ブルクタン

ブルクタン（、フランケン方言では Burchdann）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケン行政管区のニュルンベルガー・ラント郡に属する町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）である。

地理ブルクタンは、ニュルンベルクの南東約 20 km の、ととの間に位置している。この町は、ニュルンベルガー・ラント郡で最も南に位置しており、南と東はオーバープファルツ行政管区と境を接している。

自治体の構成この町は17のゲマインデタイル（地区）からなる。バッハミューレブルクタンデルバッハエーツェルスドルフグロースフォゲンホーフグルプハインラインスホーフミムベルクオーバーフェアリーデンオスターホーフパッテンホーフェンポインティングリュプラインスホーフシュヴァルツェンバッハシュタインバッハウンターフェアリーデンヴェストハイト町域は、ブルクタン、デルバッハ、エーツェルスドルフ、グルプ、オーバーフェアリーデン。シュヴァルツェンバッハ、ウンターフェアリーデンの7つのゲマルクング（登記上の土地区分）に分けられる。ゲマルクング・ブルクタンの面積は 7.531 km である。このゲマルクングは3,658のフルールシュテュック（地所）に細分され、その平均面積は 2,058.73 m である。このゲマルクングには　ブルクタン地区の他にミムベルクおよびパッテンホーフェンが含まれる。

隣接する市町村この町に隣接する市町村は、北から時計回りに、アルトドルフ・バイ・ニュルンベルク、、、、シュヴァルツェンブルックである。

自然地理区分ドイツの自然地理区分（マイネン/シュミッチヒューゼンらによる）でブルクタンは、フランケン・コイパー＝リアス＝ラントという主要自然地理単位に属しており、これは（Ssymankによれば）の構成要素である。ブルクタンの町域は自然地理上の主要単位であるフレンキシェ・アルプ中部前山地方に位置している。

気候この町は、冷温帯の湿潤な気候に位置している。この町は、湿潤な大西洋気候から乾燥した大陸性気候への移行部にある。ケッペン＝ガイガーの気候区分によれば、ブルクタンは、西岸海洋性気候 (Cfb) に区分される。この区分では、最も温かい月の平均気温は 22 ℃ 以下、最も寒い月の平均気温は -3 ℃ 以上である。リアス=ドッガー地域は、シュヴァルツァハタール沿いに比べて、春と秋に気温が上昇するのが早い。

歴史始まりと中世初期この町の始まりは、この地に築かれたタン城の周辺にいくつかの集落が形成された12世紀に遡る。1225年に Jutta von Thann という人物がニュルンベルクのエギディエン修道院に3つの農場を寄進した記録が遺されている。

帝国ミニステリアーレのハインリヒ・フォン・タンは、シュタウフェン家のフリードリヒ2世と教皇グレゴリウス9世およびインノケンティウス4世との対立において、諸侯間の矢面に立たされた。この紛争の結果、タン城は1250年頃にニュルンベルク城伯らによって大きく破壊された。タン家の人々は資産を売却して再建費用を得ようとした。中でもハインリヒ・フォン・タンは、1272年3月5日にドイツ騎士団に Bosbawer（）の所領とそれに伴う全ての資産を売却した。ハインリヒ・フォン・タンは、1287年7月31日の文書で所領をバイエルン公兼ライン宮中伯ルートヴィヒ2世に売却し、その封臣に下ることで、ニュルンベルク城に拠る強大なツォレルン家の圧力から逃れようとした。ハインリヒ・フォン・タンは、初めタン城に封ぜられたが、ルートヴィヒ2世は同じ年にハプスブルク家のルドルフ1世王に売却した。タン城は1288年8月31日にニュルンベルク城伯フリードリヒ3世に譲渡されたが、フリードリヒ3世は再びこの城をタン家にレーエンとして与えた。

アンスバッハ侯領アムト・ブルクタンニュルンベルク城伯フリードリヒ4世は、1331年にアンスバッハ市とそれに付随する所領をから取得した。これに伴い、この年からブルクタンはアンスバッハ領に編入された。1335年、ニュルンベルク城伯、すなわちアンスバッハ辺境伯は、オーバーフェアリーデン村とウンターフェアリーデン村を購入し、ブルクタン周辺の領地（エーツェルスドルフ、グルプ、シュヴァルツェンバッハの多くの所領も含まれていた）を整備し、1346年に地方行政の所在地としてタン行政区を創設した。「タン家」がここに拠点を置いていたことが確認されるのは1360年が最後である。それはブルクタンで城の管理を行っていたエンゲルハルト・フォン・タンとフォコルト・フォン・タンに関する記録である。フォコルト・フォン・タンに関しては、シュミット貴族家の娘と結婚し、1335年3月17日にタウエルンフェルトとロイテンバッハの所領をゼーリゲンポルテン修道院に売却したことも知られている。

