あなたには助かって欲しい」

それはクリステンの最後の言葉通りだった。

登場人物 ポール・ベルナルド 公認会計士助手のエリートの男性で公認会計士事務所に勤めているが、後に公認会計士事務所を退職後は麻薬煙草や酒のアメリカへの密輸で生計を立てる様になる。麻薬煙草の見入れは良く自宅にラップスタジオを所持していた。見ず知らずの町の人間が荷物を落としたりすると車から飛び出して荷物を拾うほどの好青年で礼儀正しい。しかし裏では夜になるとバス停留所などから降りて来た女性の後をつけたり、夜道を行く女性を暗がりで襲い狩猟用ナイフを突き付けてレイプするという手口を繰り返すスカーボロレイピストとして暗躍している。(ただし、何故か毎回顔を隠していない為、被害者に顔を目撃された後は狩り場を移していた)。まるでイケメン俳優の様なと称される金髪碧眼の美形で高学歴で高身長。後にカーラの夫。女性をナンパすれば確実に成功するほどの美形で逮捕時は女性からのファンレターが殺到した。良心の呵責の無いサイコパスだが、フーラハン検事からクリステンについて糾弾された際は特に反論する事はなく複雑な表情を見せた。最後は終身刑の判決を受ける。2005年にはカーラの出所後も服役中で窮屈ながらも悠々自適な刑務所生活を送っている。 カーラ・ホモルカ(カーラ・ホモルカ・ベルナルド) 獣医の女性。家族と共にチェコからの移民である。まるで女優の様なと称される小柄だが豊満でポール同様の金髪碧眼の美人。後にポールの妻となりポールの少女誘拐の片棒を担ぐ事となる。逆ナンパすれば男性とすぐ付き合えるほどの美貌で逮捕後は美人過ぎる犯人として求婚者が殺到した。最初は刑務所に入ったら髪型のセットが出来ないと他人事だったが、裁判で直接関与したクリステンの殺害をフーラハン検事から糾弾された際は涙を流した。ポールを売って司法取引に応じ、懲役12年の判決を受ける。2005年に出所して自身の弁護を担当した弁護士の弟の白人とのハーフの黒人男性と結婚し、3人の子供に恵まれるが後に別居している。ただし裕福かつ悠々自適な生活を送っているという。 クリステン・フレンチ 15歳。フィギュアスケート、ボートレースの選手でもある。幼少期の事故で左手の小指の先だけが少し欠けている。末はフィギュアスケートカナダ代表と目されていたが、将来の夢は動物と自然が大好きという事から獣医か、人助けがしたいという理由で弁護士を志望していた。二人の最後の犠牲者で誰にでも優しく、礼儀正しく成績はオールAで運動能力も男子にも負けない身体能力とモデルやアイドル並みと称される長い手足と大き目の乳房という抜群のスタイルと美貌を持った町で評判の才色兼備の美少女で祝日には必ず礼拝に通い教会のボランティアにも参加していた。当時、近所に野球部の小学生の女の子の友達がおりよく遊んであげていて近隣の小さい子供達にも慕われていた。二人に親切に道案内をしていた際に誘拐される。事件時は数ヶ月前のフィギュアスケートの事故で靴に副木が必要でフィギュアスケートもボートレースを一時的に辞めざるを得ないほど背骨を痛めていたが、それを知ったポールに背骨の痛めている部分を何度も殴られ続けた。誘拐後は当時、交際している恋人がいたが処女であった為ポールは大層気に入り、3日間半に及び監禁され凄惨なレイプと拷問を受けその痴態を逐一ビデオに撮影された。彼女のみ他の被害者より監禁期間が長いのはその為。最後はベッドの横にあるホープチェスト横の床に制服姿で四つん這いに緊縛されカーラとポールから代わる代わるワインボトルを膣にカーラだけでも40回以上、更にポールにも何度も思い切り押し込むという凌辱と拷問を受けた後、ポールに膣と肛門をレイプされて便意を催し床で排便してしまった為、お仕置きとして大便を垂らしている状態で膣をレイプされ、更に膣と肛門をそれぞれ又もやレイプされた後、電源コードで絞殺される。その後、クリステンの全裸死体は後にナンバーワンサイドロードのゴミ捨て場となっている排水路に証拠隠滅と更に辱しめる為に全裸で投げ込まれて遺棄された。彼女の葬儀にはセントキャサリンズの住民の大半である2500人以上が参列し、いかに住民らに慕われていたかを示した。彼女の殺人が後に彼らの犯行を暴く事となる。2005年の新章では警察系のウェブサイトや犯罪系サイトに彼女の全裸死体と全裸での検死写真が掲載されていたが、これは生前、人気だった美少女の裸が見たいという下衆なリクエストによるものだった為、フレンチ夫妻の要望でインターネット上から全て削除された旨が記載されている。 タミー・ホモルカ 15歳。二人の最初の犠牲者でカーラの実の妹で昔の姉に似た優しい金髪の美少女女子高生。肉体関係こそなかったが義兄のポールとは隠れてキスや車内でのペッティングやカーラに隠れてベッド上で抱き合うなど不適切な関係であり、この事はベルナルド家と同様にホモルカ家にも異常性があった事を表している。また未成年ながら飲酒しており、それを家族も黙認している状態だった。クリスマスの「プレゼント」としてポールに処女を捧げられ、カーラに動物用麻酔薬を混ぜたカクテルを飲まされてポールにレイプされた後、吐瀉物を詰まらせて事故死する。 レスリー・マハフィ 14歳。飲酒、喫煙、窃盗、万引き、不純異性交遊の常習犯の不良少女で学生ながら成績も悪い。