パリ・カナイユ（）
フランス語で「パリのごろつき」といった意味になり、日本語では、しばしば、「パリ野郎」ないし「巴里野郎」と置き換えられる。
「カナイユ (Canaille)」とは、「不良」、「ごろつき」、さらに、「最下層の庶民」といった含意であり、邦題が男性だけを示唆する「野郎」という語を当てていることには批判的な論もある。
作品名 音楽 パリ・カナイユ (曲) - :fr:Paris Canaille (chanson) - レオ・フェレが1952年に作詞・作曲した楽曲。シャンソンのスタンダード曲となっている。 パリ・カナイユ (アルバム) - レオ・フェレが1958年に発表した4曲入りEP。
映画 巴里野郎 - :fr:Paris Canaille (film) - ピエール・ガスパール＝ユイ監督の1956年のフランス映画。上記の楽曲を主題歌としている。
その他 巴里野郎 (シャンソニエ) - 1983年から2020年にかけて京都市にあったシャンソニエ。 パリ野郎 (焼酎) - リカーブラザ越後屋の依頼を受けて、フランスの醸造会社グラン・シェ・ド・フランス (:fr:Grands Chais de France）がテンサイ（砂糖大根）を原料にアルザス地域圏で製造している甲類焼酎。 パリ野郎 (漫画) - 福地泡介が1960年代後半から1970年代にかけて、『平凡パンチ』に連載していた漫画。
脚注