タン行政管区は、1366年に、ニュルンベルク城伯フリードリヒ5世の娘であるエリーザベト・フォン・ホーエンツォレルンがライン宮中伯ループレヒトと結婚する際の嫁資（の担保）とされた。1404年に残りの持参金が支払われるまで、ブルクタン行政管区はライン宮中伯領の一部となっていた。その後ブルクタンは再びアンスバッハ辺境伯の所領に戻された。

1427年にニュルンベルク城伯領がホーエンツォレルン家からニュルンベルク市に売却されたことで、アンスバッハ侯領のアムト・ブルクタンはニュルンベルクとプファルツ選帝侯領に囲まれることとなった。こうした攻撃にさらされやすい立地であったため、アムト・ブルクタンは第一次辺境伯戦争の際（1449年 - 1450年）、ニュルンベルク市やライン宮中伯らの攻撃によって甚大な被害に悩まされた。この紛争の結果、城塞だけでなく、アムト内の村落や水車小屋も炎に包まれた。

三十年戦争（1618年 - 1648年）では、この村で何度も戦闘が行われ、建物に甚大な被害を及ぼした。特に城塞は、1635年11月5日、ポーランドのランツクネヒトがベルクローエとバートブルネン近郊に配置した大砲による砲撃で、大きな被害を受けた。500人のランツクネヒトによる城塞襲撃により、「官吏の息子と農民のリースマンが哀れにも射殺された」。

1791年1月16日にブランデンブルク辺境伯が辺境伯位を放棄したことで、オーバーアムト・ブルクタンはプロイセン領となった。1796年7月にプロイセンのユサール兵は、それまでアムト・ブルクタンに属していなかった周辺地域を占領した。アルトドルフ市を除き、それまでニュルンベルクに属していた地域はすべて、オーバーフェアリーデンに庁舎を置くプロイセンの行政管轄下に置かれた。

バイエルン領ブルクタン 1806年5月20日の領有宣言 (Besitzergreifungspatent) により、アンスバッハ侯領（したがってブルクタンも）はバイエルン王国に編入された。それまでの行政管区（オーバーアムト・ブルクタンを含む）は廃止された。1818年の自治体令により小集落オーバーミムベルクとウンターミムベルクも含む田舎の自治体ブルクタンが創設され、アルトドルフ地方裁判所管区（行政区も兼ねた）に組み込まれた。

近代以後 1853年5月6日にが開通した。この運河はブルクタン地域のリュプラインスホーフ近郊を横切っている。この運河には、わずか 850 m ほどの区間に33番から35番の番号を持つ3つの運河堰が設けられた。鉄道レーゲンスブルク - ニュルンベルク線が建設され、1871年12月1日にニュルンベルク - 間が開通してブルクタン駅が開業したことで、この町はバイエルンの広域鉄道網に接続した。最初の電話線は、1900年にオーバーポスト・ニュルンベルクによってブルクタンまで結ばれた。1902年12月15日に単線の鉄道ブルクタン - アラースベルク線が完成したことで、ブルクタンは鉄道の分岐点となった。

第二次世界大戦の終盤には、連合国軍の低空飛行攻撃が何度も行われた。1945年2月25日と28日の攻撃では、ブルクタン - ミムベルク間を走行中の旅客列車が被弾し、これにより死亡した人々がこの町の墓地に埋葬された。4月には、接近してくるアメリカ軍との戦闘に備えて、国民突撃隊が塹壕を掘った。4月16日、アメリカ軍はアルテンタン経由で進軍し、降伏の印として白い旗か布を掲げるように事前通告した。しかし翌17日に第17SS装甲擲弾兵師団「ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン」の兵士たちがブルクタンに進駐してきて、1935年から町長を務めていたアンドレアス・フィシャーに旗を降ろすよう要求した。彼はこの要求を拒み、武装親衛隊の兵士に射殺された1945年4月、ハインリヒ・ヒムラーは、白旗が掲げられた家屋にいるすべての男性を直ちに射殺せよとする、いわゆる「旗令」を発令した。これにより、ドイツ国防軍およびSSの隊員は、即決裁判を経ることなく、恣意的な私的制裁によって民間人を単に処刑することが許されるようになった。（出典）。4月19日、この町周辺で激しい戦闘が行われた。市街戦や町への砲撃により、数十棟の建物や家畜小屋が破壊され、あるいは放火された。翌日には戦闘は現在のパッテンホーフェン地区に移り、最終的にSS-部隊は排除された。

