アツゲウィ語（atsugewi language）は、かつてアメリカのカリフォルニア州北部、ピット川流域の地域でアツゲウィ族によって話されていた言語。
アチュマウィ語とともにパライニャン語族（またはシャスタ・パライニャン語族）に分類され、1988年に最後の母語話者が亡くなった事で消滅したとされる。レオナルド・タルミー（Leonard Talmy）の研究などで知られる、動詞に情報を詰め込む「複合語」が特徴 。
単語・日常語（Word List
文・フレーズ（Sentences & Phrases）
アツゲウィ語は非常に複雑な動詞構造を持つため、一つの動詞に主語、目的語、移動の様子、場所が含まれることが多々あります。
(it)-freebody-dirted-aliquid 意味: 「土が水の中に落ちた」 (The dirt fell into the water) 解説: 英語では「dirt」と「water」という名詞が必要ですが、アツゲウィ語では「土が」「水に」という状況を動詞の接頭辞・接尾辞で表現します。
sapsjawja- 意味: 「（私たちが）泳ぎましょう」 (Let's swim)
sesu'pdi' 意味: 「私は急ぐ」 (I hurry)
tindze'pd'd 意味: 「目を閉じなさい！」 (Shut your eyes!)
言語的特徴
高い包含性（Polysynthetic）: 動詞が名詞を含み、非常に長い単語になる。
音声の多様性: 32種類の異なる子音を持ち、glottalized（喉を一瞬閉じて出す音）が多い。
※アツゲウィ語は、隣接するアチュマウィ語（Achumawi）と関連がありますが、別の言語として区別されます
脚注