『ジョンとレジナの物語』（ジョンとレジナのものがたり、Raja Rani）は、2013年のインドのタミル語ロマンティック・コメディ映画。アトリーの監督デビュー作であり、主要キャストとして、、ナヤンターラ、、サンダーナム、、サティヤラージが出演している。
2013年9月27日に公開された『ジョンとレジナの物語』は好評を博し、フィルムフェア賞 南インド映画部門やタミル・ナードゥ州映画賞など多くの映画賞を受賞したほか、2015年にベンガル語リメイク映画の『Shudhu Tomari Jonyo』が公開され、2024年にはの『Sihinayaki Adare』が公開された。
ストーリー ジョンとレジナの二人はお見合いを経て結婚した夫婦だが、その目的は「親を安心させるため」というものだったため、互いに想いを寄せることはなかった。ジョンは友人のサーラティたちと飲み歩く日々を送るようになり、嫌気がさしたレジナはオーストラリアへの転勤を希望して彼のもとから離れようとしていた。そんなある日、レジナが発作を起こして病院に搬送され、ジョンは彼女の情報を何も伝えることができず、医師たちから呆れられてしまう。反省したジョンはレジナに過去に発作を起こした経験があるのか尋ね、彼女から過去の恋愛のトラウマを聞かされる。
レジナは大学生だったころにコールセンターで働くスーリヤと交際していたが、彼の父親ムットゥラーマンから結婚を反対されていた。そんな中、航空会社に転職したスーリヤが乗務員研修のためアメリカに向かうことになり、レジナは父親のジェームスに相談してムットゥラーマンを説得するように頼むが、ムットゥラーマンからは結婚の承諾を得ることはできなかった。二人は渡米前に入籍しようとするが、スーリヤは約束の時間を過ぎても結婚登録所に姿を見せず、レジナは事情を知ったジェームスに連れられてスーリヤの自宅に向かうが、そこでスーリヤがすでに渡米したことを聞かされる。スーリヤの渡米から時間が経ったころ、彼の友人アイヤッパンから連絡が入り、スーリヤが自殺したことを知らされたレジナはショックを受けて発作を起こしてしまう。その3年後、レジナは娘の悲しみを目の当たりにして憔悴するジェームスの苦しみを和らげるため、ジョンとの結婚を受け入れる。レジナの過去を知ったジョンは彼女に寄り添おうとするが、レジナは依然としてジョンに心を開こうとせず、見かねたサーラティがレジナにジョンの過去を語り始める。4年前、ジョンにはキールタナという恋人がおり、二人は周囲には内密に結婚したが、その翌朝にキールタナは自動車事故に遭い命を落としてしまう。目の前でキールタナを喪ったジョンは彼女の想いを抱えたまま失意の日々を過ごし、サーラティの説得を受けて再婚することを決め、レジナとの結婚を受け入れる。
ジョンの過去を知ったレジナは彼に想いを寄せるようになるが、互いに気持ちを伝えられずにいた。レジナはジェームスやサーラティ、隣人たちを招いてジョンの誕生パーティーを開き、彼にプレゼントを手渡すが、ジョンは「夫婦円満を装うためのパフォーマンス」と誤解し、プレゼントを開かずに投げ捨ててしまう。互いに気持ちがすれ違った日々を送る中、レジナの転勤が決まり、彼女はジョンに気持ちを伝えようとするが、ジョンが「離婚の話し合い」と誤解したことで二人の亀裂は決定的となる。翌朝、ジョンに送られて空港に到着したレジナは、空港職員の中にスーリヤの姿を見かけ、ジョンに連絡する。話を聞いたジョンはレジナの制止を振り切ってスーリヤのもとに向かい、彼から真相を聞き出す。結婚を反対されたスーリヤは父親の指示でレジナのもとに向かわず渡米し、彼女が過去を振り切って前に進むことを願い、アイヤッパンに頼み「スーリヤが自殺した」と彼女に伝えさせていた。スーリヤはジョンに対し、すでに別の女性と結婚していることを告げて立ち去るが、彼の指にはかつてレジナからプレゼントされた指輪がはめられていた。
ジョンはレジナのもとに戻り、彼女から軽率な行動を責められる。レジナはすでに自分が過去を乗り越えていることを告げ、ジョンに誕生日プレゼントを突き返す。プレゼントの中身は「私たちの人生を始めましょう」と書かれた手紙であり、それを見たジョンはレジナに想いを伝える。互いの気持ちを伝えあった二人のわだかまりが解消され、新たな結婚生活を送り始める。
キャスト
製作 企画
『ジョンとレジナの物語』は、シャンカルのもとで長年助監督を務めていたアトリーの監督デビュー作であり、A・R・ムルガダースがプロデューサー、T・ムトゥラージが美術監督を務めるほか、ニラーヴ・シャーのアシスタントだったが初めて撮影監督に起用された。主演には『Boss Engira Bhaskaran』以来3年振りの共演となるとナヤンターラが起用され、主要キャラクターのスーリヤ役にはが起用されたが、企画当初の段階ではシヴァカールティケーヤンの起用が検討されていた。また、ジョン役にはナーニも候補に挙がっていたが、撮影スケジュールの都合が付かなかったため出演を辞退したという。2013年5月にはの出演が発表されたほか、サティヤラージがレジナの父ジェームス役で出演している。