最初の中央給水事業は、1949年の干ばつの後に着手された。この事業のために「ネッツブルネン泉」が取得され、整備がなされた。1964年にブルクタンは、シュヴァルツェンブルック下水道連合に加盟し、その後すべての地区に下水道網を整備した。初代の町役場は1967年に建設された。1968年からは、1796年に導入された「旧式」の番地制度に替えて、道路名に基づく番地制度が使われるようになった。

町村合併バイエルン州の地域再編に伴い、1972年1月1日にそれまでの自治体デルバッハ、エーツェルスドルフ、グルプ、オーバーフェアリーデン、シュヴァルツェンバッハ、ウンターフェアリーデンが合併した。さらに、旧自治体アルテンタンに属していたパッテンホーフェン地区もブルクタンに合併した。

住民人口推移時点人口（人） 1840年12月1日 2,547 1871年12月1日 2,468 1900年12月1日 2,454 1925年6月16日 2,657 1939年5月17日 3.043 1950年9月13日 4,496 1961年6月6日 5,118 時点人口（人） 1970年5月27日 6,681 1987年5月25日 9,029 2011年5月9日 11,217 2015年12月31日 11,279 2020年12月31日 11,504 2024年12月31日 11,466

住戸統計 2024年12月31日時点の住戸統計住宅軒数 3,903軒 1人世帯率 76.6 % 2人世帯率 16.2 % 3人以上世帯率 7.2 % 住宅用および非住宅用建造物の住戸数 5,626戸 1戸あたりの平均人数 2.04人 1戸あたりの平均面積 118.8 m

行政

議会ブルクタンの町議会は24人の議員と第1町長で構成されている。

首長 2026年3月22日の町長選挙決選投票で、ライナー・ボックが 60.6 % の支持票を獲得して町長に選出された。この決選投票の投票率は 63.1 % であった。

第二次世界大戦以後の町長を列記する。 1945年 - 1946年: カール・ヴァイスマン 1946年 - 1966年: ハンス・シェーンヴァイス 1966年 - 1978年: ハンス・ヴェーデル (CSU) 1978年 - 1984年: エドゥアルト・コラー (SPD) 1984年 - 2008年: ゲオルク・ヒルシュ (CSU) 2008年 - 2026年: ハインツ・マイヤー (CSU) 2026年 - : ライナー・ボック (SPD)

紋章と旗

図柄: 銀地と黒地に四分割。それに被せて金地の小楯。その中に根を張った緑のモミの木が描かれている。

解説: モミの木 () は、モミの森の中あるいは森に面した城を意味する地名にちなんだものである。これは同時に、1260年頃に一族の城を築いたかつての領主家タン家をも想起させる。銀と黒の四分割された地は1288年から神聖ローマ帝国の終わりまでレーエン領主であったツォレルン家のニュルンベルク城伯にちなんだものである。ツォレルン家がここに役場を建て、後にオーバーアムトとして地方行政の中心地となした。

旗は、同じ幅の横帯で、上が黄色、下が緑色である。その中央に紋章が配置されている。幟旗では、紋章は中央よりやや上方にずれて配置されている。紋章と旗は、1968年10月4日にバイエルン州内務省の認可を得た。

シュヴァルツァハタールプラス自治体連合ブルクタンは、シュヴァルツァハタールプラス自治体連合に加盟している。この自治体連合には、アルトドルフ・バイ・ニュルンベルク、、フォイヒト、ラインブルク、、、シュヴァルツェンブルック、ヴィンケルハイトが参加している。統合的地方開発コンセプト (ILEK) の枠組みの中で、特徴的な景観の保全、集落構造や中心部の強化、モビリティーやエネルギー転換の共同推進といった取り組みが共同でなされている。地域内の結束強化もその目的の一つである。

