ドロレス（）は、スペイン語由来の女性名。
スペイン語の"dolores"は"dolor"の複数形で、「悲しみ」「痛み」を表す。語源はラテン語の"dolor"で、インド・ヨーロッパ祖語の"*delh-"（たたき切るto chop）まで遡れる可能性がある。
人名として使用されるに至った背景には、スペイン語圏におけるローマ・カトリック教会の強い影響力がある。ドロレスという女性名は聖母マリアの呼び名（）の一つであるNuestra Señora de los DoloresまたはLa Virgen María de los Dolores（悲しみの聖母）に由来する。人名として使用される際、「マリア」を伴って「マリア・ドロレス」の語形で現れることも多い。また、María de los Doloresという聖母マリアの呼び名をそのまま人名の一部として使用することもある。Lola, Loli, Lolis, Lolitaなどは愛称。 変異 Dolors (カタルーニャ語) Dolores（ドイツ語） Delora, Delores, Deloris, Dolores, Dollie (愛称), Dolly (愛称), Lola (愛称), Lolita (愛称), Lolicia (愛称, まれ), Lori (愛称) (英語) Dolorosa (エスペラント) Dolorès (フランス語) Dores (ガリシア・ポルトガル語) Addolorata (イタリア語) Dolorosa (ラテン語) Dolores (ポルトガル語) Dolores, Lola (愛称), Loli (愛称), Lolis (愛称), Lolita (愛称) (スペイン語) Долорес, Лолита, Лола, Долли (愛称), Лора (愛称, まれ), Лëля (愛称) (ロシア語) Lola, Lolka, Lolli (チェコ語)
脚注