知らんがためにわれ信ず(、クレド・ウト・インテレガム)は、カンタベリー大主教アンセルムス『プロスロギオン』でのラテン語句で、「私は理解するために信じる (I believe so that I may understand)」、すなわち、理解を求める信仰を指す。知解(ちかい)を求める信仰ともいうR.A.クライン/C.ポルケ/M.ヴェンテ編 佐々木勝彦/佐々木悠/濱崎雅孝訳「キリスト教神学の主要著作」教文館、2013年,p74-77.。

ピエール・アベラールの「信ぜんがために知解する」や、不合理ゆえにわれ信ず(Credo quia absurdum、クレド・クィア・アブスルドゥム)と対比される。

アンセルムス この句は、次の文のなかに登場している。

アンセルムスは、クレド・ウト・インテレガム(私は理解するために信じる)という表現を、インテレゴ・ウト・クレダム (intellego ut credam 私は信じるために理解する、信ぜんがために知解する)と対比している。この理解は、知解(ちかい)とも訳される。

Credo ut intelligam (クレド・ウト・インテレガム) - 私は理解するために信じる intellego ut credam (インテレゴ・ウト・クレダム) - 私は信じるために理解する (信ぜんがために知解する)

アンセルムスのこうした神学的方法は、fides quaerens intellectum (知解を求める信仰)と呼ばれるカール・バルト、吉永正義訳『知解を求める信仰 アンセルムスの神の存在の証明』新教セミナーブック39、新教出版社、2015年。K・リーゼンフーバー『知解を求める信仰』ドン・ボスコ社、2005年。

アンセルムスにとって、信仰と理性、信仰(fides)と理性的認識(ratio)は互いに矛盾しない。信仰の中心的な真理のなかに理性的なものが内在することを「理性によってのみ」sola ratione 洞察することができる。

イザヤ書 この句はイザヤ書7章9節の「もしあなたがたが信じないなら、あなたがたは決して確立(理解)されないであろう」を参照している「If you will not believe, surely you shall not be established.」wikisource:Bible (World English)/Isaiah。

アウグスティヌス この句は信仰と理性の関係について述べたもので、アウグスティヌスの crede ut intellegas (クレデ・ウト・インテレガス、理解できるように信じる・ 信じれば理解できる)という一句を参照している("believe so that you may understand")。

アウグスティヌスはこの句の意味について、「人は神について何かを知るためには何かを信じなければならない」と理解したNash, Ronald H., Faith and Reason, p. 88.。アウグスティヌスもイザヤ書7章9節からインスピレーションを受けたものである。

関連句 関連句に、不合理ゆえにわれ信ず(、クレド・クィア・アブスルドゥム)というテルトゥリアヌスの著作を要約した句がある。これは、信仰は理性に無関係であり超越的であるという意味である。

脚注

関連項目 Apophatic theology § The via eminentiae 不合理ゆえにわれ信ず(Credo quia absurdum、クレド・クィア・アブスルドゥム)

外部リンク