姉妹自治体ブルクタンは、以下の町と姉妹自治体関係にある。（フランス、オート＝ヴィエンヌ県）1989年（オーストリア、シュタイアーマルク州）1994年

文化と見どころ教会

福音主義＝ルター派ヨハネス教会: この福音主義の教会は1961年に完成し、使徒ヨハネに捧げられている。この教会は、高さ約 40 m のとカラマツ材の印象的な屋根が特徴である。祭壇の壁には、芸術家クルト・コルベのフレスコが描かれている。2025年にこの教会は、身廊の天井内装に損傷が生じたために閉鎖された。この際、礼拝はブルクタンの福音主義教会集会所やその他の場所で行われた。オーバーフェアリーデンのマリエン教会: オーバーフェアリーデンのマリエン教会は、14世紀にまで遡る豊かな歴史を持つルター派の教会である。文献上最初の記録は、1179年から1186年までの間に作成された教皇の守護状で Varriden の教会をアイヒシュテットの聖堂参事会の所有とするものである。この教会は、時代とともに何度も改築や修復がなされた。1712/13年に身廊の新築が行われ、1900年にネオルネサンス様式の玄関前ホールが増築された。1957年に建物の大規模な刷新がなされた。この教会は聖母マリアに捧げられており、文化財保護上の保護建築文化財に指定されている。教会にある著名な芸術作品として、ニュルンベルクの画家クリスティアン・フリードリヒ・フュース（1772年 - 1836年）の絵画「キリストの復活」がある。この作品は2016/17年に修復された。

カトリッククリストケーニヒ教会: カトリックのクリストケーニヒ教会は、1964年6月14日に完成し、それ以後この町の特徴的な象徴的建造物となっている。赤い砂岩の壁と冠を模した屋根は、キリストの王としての威厳を象徴している。この教会は、第二次世界大戦後のカトリック教会の成長により建設され、それ以後礼拝や教会行事の中心となる場所として利用されている。この教会は、アルトドルフ教区連合に加盟している。

建造物タン城: この城の中心部分は1160年頃に建設された。ブルクタン城砦保全協会によって修復がなされたタン城には郷土博物館が入居している。フランケン地方で有名だった盗賊騎士のは1381年にここで一夜拘束された後、ノイマルクトの死刑執行人に引き渡された。2010年6月から中庭で戸籍役所の結婚式が行えるようになった。見応えのあるシュヴァルツェンバッハの鐘楼は、ブルクタンのシュヴァルツェンバッハ地区にある。

博物館 1995年、開通150周年を記念して、タン城内にバイエルン・ルートヴィヒ＝ドナウ＝マイン運河博物館が開館した。この博物館はブルクタン城砦保全協会によって運営されている。ここではニュルンベルク、アンスバッハ、レーゲンスブルクの水利監督局のユニークな品やオリジナルの物品が展示されている。この博物館には、Goldhut von Ezelsdorf/Buch（エーツェルスドルフ＝ブーフから出土した金で装飾された薄板で作られた兜）の縮小コピーやルートヴィヒ＝ドナウ＝マイン運河建設工事の際にデルバッハ近郊で発見された恐竜の頭蓋骨のレプリカが展示されている。

運河ルートヴィヒ＝ドナウ＝マイン運河がブルクタンの町域を貫いている。33、34、35番の堰の他に、歴史的土木技術の傑作であるディステルロッホダムとミュールバッハダム（堤防）も町内にある。さらに、夏季には「エルフリーデ」号という曳舟で、シュヴァルツェンバッハ付近の運河を航行することもできる。

保護区

町域の多くの部分が、景観保護区「Schwarzachtal mit Nebentälern」（脇谷を含むシュヴァルツァハタール、LSG-Nr. LSG-00587.01; WDPA-Nr. 396136）の構成要素である。シュヴァルツァハタールは、この地域ではナチュラ2000の自然保護区「'Schwarzach-Durchbruch' und Rhätschluchten bei Burgthann」（"シュヴァルツァハ＝ドゥルヒブルーフ"およびブルクタン近郊のレチュルフテン、FFH-Nr. 6633-371; WDPA-Nr. 555521646）にも指定されている。これらに加えて、町内には2件の保護景観要素 (GLB) と6件の自然文化財 (ND) が登録されている。 GLB ブルクベルク: 生け垣のある半乾燥草原と伝統的な放牧形態 GLB ザントグルーベ・バイ・ハインラインスホーフ: 旧砂採取場であり、浅い湿地状の水辺、やせた乾燥砂地と、それらの境界にできた多様な移行環境を含む地域 ND オーバーフェアリーデン墓地近くの2本のキルヒホーフベルクのカエデ ND ブルクタン町役場近くにあるブルクタンのオークの古木 ND タン城の城山斜面にある3本のブルクアイヒェ（城のオーク） ND デルバッハとラッシュとの間にあるフッターシュピール・アイヒェ（フッターシュピール・オーク） ND シュヴァルツァハの脇谷にあるドッケレスグラーベン ND デルバッハの4本のフリーデンスリンデン（平和のシナノキ）さらに町内には登録されたが2箇所ある。デルバッハの切り通しと、ブルクタンの町役場の北側近くに「ブルクタン町役場の麓の切り通し」がそれである。後者は、長さ 75 m にわたる露頭が見られる。砂岩の壁は高さ最大 4 m に達する。壁の下部はレーティアン過渡層に属し、上端はアリエテン砂岩で形成されている。

