「戦争の親玉」（せんそうのおやだま、Masters of War）は、ボブ・ディランが1963年に発表した楽曲。メロディはトラディショナルソングの「ノッタムン・タウン」からとられている。冷戦下における核戦争の危機の高まりを背景に書かれた反戦歌である。アルバム『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』に収録された。
概要 1961年1月に大統領に就任したジョン・F・ケネディは南ベトナムに駐留する軍事顧問団の数を増強させ、年々ベトナム戦争への介入を深めていった。1962年10月から11月にかけて米ソ間のキューバ危機が起こり、世界は核戦争の寸前まで至った。同年12月17日、ディランはBBCのテレビドラマ『Madhouse on Castle Street』に出演するためロンドンへ飛んだ。イギリス滞在中、こうした世相を背景に為政者たちを批難する歌、「戦争の親玉」を書いた。
メロディはトラディショナルソングの「ノッタムン・タウン」からとられた。とくに女性フォーク歌手のジーン・リッチーが歌ったバージョン（1954年発売のアルバム『Kentucky Mountains Songs』に収録）を元にしている。「ノッタムン・タウン」は音楽一家であったリッチー家で数世代にわたって伝えられてきた歌であった。レコードが出た後、ジーン・リッチーはディラン側に対し編曲者としてクレジットすることを求めた。ディランの弁護士は裁判上の和解で、リッチーに5000ドルを支払い、それ以上の要求を阻止した。
1963年1月16日、ディランはニューヨークに戻った。1月24日、ミニコミ雑誌『Broadside』のためにニューヨークのフォークウェイズ・スタジオで本作やほかの楽曲を録音した。翌月にも「オンリー・ア・ホーボー」など数曲を録音した。そのうち公式アルバムの収録から外されたいくつかの曲は、「Blind Boy Grunt」という匿名の名義で1964年発売のコンピレーション・アルバム『Broadside Ballads Vol. 1』に収録された。
『Broadside』1963年2月号に本作の歌詞と楽譜が掲載された。飢えた家族が寂しげに見つめる中、ナイフとフォークを持った男が地球を切り分けようとしている挿絵を、ディランの当時の恋人のスーズ・ロトロが描いた。
同年4月24日、ディランはセカンドアルバムの制作のためニューヨークのコロムビア・レコーディング・スタジオに入り、「戦争の親玉」を含む5曲を録音した。この日のセッションからディランのプロデューサーはジョン・ハモンドからトム・ウィルソンに変わった。同年5月27日発売のアルバム『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』に収録された。
ディランによる別バージョン 録音時期 場所 収録アルバム 発売日 1963年1月 ニューヨークアラン・ローマックスの自宅 『Root Hog Or Die: 100 Songs, 100 Years, An Alan Lomax Centennial Tribute』 2016年 1963年2月8日 ニューヨークGerde's Folk City 『The 50th Anniversary Collection 1963』 2013年11月 1963年3月 ニューヨークウィトマーク・スタジオ 『ザ・ブートレッグ・シリーズ第9集：ザ・ウィットマーク・デモ』 2010年10月19日 1963年4月12日 ニューヨークタウン・ホール 『ノー・ディレクション・ホーム:ザ・サウンドトラック』 2005年8月30日 1963年4月24日 ニューヨークコロムビア・レコーディング・スタジオ（別テイク） 『The Bootleg Series Vol. 18: Through the Open Window 1956–1963』 2025年10月31日 1963年5月10日 マサチューセッツ州ウォルサムブランダイス大学 『In Concert – Brandeis University 1963』2011年4月11日 ニューヨークカーネギー・ホール 『The 50th Anniversary Collection 1963』 2013年11月 1984年7月 イギリス 『リアル・ライブ』 1984年12月3日
カバー・バージョン ジュディ・コリンズ - 1964年のアルバム『ジュディ・コリンズ3』に収録。 ザ・ステイプル・シンガーズ - 1964年のアルバム『This Little Light』に収録。 ピート・シーガー - 1965年のライブ・アルバム『Strangers and Cousins』に収録。 オデッタ - 1965年のアルバム『Odetta Sings Dylan』に収録。 ホセ・フェリシアーノ - 1966年のアルバム『A Bag Full of Soul』に収録。 岡林信康 - 1969年のアルバム『わたしを断罪せよ 岡林信康フォーク・アルバム第一集』に収録。 レオン・ラッセル - 1970年のアルバム『レオン・ラッセル』に収録。 ドン・マクリーン - 1976年のライブ・アルバム『Solo』に収録。 エディ・ヴェダー&マイク・マクレディ - 1993年のライブ・アルバム『30〜トリビュート・コンサート』に収録。 マウンテン - 2007年のアルバム『Masters of War』に収録。 ジョーン・オズボーン - 2017年のアルバム『Songs of Bob Dylan』に収録。 ティモシー・シャラメ - 2024年公開の映画『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』で披露。
脚注 注釈
出典
参考文献