新垣 宏一（にいがき こういち、1913年 - 2002年） は台湾の高雄出身の教師、作家である。台湾の日本統治時代に台湾で教職に就き、戦後は徳島県で教育関係の仕事に就いた。台湾在住時に文学作品を発表していた。ペンネームは源氏車、新垣光一、まりこ川宏一、新開宏樹。
経歴 新垣宏一は日本統治下の台湾高雄市に、1913年に生まれた。1919年高雄第一尋常高等小学校、1927年高雄中学、1931年台北高等学校と進学し、1934年に台北帝国大学文政学部に入学した。
1937年に台北帝大を卒業し、台南第二高等女学校教員となり、1941年からは台北第一高等女学校（後に台北第一女子中学と改称）の教職に就いたことで、台北へ移り住んだ。敗戦まで日本に定住したことはなかった。
1945年8月、私立台北女子専門学校国語科創設委員、教授となり、同年10月中華民国国民政府教育処に留用され、第一女子中学図書館長となった。1947年5月、留用解除となり、本籍地の徳島県に引き揚げ、県立撫養高等女学校の教員となった。その後、県立穴吹高校校長、徳島県立教育研究所所長等を歴任した。退職後は徳島工業短期大学教授、四国女子大学教授となった。
最晩年の2002年に、自伝『華麗島歳月』を台湾の前衛出版社から著した。
文学活動 新垣は小学校のころから作文が得意で、地元出版社のコンクールに入選するほどだった。中学校ではガリ版の同人誌を作り、地元紙に詩を投稿していた。高校同級生に邱炳南（永漢）が、先輩に西川満がいた。台北高校には文芸部があったが、新垣はなじめず台校短歌会に加わっていた。1931年に初の短編小説『でぱあと開店』を「台校新聞」に発表している。
台北帝大文政学部文学科では国文学を専攻し、井原西鶴研究者の瀧田貞治に師事した。さらに、英文学を矢野峰人、工藤好美に、比較文学を島田謹二に学んだ。在学中から文芸誌に詩や評論を発表し、同人誌も創刊していた。卒論の対象は西鶴であった。
1937年に台南第二高等女学校で教職についてから1945年の敗戦までが、新垣のもっとも盛んな文筆活動をしていた時期であり、主に台南を舞台とした詩、随筆、小説等を発表していた。それらの多くは『台湾日報』『台湾日日新報』『文芸台湾』などに掲載された。新垣が育った高雄は日本人が開発した街で、日本文化の中で彼は成長した。しかし教職に就いた台南では、日常の中に台湾の生活を味わうようになっていった。台北へ移ってからは濱田隼雄と同僚となり、盛んに作品を発表し、第二回文芸台湾賞を受賞した。歌人として、あらたま短歌会に所属していたあらたま短歌会は、濱口正雄、樋詰正治、国枝龍一らによって1922年台湾に結成された短歌会で、日本語の短歌誌『あらたま』を1945年4月まで刊行した。参照:file:///C:/Users/lucyk/Downloads/kiyou011_06_ozaki.pdf。
帰国後に教授となった四国女子大学在職中の業績に、夏目漱石研究がある。また、徳島県と縁の深いポルトガル人学者ヴェンセスラウ・デ・モラエスの研究もある。
佐藤春夫『女誡扇綺譚』の研究 佐藤春夫の短編『女誡扇綺譚』は、1920年に台湾を訪れた佐藤が、その経験をもとに発表した作品の一つで、1925年にプラトン社の雑誌『女性』に掲載され、翌1926年に第一書房から書籍化された。この『女誡扇綺譚』に台湾内部から最初に言及したのが、新垣宏一である。
佐藤が台湾を訪れたのは、高雄で歯科医を開業していた友人の東熙市に誘われたからであるが、その歯科医院は新垣の実家の近所であった。また新垣が最初に教員として赴任したのが、『女誡扇綺譚』の舞台である台南市であり、こうしたことから新垣がこの小説に関心を寄せたと考えられる。
1937年から台南で生活した新垣は、小説の舞台やモデルを探して台南を調査し、それを「佐藤春夫のこと」「佛頭港記」「女誡扇綺譚と台南の街」という随筆にまとめ、新聞『台湾日報』に寄稿している。これらは『女誡扇綺譚』の研究資料として高く評価されている。
その後、新垣の師の一人である島田謹二らが『女誡扇綺譚』についての研究を発表する中で、新垣のこの小説に対する評価が、当初は賛美であったものから、乗り越える対象として変化していった。
主な著作
台南に関する随筆、考証 安平夜話（『台湾時報』238号、1939年10月） 台南の石亀（『台湾風土記』第4巻、1940年4月8日） 「女誡扇綺譚」と台南の町（『台湾日報』1940年4月 - 5月） 初夏随想 花咲ける鳳凰木（『台湾時報』245号、1940年5月） 「女誡扇綺譚」断想ひとつふたつ（『文芸台湾』1巻4号、1940年7月10日） 雷神記 廟を調査して（『台湾日報』1940年9月）
小説 訣別（『台湾文芸』2巻6, 7号、1935年6月10日、7月1日） 城門（『文芸台湾』3巻4号、1942年1月20日 盛り場にて（『文芸台湾』4巻1号、1942年4月20日） 山の火（『文芸台湾』5巻6号、1943年4月1日） 砂塵（『文芸台湾』終刊号、1944年1月1日） 船渠（『台湾文芸』1巻5号、1944年11月10日） いとなみ（『台湾文芸』2巻1号、1945年1月5日）
単行書 『明治年間修身教育制度史資料』新垣宏一、1953年 『国語教師』光風出版、1954年 『行動的思考学習』明治図書出版、1961年 『モラエスのとくしま散歩 : モラエス文学の背景』新開宏樹 解説、出版カラムス、1975年 『華麗島歳月』新垣宏一著 ; 張良澤, 戴嘉玲譯. 台北: 前衛出版社、2002年8月（台湾文史叢書, 115）
校歌 鳴門市立坂東小学校 上板町立松島小学校 阿波市立吉野中学校 美馬市立三島中学校
評価 国文学研究者の和泉司は、新垣について、佐藤春夫『女誡扇綺譚』を巡る調査をした人物としてのみ文学史に足跡を残しているとした上で、自書の中に「新垣宏一「砂塵論」」という章を設けて詳細に論じている。
台湾文学研究者の大東和重もまた自書の中に「新垣宏一と本島人の台南」という章を設け、新垣の文学活動について論じている。その中で大東は、新垣の文学活動を次の三つの時期に分けている。第1期 台北高校、台北帝大在学期（1931年〜1937年）、第2期 台南第二高等女学校勤務期（1937年〜1941年）、第3期 台北第一高等女学校勤務期（1941年〜1947年）。これに加え歴史家の荒武達朗は、第4期として徳島期（1947年以降）を挙げている。大東は新垣の詩19編、随筆・考証66編、小説19編をそれぞれ年代順にまとめた一覧を作成している。
脚注
注釈
出典
参考文献 和泉司『日本統治期台湾と帝国の〈文壇〉 : 〈文学懸賞〉がつくる〈日本語文学〉(ひつじ研究叢書 ; 文学編 5)』ひつじ書房、2012年2月、ISBN 978-4-89476-590-0 大東和重『台南文学 : 日本統治期台湾・台南の日本人作家群像』関西学院大学出版会、2015年3月