自然ハインラインスホーフの北側にマンタ池がある。

スポーツ町内には、TSV ブルクタンをはじめ、いくつかの地元スポーツクラブがある。冬季には、30 km 以上に及ぶ（クロスカントリースキー用のトラック）が設けられる。

経済と社会資本

交通ブルクタンの駅は鉄道ニュルンベルク - レーゲンスブルク線沿いにあり、2010年末からニュルンベルクSバーンに接続している。ブルクタンにはS3号ニュルンベルク中央駅 - 線のSバーン駅がある。1902年から1973年までブルクタンからアラースベルクに至る鉄道ブルクタン - アラースベルク線（「アラースベルガー・ボックル」）が分岐していた。この路線は、現在は廃線となり、完全に撤去されている。

連邦道8号線が町域の南部を通っている。ブルクタン周辺にはアウトバーンのインターチェンジがいくつかある。北東約 5 km にA3のアルトドルフ/ブルクタン・インターチェンジ、同じ方角約　9 km にA6のアルトドルフ/ラインブルク・インターチェンジ、西に約 9 km にA73のフォイヒト・インターチェンジがあり、ここから近くのニュルンベルク/フォイヒト・ジャンクション経由でA9号線に乗り換えることができる。（以上、いずれもブルクタン地区からの道なりの距離である。）

週末と祝日前夜にはVAG-ナイトライナー N15号線がニュルンベルク発着で町内を運行している。

ルートヴィヒ＝ドナウ＝マイン運河には、町域内に3つの堰がある。

経済町内には4つの商工業地区、合わせて 37 ha がある。すなわち、エーツェルスドルフ (4.4 ha)、アム・ブライテンシュトック (5.5 ha)、アム・エスペン (7.5 ha)、エスペンパルク (19.6 ha) である。

産業税の賦課率は 320 % である（2021年現在）。

現在の町の中心部には、1970年11月23日にバイエルン州建築技術者連盟 (LBB) の学校が開校し、1999年まで存在していた。かつての建築学校の跡地には現在、食料品のディスカウントストアと新興住宅地「ヒルシュベルガー・ゲルテン」がある。

教育機関幼児教育・託児施設福音主義幼稚園ブルクタン「ディー・キンダーアルヒェー」福音主義「キンダーハウス・リヒトブリック」ブルクタン福音主義ミムベルク子供の家「ディー・ブーフフィンケン」福音主義統合型幼稚園オーバーフェアリンデン「プフィッフィクス」福音主義保育園エーツェルスドルフ「ディー・エーツェルモイゼ」福音主義幼稚園シュヴァルツェンバッハ森のようちえんエーツェルスドルフ近郊の「グラウヒュプフェン」ブルクタン託児所（基礎課程学校に併設）

学校ブルクタン基礎課程学校エーツェルスドルフ基礎課程学校オーバーフェアリーデン基礎課程学校ミッテルシューレ・ブルクタン（ブルクタン中等学校）

その他の教育機関シュヴァルツァハタール市民大学ウンターフェアリーデン音楽の家（ブルクタン音楽フォーラム e.V.）ブルクタン町立図書館福音主義公共図書館オーバーフェアリーデン

消防団町内には、ブルクタン、エーツェルスドルフ、ミムベルク、オーバーフェアリーデン、ウンターフェアリーデン、グルプ、シュヴァルツェンバッハ、パッテンホーフェンにそれぞれ消防団が存在する。

オーバーフェアリーデン消防団とウンターフェアリーデン消防団は2003年から町地区の中間に共同の消防署を設けている。ただし両消防団の組織は引き続き独立している。

ブルクタン消防団は、改装された古い体育館と付属車庫を数十年間使っていたが、2006年にシャフフェルトヴェークに新しい消防署を設けた。

ブルクタン

Źródło i licencja