「ビバ・ミ・パトリア・ボリビア」(Viva mi patria Bolivia) は、ボリビアの愛国歌であり、この国のナショナリズム感情を最も代表する賛歌のひとつと見なされている。「ボリビアの第2の国歌」とも称される。が作詞・作曲し、エルサルバドルの詩人で歌手でもあったが歌詞を書き加え、が演奏したこの曲は、愛国心の表現として世代を超えて、市民行事、学校でのパレード、国の祝典などで頻繁に歌われている。
日本語では、「我が祖国ボリビア」、「我が祖国ボリビア万歳」などとして言及されることがある - 「山木幸三郎Jazz Orchestra LIVE vol.7」の項目。
歴史 1939年にこの曲を作詞・作曲したのは、ボリビアの著作家アポリナール・カマチョであった。この曲は、当初は「ア・ボリビア (A Bolivia)」と題され、舞曲のジャンルであるクエッカ音楽の曲であった。
1946年に、この曲は「ビバ・ミ・パトリア・ボリビア」という名前で正式に登録され、ラジオのオーディションで初披露された。同年、アルゼンチンのオデオン・レーベル (Odeón de Argentina) のために、マエストロ・とそのグループの伴奏により、「ラス・カントゥタス (Las Kantutas)」と名乗るデュオによってレコードに録音された。
このクエッカの曲は、1963年にサッカーボリビア代表が南米選手権で優勝したときまで忘れ去られていた。1969年、当時リマに住んでいたリカルド・カブレラは、ペルー駐在のボリビア臨時代理大使に宛てて書簡を送り、自身がもつこの曲の著作権を、に譲渡するとした。
この曲は、正式な国歌ではないが、国内のにおいて団結と愛国心の象徴として受け入れられている。この作品には、学校向け編曲版、合唱版、交響楽版が存在する。
歌詞 カマチョ自身の証言によると、音楽と、歌詞の最初の連の詩は、彼が作ったものであるが、2番と3番は、1943年から1944年にかけてでカマチョが自作曲をピアノで演奏し、歌っていたときに出会った、エルサルバドルの詩人兼歌手、リカルド・カブレラが書き上げたものであるという。ただし、カブレラが加筆したのは、3番の歌詞だけとする説もある。
脚注
外部リンク