ホメーロス言語（）は、ホメーロスの叙事詩『イーリアス』『オデュッセイア』に使われている古代ギリシア語の変種。イオーニアー方言・アイオリス方言・特殊な要素が混在しており、教科書的な古代ギリシア語（アッティカ方言）と大きく異なる。
解説
イオーニアー方言（古イオーニアー方言）を中核として352頁。、アイオリス方言の要素や、ミュケーナイ・ギリシア語の残滓らしき語彙、不統一な文法規則が混在している54頁。。枕詞（エピテトン）などの技巧松平千秋「語り物としてのホメロス」『ホメロスとヘロドトス : ギリシア文学論考』筑摩書房、1985年。。9頁。高津春繁『ホメーロスの英雄叙事詩』岩波書店〈岩波新書〉、1966年。。134-144頁。、固有名詞の異形も多い凡例。（例: アテーナイエー、ポセイダーオーン、アイデース918頁。）。
複雑さの理由は諸説ありミシェル・ブレアル 著、工藤進 訳「ホメーロスをよりよく知るために 文学史としての問題」『言語文化』26、明治学院大学言語文化研究所、2009年。。13-14頁。、ホメーロス問題とも関わる。口誦叙事詩のために作られた人工言語とも言われる30頁。。ホメーロス言語の要素はヘーシオドス、などにも見られる。
18世紀のベントリーは、ホメーロスにディガンマの痕跡を見出した。
こんにちホメーロスを原語で読む際は、による入門書（Homeric Greek: A Book for Beginners）などが必要になる152頁。。
関連項目
ミルマン・パリー ホメーロス風讃歌
関連文献 Pharr, Clyde. Homeric Greek: A Book for Beginners. University of Oklahoma Press, Norman, new edition, 1959. Revised edition: John Wright, 1985. . First edition of 1920 in public domain.
脚注 注釈
出典