杜 定友（と ていゆう、ドゥー・ディンヨウ、拼音：Dù Dìngyǒu、1898年1月7日 - 1967年3月13日）は、中国における図書館建設と図書館学教育に生涯を捧げた図書館学者。「杜氏図書分類法（）」を考案し、近代中国の図書館事業の先駆者のひとりとされる。中華人民共和国建国前後に、の館長を3度にわたり務めた。
経歴
杜定友は、広東省南海県（後の仏山市南海区）西樵郷大果村が原籍であるが、当地には住んだことはなく、祖父の代には香港、父の代には上海が生活の場であった松見，1984，p.159．。
1897年（清・光緒23年）杜定友の父、杜順栄（字は季康）は、上海に小さな写真館を開設し、杜定友はその写真館で生まれた。杜定友が生まれたのは、グレゴリオ暦では1898年1月7日であったが、太陰太陽暦（中国暦）では1897年（光緒23年）12月15日であった。原名は定有であったが、同音で画数を減らすという意図から、後に定友に改名し、また号や筆名として楚雲、礎雲、雲郎、寄塵、英等、又丁、あるいは、などを用いた。英字では Bismark Ding you Doo、後には Ding U Doo と名乗った'。
杜は8歲で私塾に学んだが、学業はなかなか続かなかった。11歲にして，ようやく正式に学校に入り、まず上海敬業小学校（）に学び、広東同郷会（）が経営する広肇公学校（）に転じたが、両親が生計を立てるために漢口に転居したため、杜氏は最終的に興智学校（）で学業を続けた。
14歳の夏、杜は単身で上海に戻り、上海工業専門学校附属小学校（（上海工業専門学校は、後に南洋公学校を経て、上海交通大学となった）に入学した。杜は17歳で小学校を卒業し、優秀な成績のため附属中学校に直接入学した。
1918年、上海工業専門学校は図書館の建設を計画しており、学生を1名海外に留学させて図書館学を学ばせたいと考えていた。当時の校長は、杜が品位と学力を兼ね備えているとして、（当時海外に派遣される学生のほとんどが大学生だったなか）例外的に、杜をフィリピン大学に推薦し、図書館学を学ばせた。フィリピン大学は、アジア地区で最初に図書館学の課程を開設した大学のひとつであった。杜は、その図書館学系の第1期生として学んだ松見，1984，p.160．。
1921年、杜はフィリピン大学で本来なら4年の課程を3年間で修了し、さらに追加単位を取得して、図書館学学士、文学士、教育学士の3つの学位を取得した。マニラ滞在中の杜は、中国領事館の秘書の仕事も兼ねていたという。
1921年4月23日、杜はフィリピンに別れを告げて、帰国の途についた。彼はまず香港を経由して広州へ向かい、広東省の教育事情を視察し、当時、広東省教育委員会委員長であった陳独秀と面会し、陳から当地に留まり教育活動に従事するよう誘われたが、杜は母校との約束を守り、陳の誘いを断って、すぐに上海へ戻った。
当時、上海工業専門学校は、既に交通大学と改称されており、図書館は2年前の1919年10月10日に完成していた。かつて、杜と約束を交わしていた唐文治校長は病気で学校を去っており、学校は杜に単純労働しか与えなかった上、杜が当初、在学中に借りた800フィリピン・ペソの借金の償還に当てようとしていた4年次の留学奨学金の申請は、新校長の張鑄によって厳しい言葉とともに却下された。将来に不安を感じ、途方に暮れた杜は、陳独秀との口頭での約束を思い出し、広州に戻ってみることを決意した。
1921年8月、杜定友は、広州に住む叔母の家に身を寄せた。彼の叔父である陳兆岩は、当時広州市教育局長であった許崇清の同級生で、友人であった。許崇清の知遇を得た杜は、許の紹介で広州市民大学（）の無給の教員（）として、まず児童心理学を教え、後に「図書館と市民教育（）」という科目を教えるようになった。9月、広州市教育局は、杜を、おもに小学校教師の養成を目的として新設された広州市師範学校（、後のの前身のひとつ）の校長に正式に任命した。10月、杜は同校に図書管理科を設立し、中国の師範学校で最初の図書館管理科となった。12月、杜は広東省教育委員会から広東省立図書館館長の兼任を命じられた。
1922年2月、杜定友は広東省図書館管理者養成所を設立し、中学校の現役教師向けに短期図書館学教育を提供しはじめた。3月19日、杜は、上海で学生であった時期に知り合った孫向恒と結婚した。結婚後、孫は杜とともに広州に戻った。4月15日、図書館管理者養成所は図書館研究会を設立し、これが中国で最初に設立された図書館学の研究組織となった。
