ペルステニ（）は宝石付き指輪を意味するロシア語である井桁貞義編 『コンサイス露和辞典』 三省堂、2009年、p698。なお、広く指輪を指す言葉としてはコリツォ（音写カリツォー。リングの意味）が用いられる。本項では、ルーシ（中世ロシア・ウクライナ・ベラルーシ）の歴史的な宝石付き指輪について述べる。
ペルステニの名称は（指の旧語）にちなむ。通常は薬指にはめるものであり、石座に大きな宝石あるいは鉱物がしつらわれた。石座が印章としての役割を持つ指輪（印章指輪）はペルステニ・ペチャトカ(ru)とも呼ばれた。ルーシにおける、親指にはめる指輪はナパルクと呼ばれた。ナパルクは比較的、他の指輪よりもどっしりとしたしつらえだった。ペルステニはまた、ジコヴィナあるいはジュコヴィナとも呼ばれたЖиковина // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882.。
ルーシでは、ペルステニを含む指輪は男女を問わず身に付けられた。また、ツァーリとツァリーツァ、クニャージ（公）とクニャージナ（公妃）などの支配層、ボヤーレ（貴族）、ジチイ・リュージ(ru)などの富裕層、そして農民など、社会階層を問わずに身に付けたПерстень // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона。また、職の聖俗は問わず、成聖者（聖人）やポサードニク（官吏の一種）も身に付けていた。ただし、このうち、大きな宝石の付いたものは所有者の権力の象徴であり、ペレステニ・ペチャトカ（印章指輪）は所有者の権威を示すものでもあったАлександр Пурник Что общего между перстнем-печаткой и типографской литерой? // Территория" : газета. — 2017.8.9.。
ルーシのうち現ロシア地域では、ペルステニは金、銀、銅、ブラート(ru)（ダマスカス鋼の史学用語井桁貞義編 『コンサイス露和辞典』 三省堂、2009年、p70）、鉄、錫を用いて製作された。また様々な模様や、象嵌、ニエロ、フィニフチ(ru)（エナメル）などで装飾された。石座には宝石（よく用いられたのはエメラルド）をつけたり、様々な文字や絵柄、模様、印などを彫刻したりした。
脚注 注釈
出典
参考文献 Андреева Р. П. Перстень (кольцо) // Энциклопедия моды. — СПб. : Литера, 1997. — С. 282—284. Беловинский Л. В. Перстень // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой. — М.: Эксмо, 2007. — С. 476. Жиковина // Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880—1882. Кольца, перстни // Библейская энциклопедия архимандрита Никифора. — М., 1891—1892.