盧 弼(ろ ひつ、ルー ビー、、、1876年〈光緒2年〉 - 1967年)は、清朝末から中華民国期にかけての官僚、学者、蔵書家、詩人。字は慎之、号は石斎、慎園、湖北省仙桃鎮(現:湖北省仙桃市)の人。

文学、歴史、地理学に精通し(原本)、歴史書『三国志』を考証した注釈本『』の編纂者として知られる。

事績

背景 祖先は代々湖北省沔陽州新堤鎮(現:洪湖市)に住んだが、盧弼の父・盧瀛の代に仙桃鎮へ移住した。父は貧困者へ施しを行うなど、郷里の人々から慕われたという。

清の光緒2年(1876年)5月28日、盧瀛の次男として生まれる。幼少のころから『毛詩(詩経)』、『左伝』、『爾雅』を読み、文章に親しむ聡明な少年だった。

留学と官界入り 光緒21年(1895年)に経心書院、光緒23年(1897年)に両湖書院に入り、学者の楊守敬、らの教えを受ける。光緒26年(1900年)以降、たびたび日本に派遣され、早稲田大学に留学、光緒34年(1908年)に卒業、帰国後に法政科挙人に合格した。

宣統元年(1909年)に幕僚入りし、ロシアと国境を接する黒竜江の巡撫・周樹模の下で、省公署秘書官や交涉科参事に就任。盧弼が中露国境の歴史に精通していたことや、周と同郷出身だったことから親しくなり、重用された。

官界引退と北京時代 1912年、中華民国が成立すると、盧弼は北京政府(北洋政府)国務院秘書長に就き、13年後の1925年、官界から引退。1929年、故宮博物院図書館委員に就任した。

この北京時代に古書店で稀少な古書を大量に買い求め、その数はおよそ10万巻に及び、特に明代と清代の刊本を収集し、中には稀少本も含まれた。蔵書家の傅増湘、張元済、張国淦、、らと親交し、版本や目録学について研鑽し合い、またこの頃から『三国志』を自ら考証した注釈本である『』の執筆を開始する。

兄のも蔵書家で、若いころに借金をして本を購入した苦い経験から、学校・図書館の建設、書籍の刊行を生涯の使命としていた。盧兄弟は「慎始基斎」の名義で初学向けの入門書『慎始基斎叢書』や、『湖北先正遺書』、『沔陽叢書』といった叢書を刊行し、その収集、選目、選別、校勘、刊行などの実務は盧弼が取り仕切った。その前後には『勧学篇』、『古辞令学』、『木皮鼓詞』、『未筑余音』などの図書数十種を刊行したが、なかでも厳復が翻訳した『』は光緒24年(1898年)に盧弼が取り仕切って刊行され、同書の最も古い中国語訳本となった。

戦乱・不遇の天津時代 サムネイル|317x317ピクセル|満洲事変 1931年、満洲事変が勃発すると、盧弼は兄のいる天津への避難を繰り返し、1933年には家族で天津へ移住、環境が落ち着いたことから、官界引退後に進めていた『三国志集解』の執筆作業を再開した。1935年に初稿が完成し、1936年に商務印書館へ持ち込まれたが、日中戦争の勃発により頓挫した。

1937年、天津が陥落し、苦しい生活の中で『三国志注引書目』、『三国職官録』、『三国志地理今釈』の原稿を完成させた。この間、『三国志集解』の加筆修正も行っていたが、高齢に差し掛かったことから蔵書を売却して資金調達し、人を雇って清書を進め、1957年に中華書局(古籍出版社)からようやく出版に至った。

晩年 晩年は漢詩に親しみ、詩稿や文章、手紙を人に頼んでガリ版(謄写版)の原版に彫らせ、親戚や友人に私家版として配布した。これらはのちに『慎園詩選』、『慎園文選』、『慎園啓事』、『慎園筆記』、『慎園叢集』などにまとめられた。

1961年、盧弼は(年の離れた無二の親友)であった医学史専門家・郭靄春に『三国志集解』の手稿の保存を托し、郭は文化大革命の最中にあっても全力を尽くして守り抜いた。この手稿は1992年、南開大学図書館に寄贈された。

1967年、死去。享年92。 

人物 サムネイル|300x300ピクセル|私立南開大学木斎図書館 兄のとは20歳年が離れていたが兄弟仲は良好で、盧靖は地方官僚時代の盧弼にまめに本と手紙を送っていた。盧弼は晩年、兄を偲ぶ詩を残している。 兄と共に蔵書家として知られ、盧弼の蔵書は7部屋を占めるほどだった。しかし高官・教育者であった兄とは異なり、盧弼は資産の運用が苦手だったことから、家族で天津へ転居する際、新居の費用を工面するために兄に蔵書を売却しており、その後も兄が設立した北平私立への寄贈や、手術費用の捻出のため蔵書を手放している。 『三国志集解』の完成後、酈道元の『水経注』や、司馬遷の『史記』の本格的な研究を企図していたが、その願いは叶わなかった。

著作

『三国志集解』

『三国志集解』(以下『集解』)は、陳寿の歴史書『三国志』の本文だけでなく、裴松之の注釈に対しても疏(注釈の解説)を加え、誤りを正しながら新たな見解を発表した大著である。

本書において盧弼は、諸版本の中でも江南書局本を高く評価し、宋・元代の官私刊本や諸家の校本を幅広く収録して対校・本校・他校・理校という四つの校勘法を用いて先人の成果を総覧している。引用の面では、銭大昕の『二十二史考異』やの『三国志注補』など多数の書物を網羅し、漏れがないよう工夫されているが、その一方で単に引用するだけでなく、誤った説をそのまま放置せずに自ら検証して正そうとした。陳寿や裴松之に対しても、その誤りや欠落を一切かばうことなく訂正に努めている。429年に裴松之の注が完成して以来、長年にわたり蓄積された膨大な研究成果は、そのままでは一般の読者が理解しにくいものであったことから、盧弼はそれらを収集・整理して自らの見解と共に書き入れることで読者の便宜を図り、本書は現在も『三国志』の最も詳細な注釈本として高く評価されている。

ただし『集解』には「引用書目」が付属しておらず、引用時に作者名のみで書名や篇名が省略されている箇所が多いことから、検索や照合の面で不便という欠点もある。

家族 父:盧瀛 - 。 兄: - 号は木斎。官僚、教育者、蔵書家。 子: - 植物学者、大学教授。 孫:劉行宜 - 。

脚注

注釈

出典

参考文献

(原本)

関連項目

考証学、目録学 三国志 (歴史書) 陳寿 裴松之