1923年2月、杜定友の長女、燕燕が生まれた。3月、杜定友は蔵書の開放と分類方法の変更を主張したが、康有為、章箴、らが強く反対した。広東省省長だった徐紹楨（固卿）は、図書館は地方文化に属するものであり、教育委員会が管理すべきではないとして、許翥を図書館長に任命した。省立図書館の職員は、杜定友は就任以来、常々新しいことに取り組み、目覚ましい成果を上げ、図書館学に精通した国内6人のうちの1人であって、得難い才能の人だと力説して、杜を留めさせようとしたが、徐省長に拒絶された。同じころ、杜定友は、広州市教育局の督学であった胡伯孝が指名した人物を中国語教師として採用せず、代わりに五四運動に参加した若者であった李樸を雇用したため、胡伯孝も省政府に杜定友を告発した。4月、杜定友は広州市教育局に辞表を提出し、市立師範学校の校長を辞任した。
1923年5月、杜定友は家族とともに広州を離れ、上海へ移り住んだ。同年6月、彼は復旦大学校長のによって教授兼図書館長に任命され、その後、代理教育系主任兼代庶務主任も務めた。
1924年6月、杜定友は図書館長の孫心磐とともに、上海の図書館関係者を集めて上海図書館協会の設立について協議した。この会合で杜定友が暫定会長、孫心磐が暫定書記に選出され、「上海図書館協会章程（）」が採択された。
同年、上海の少年団「上海童子軍」が来日した際に、杜定友は英語の運用能力を買われて通訳としてこの一行に同行し、日本では間宮不二雄とも親しく交流した松見，1984，p.166．。この日本滞在中に、当時中国と日本の学術界や文化界で頻繁に使われるようになっていた複雑な三文字「図書館」に代わる新しい文字「圕」を創り出したWikt:圕。「圕」は中国語では、多音節の文字で、「図書館」と同じく「túshūguǎn」、または、単に「tuān」と発音される。日本語では、音読みで「サイ」、訓読みで「としょかん」とされる。日本では、図書館の革新、大衆化を推進すべく1927年に結成された青年図書館員連盟（後の日本図書館研究会の前身）が、この漢字を、図書館運動の中で象徴的に使用し、機関誌を『圕研究（としょかんけんきゅう）』と称した。
1925年3月、復旦大学校長の李登輝は孫伝芳の手下に追われ、辞任を強いられた。代理として任じられた新校長の郭任遠は、杜が前校長と共謀していると虚偽の告発をし、杜は憤慨して職を離れた。その後、杜定友は母校から招かれて、図書館主任の職に就任した。
同年4月、上海図書館協会は、各地の図書館協会を招集して、全国図書館組織の設立について協議し、4月25日に中華図書館協会が設立され、杜定友は協会主席に推挙された。8月、杜は、章炳麟（太炎）、袁希濤、王雲五、朱経農、潘公展、、ら30名以上とともに、戈登路（Gordon Road、ゴードン・ロード、後の）にを設立する発起人に名を連ね、杜定友を学部長とする図書館学学部を設置した。
杜は母校の図書館長を務めていた間、改革の実施に尽力したが、一部の教授は新しい方法に不慣れだったため不満を抱いた。1927年、当時の校長であったは、財政難を理由に杜を解任した。たまたま、国立中山大学が図書館運営を担う人材を探していたため、杜は広州に戻り、の主任に就任した。
杜は就任後、図書館の管理体制を総務、購買、目録作成、出納、蔵書、閲覧、出版の7部門に再編成し、また、図書分類を改革し、中国語と日本語の書籍には自作した世界図書分類法（）を、欧文書籍にはアメリカ議会図書館分類表を採用した。当初、中山大学図書館には、中国語の書籍が4万冊余り、西洋の書籍が3千冊余りしかなかった。1928年の冬までに、図書館の蔵書は20万冊を超え、大学図書館の中でも最大の蔵書数を誇る図書館となった。杜の仕事は最初の2年間は順調に進んだが、その後は、人事異動が続いた。1929年には、広州図書館協会を結成して、その会長となった。しかし、同年には、新しく館長となった李大初が杜と対立し、しばらく図書館を離れて英語を教えるよう求められた杜は、辞職を選んだ。杜は後に、この件を回想し、「実際、もし私が図書館の運営を犠牲にしてしばらく我慢していたら、李氏は数ヶ月も経たないうちに辞めていただろう。私の『拂袖而去（袖を振り払って立ち去る）』という悪習は、私の人生における失敗の原因の一つだ。」と述べた。
1929年9月、杜は母校に戻り、図書館主任に復帰した。
1930年12月、杜定友は漢字形位排検法（：漢字の形と位置によって漢字を検索する方法）を発明した。これによって、部首を最初に探す必要がなくなり、漢字の検索をより容易にした。
