「ジョーク」（原題:I Started a Joke）は、ビー・ジーズが1968年のアルバム『アイディア』に収録した楽曲。アメリカ合衆国ではシングルとして12月に発売された。本曲はヴィンス・メローニーが参加した最後のシングルになる。本曲はイギリスではシングルとして発売されなかったが、ヒース・ハンプステッドがカバーしたバージョンが同じポリドール・レコードから発売された。
B面には「キルバーン・タワーズ」が選ばれたが、フランスのみ「白鳥の歌」が選ばれた。本曲はリード・ボーカルのロビン・ギブが曲の大部分を書き上げ、バリー・ギブとモーリス・ギブがブリッジ部分を補作した。プロデュースはビー・ジーズとロバート・スティグウッド。
作曲とレコーディング 『アイディア』の収録曲は6月20日までに完成しており、本曲は最後にレコーディングされた曲である。
ロビンによると本曲のメランコリックなメロディーは飛行機の機内で聴こえた音から着想を得たといい、と語っている。
バリーは笑いながら「あの頃はそういう事が多かった」と振り返り、「サイケデリックな事が蔓延していて、馬鹿げた事を書いたとしても、誰かがそこに意味を見出すとそれが真実になるんだ」と語っている。
音楽的構造とリリース プロモーション用のビデオはジーン・クリストフ・アヴァティによって監督され、『アイディア』のTVスペシャルの一環としてブリュッセルで撮影された。歌っているロビンの頭上にはクエスチョン・マークが浮かんでいる。ビデオの中でモーリスはリッケンバッカー4001、ヴィンスはギブソン・ES-335を弾いている。
本曲はオーストラリアとニュージーランドで1位を獲得し、カナダでは2週間に渡って1位を記録した。アメリカ合衆国のキャッシュボックスでは66位で初登場し、6位まで上昇した。
ロビン・ギブの息子は2012年5月20日にロビンが亡くなった直後、彼の携帯電話で本曲を再生したといい 父が亡くなった時、機材を片付けてもらった後で再び部屋に戻ってきた僕らは携帯電話でこの曲を再生しました。その携帯を父の胸に置いた時、初めて涙が溢れてきたんです。あまりにも曲と歌詞がこの状況にぴったりだったからです。この曲は僕にとっていつまでも特別な意味を持つでしょう。とサンとのインタビューで語っている。
キャッシュボックスは本曲をビー・ジーズの曲の中でもソフトな方のスタイルに分類出来るといい、「傷心の日々」よりも「ワーズ」に近いと述べ、逆説的なイメージの内容が曲の神秘的な解釈を生み、引き付けられるような魅力を与えた」と評した。
演奏者
ミュージシャン ロビン・ギブ – リード・ボーカル バリー・ギブ – アコースティック・ギター、バック・ボーカル モーリス・ギブ – メロトロン、オーガニック・ピアノ、ベース・ギター ヴィンス・メローニー – エレクトリック・ギター、アコースティック・ギターのイントロ コリン・ピーターセン - ドラム ビル・シェパード - ストリングス・アレンジメント
スタッフ ビー・ジーズ - プロデューサー ロバート・スティグウッド - プロデューサー ジョン・パントリー - エンジニア デーモン・シャウ - エンジニア
チャート成績
週間 チャート記録 (1969)最高順位オーストラリア (ケント・ミュージック・レポート)1ブラジル (ABPD)1カナダ (RPM)1デンマーク1フランス (SNEP)3インドネシア (Aktuil)3日本 (オリコン)28イタリア (FIMI)19ニュージーランド (ニュージーランド・レコード産業協会)1ノルウェー (ヴェーゲー・リスタ)3南アフリカ (Springbok Radio)2スペイン (プロムシカエ)14アメリカ合衆国 キャッシュボックス6アメリカ合衆国 レコードワールド5
年間 チャート(1969)最高順位カナダ (RPM)7スイス (Swiss Hitparade)10オランダ (Dutch Top40）9アメリカ合衆国 キャッシュボックス41
カバー フェイス・ノー・モア（1998年） ロビー・ウィリアムズ（1998年） ザ・ウォールフラワーズ（映画『ズーランダー』、2001年） ペット・ショップ・ボーイズ（2012年） ヤン・ベーマーマン（2016年） ポール・ウェラー（2025年） ザ・タイガース（1982年）
出典