余りの素行の悪さと非常識さには恋人の暴走族や友人の不良らも辟易していた。同級生で友人の暴走族らが無免許の自動車事故で死亡し、その追悼式として深夜まで酒盛りとタバコをして家を閉め出されていた際、美形のポールにナンパされ、タバコ目当てに簡単に誘いに乗り、二人目の犠牲者となる。偶然であった上に不良少女が好みではないポールに飽きられ、24時間後に電源コードで絞殺される。死体はポールにチェーンソーでバラバラにされた後コンクリート詰めにされ遺棄される。ジャーナリストのスティーブン・ウィリアムズや他のジャーナリストは事件の書籍や記事でレスリーは悪い人間であると吐き捨てた。 タラ・ウィルソン クリステンの親友の金髪美少女でフィギュアスケート選手。フィギュアスケートではクリステンとの美少女コンビで代表を務め「天使」と呼ばれていた。誘拐直前のクリステンと最後に話した人物である事から警察の聴取を受けて証言した。その後、クリステンを捜索するグリーンリボンホープキャンペーンに参加する。 モーリス・シャルボノー校長 ホーリークロス高等学校の校長。クリステンは特別にお気に入りの生徒で、クリステン誘拐後は両親や警察の依頼を受け捜索に協力する。 ニック・プロン 著者本人。トロントスターの記者で事件を追う。陪審員ではない為、ビデオは見ていない。 スティーブン・ウィリアムズ ジャーナリストの代表。ビデオテープが見たいが為に、ジャーナリスト、作家、映画監督という特権を利用して裏から流出させたビデオを入手して所持し見た。その事で児童ポルノ法違反の容疑で起訴されるが証拠不十分で不起訴となる。後にレイプビデオを見た後にカーラのファンとなり個人的に文通したり、仮釈放の申請をしたりしている。またフィギュアスケート選手としてのクリステンのファンでもある。 スコット・バーンサイド トロントスターのクリステン・フレンチ事件の担当記者。取材を通じてフレンチ家と交流を深める内にクリステンのファンとなる。 アラン・ケアンズ トロントスターの記者でスコットの同僚。 ピーター・ブロンスキー 映画監督で作家でジャーナリスト。ビデオを見た陪審員の一人。クリステンにあまりいい感情を持っていない。 ダグ・フレンチ クリステンの父親でセールスマン。宗教系の家庭で娘と同様に優しく謙虚で礼儀正しい。また常に周りへの配慮を忘れない。 ドナ・フレンチ クリステンの母親。仮釈放支援センターの職員。娘と同様に礼儀正しく温厚。クリステンのレイプビデオが発見された際はビデオを見たいマスコミからビデオの公開に反対しない様に迫られ、迷惑して困惑する。 ダレン・フレンチ クリステンの兄で兄妹の一人。スポーツマンの好青年。 ロジャー・ボイヤー ゴミ漁りで生計を立てる汚ならしい身なりの廃品回収業の男性。クリステンの全裸死体を発見し通報するが、クリステンの裸を見た事に関して「なにしろきれいで」と欲情した発言をして刑事に叱られる。 レイ・フーラハン検事 事件の担当検事で検察団代表。検事という立場上、本来は感情的になってはならないが今回の事件はレイプビデオを見ながらの裁判という事で特にクリステンに同情し、怒りに我を忘れて二人を容赦無く糾弾する。 レスリー・ボールドウィン 検察団の一人で唯一の女性検事。被害者のレスリーとは偶然同じ名前であるが無関係。 ショーン・ポーター 検察団の一人。 トム・アトキンソン 検察団の一人。 グレッグ・バーネット 検察団の一人で最年長。 ヴィンス・ベヴァン警部 トロント市警察主任警部。クリステン・フレンチ事件の担当刑事。 レナード・ショー刑事 クリステンの死体をメインで確認した刑事。死体の左手小指が欠けていた事からクリステンと特定する。 部長刑事 ショー刑事の上司。ショーがクリステンの死体を検分する際にクリステンの全裸を見てその美しさに思わず笑ってしまい、後に謝罪した。 ジョージ・ウォーカー弁護士 カーラの担当弁護士。 バリー・フォックス弁護士 ポールの最初の担当弁護士。諸事情で辞任。 ケン・マレー弁護士 ポールの2番目の担当弁護士。ビデオテープを発見するが、弁護士の守秘義務で17ヶ月間秘匿し事務所の金庫と自宅に保管する。辞任後、児童ポルノ法違反により起訴されるが後に不起訴。 ジョン・ローゼン弁護士 ポールの3番目の担当弁護士でマレーから預かったビデオテープを自宅に保管する。被害者には同情するが、ポールを優しい好青年と称したり、レイプビデオを見た事を笑いながら語るなど常識の無い性格。 ロバート(ダン)・マハフィ レスリーの父親で海洋学者。不良のレスリーと違い紳士的。娘を愛するが、それ故に周りの迷惑を考えられない面がある。 デボラ・マハフィ レスリーの母親で臨時教師。娘を愛するが故にレスリーが悪さする度、その対処で周りに当たり散らす悪循環に陥っており、典型的なモンスターペアレントと化している。 パトリック・ルサージュ裁判長 本来は公平でなければいけないが、今回の事件では被害者とその家族に同情し、法律を曲げてでも精一杯の配慮を行う。

書誌情報 「危険な結婚」上(中央アート出版社、1998年3月1日) 「危険な結婚」下(中央アート出版社、1998年3月1日)

脚注

関連項目 ノンフィクション