1934年には、上海図書館学校図書館科主任教授に迎えられ、さらに翌1935年には上海市当局の要請を受けて上海市図書館新館建築事務所主任を兼ねることになったが、この計画は、1937年に勃発した第二次上海事変によって水泡に帰した。
1936年、当時の中山大学総長だった鄒魯は、積極的に人材を発掘し、杜定友を中山大学に招いて、図書館の事務責任者としたが、ちょうどそのころ、杜は交通大学の校長から、中国共産党を擁護していると非難されていたこともあり、7年間務めた職を辞して、家族とともに再び広東省へ赴き、中山大学図書館長兼教授となった。
1936年、杜は広州の国立中山大学の図書館長に就任した。日中戦争が始まると、広州は頻繁に爆撃され、杜はしばしば命の危険を冒して本の隠し場所を探した。1938年10月11日、日本軍がに上陸し、広州の状況は危機的になって、学校は羅定県への移転を決定した。図書館職員は、杜の現場での指揮の下、本の移転作業を進めたが、輸送手段がなく、長期間出発することができなかった。杜は妻子が貯金していた500元を使ってタグボートを雇い、職員を安全に撤退させた。このとき杜に従った職員やその家族は、100名以上にのぼったとされる松見，1984，p.163．。その後、学校は何度も移転し、杜は本の移転のために多くの苦労を強いられた。日中戦争の勝利後、杜は各地に保管されていた本の回収に奔走しなければならなかった。戦前に31万冊あったという中山大学の蔵書は、1945年に大学が広州に帰還した時点では、4.5万冊ほどになっていたが、杜の尽力もあって、中華人民共和国が成立した1949年10月の時点では、22.8万冊あまりまで回復していた松見，1984，p.164．。
1948年、杜はの館長に再任された。
中華人民共和国の建国後、杜は広東省人民図書館（）館長と館長を兼ね、さらに、広東文物保管委員会（）の委員も務めた。
1953年には健康を害して館長職から退き、広東省の文史館の館員に転じたが、同時に広東科学館建議準備委員にもなった松見，1984，p.161．。1954年には、中国図書館工作者代表団の一員として、ソビエト連邦、ポーランド人民共和国、チェコスロバキア社会主義共和国、ドイツ民主共和国を歴訪する機会を得たが、帰国直後に脳血管硬化症で倒れ、以降は、長期療養を余儀なくされた。
杜定友は、長い闘病生活を経て、1967年3月13日に広州の中山医学院附属病院で病没した。
主要論著 杜定友は、図書館学、目録学、その他の分野で数多くの著作を発表した。
張世泰の回顧録の記述によれば、杜定友は、著書55点（出版されたもののみ：未発表を含むと85点）、論文316篇（公表されたもののみ：未発表を含むと448篇）を残し、総語数は600万語近くに及んだという。
+ おもな出版書籍年書名注記1917年《童子軍日記》初めて出版された著作，出版社は商務印書館。 1921年《圖書館與市民教育》 最初の図書館学の著作，広州市民大学における講義の内容を改編したもので、広東省教育委員会により刊行。 1922年《世界圖書分類法》 上海図書館協会により刊行後、1925年に改編・改題して《圖書分類法》となり、さらに1935年に《杜氏分類法》と改題して中国圕服務社から刊行松見，1984，pp.161-162．。 1925年《圖書館通論》「上海図書館協会叢書」のひとつ、出版社は商務印書館。《著者号嗎編成法》「上海図書館協会叢書」のひとつ、出版社は商務印書館。《漢字排字法》 1926年《圖書館通論》「上海図書館協会叢書」のひとつ、出版社は商務印書館。《著者号嗎編成法》「上海図書館協会叢書」のひとつ、出版社は商務印書館。 1927年《圖書館學論》 出版社は商務印書館、1935年再版。《革命文庫分類法》 中山大学叢書第四編松見，1984，p.162．。 1931年《鐵道圖書分類法》 出版社は長沙市の商務印書館。 1933年《學校圖書館學》 出版社は商務印書館。《圖書館與成人教育》 出版社は中華書局、アメリカ図書館協会の出版物の翻訳。 1934年《鐵道圖書分類法》 出版社は長沙市の商務印書館。 1940年《圖書館》 出版社は長沙市の商務印書館。 1942年《圖書管理法》 出版社は中華書局。 1946年《三民主義化世界圖書分類法》 簡本。 1951年《新圕手冊》 出版社は北京市の中華書局。 1962年《圖書館學通論》 1925年《圖書館通論》の増訂版、1965年再版。
脚注
参考文献