2012年10月からチェンナイのグリームズ・ロードにあるバンガローでジェイとナヤンターラが出演する歌曲シーンの撮影が行われ、撮影現場に駆けつけたカマル・ハーサンが撮影の開始を宣言した。一方、アーリヤーは『Settai』の撮影のためムンバイに滞在していたため、第2スケジュールから撮影に合流することになった。その後はにあるケララ風家屋でも撮影が行われ、プネーのでは物語冒頭の結婚式のシーンが撮影された。結婚式のシーン以外はすべてチェンナイで撮影が行われ、2013年8月に撮影が終了した。
音楽 背景音楽とサウンドトラックの作曲はG・V・プラカーシュ・クマールが手掛けている。2013年8月19日にファーストシングル「Hey Baby」がリリースされ、同月23日にはチェンナイのサティヤム・シネマズでサウンドトラック・アルバムの発売イベントが開催された。
公開 2013年5月11日、フォックス・スター・スタジオは鏡に映るジョンとレジナが口論する姿を描いたオフィシャル・ティーザーを公開し、8月23日にはサウンドトラック・アルバムの発売に合わせてオフィシャル・トレーラーが公開された。映画は9月27日に劇場公開され、フォックス・スター・スタジオが配給を手掛けている。
評価 興行収入 公開初日の興行収入は4000万ルピーを記録し、このうち3500万ルピーはタミル・ナードゥ州内の興行収入である。チェンナイ市内では公開週末の興行成績ランキングで第1位となり、11月中旬までに累計興行収入が5億ルピーを超えている。
批評 『Rediff.com』のS・サーラスワティは「新人監督アトリーが作り出した『ジョンとレジナの物語』は、愛する人を喪った後にどうやって人生と向き合うべきかを描いたシンプルで爽快な物語である。この映画には多くの魅力が散りばめられており、観客を楽しませるという点において、間違いなく成功を収めている」と批評し、『ザ・タイムズ・オブ・インディア』のM・スガーントも「この映画が終わりを迎えるころには、観客はすっかり疲れ果てていることだろう。それでも、この映画には鑑賞するべき価値がある。何故なら、師であるシャンカルと同様に、アトリーが昔ながらの語り口の手法を確固たる信念をもって取り入れているからだ。彼は場面を盛り上げる方法を熟知しており、大衆向けのコメディ（どこにでも姿を見せるサンダーナム）や景気のよい歌曲で観客を楽しませてくれる」と批評したほか、『』のは「新人監督アトリー期待のデビュー作『ジョンとレジナの物語』は、構造上の根本的な欠陥があるものの、一見の価値を有する映画である」と批評している。
一方、『ヒンドゥスタン・タイムズ』のゴータマン・バースカランは「上映時間が150分を越える『ジョンとレジナの物語』は、面白みに欠ける楽曲やカリカチュア以上の意味を持たないキャラクター、そして心を動かされることのないロマンスなど、散々な作品である」と酷評したほか、『』も「大きな話題を呼んだ新人監督アトリーの『ジョンとレジナの物語』は期待通りのスタートを切って観客の心を魅了するが、その勢いは中盤を過ぎると失速し、結局は感情に訴えかけるだけの陳腐なドラマに落ち着き、予想の範囲を越えない長々としたクライマックスシーンが35分間も続くのだ」と酷評している。また、複数の批評家が物語の構成について『Nenjathai Killathe』『』『Milana』との類似を指摘している。
受賞・ノミネート 映画賞 部門 対象 結果 出典タミル・ナードゥ州映画賞主演男優賞アーリヤーナヤンターラアトリーサティヤン 主演女優賞 ナヤンターラ 新人監督賞 アトリー 背景音楽賞 G・V・プラカーシュ・クマール フェイバリット女優賞ナヤンターラ 新人監督賞 アトリー 台詞賞 G・V・プラカーシュ・クマール「Hey Baby」 音楽監督賞 背景音楽賞 サティヤラージ 『ジョンとレジナの物語』 ジョージ・C・ウィリアムズ ルーベン T・ムトゥラージ アルバート・チェッティヤルアヴィナーシュブッジ・バーブラーマチャンドランラームシャンムガム チャイタニヤ・ラーオディーパリ・ヌールカヴィラ・ラベラサティヤー ナヤンターラ サティヤラージ ジェイ ナスリヤ・ナシーム 作品賞『ジョンとレジナの物語』主演女優賞 ナヤンターラ助演男優賞 ジェイ音楽監督賞 G・V・プラカーシュ・クマール 新人監督賞 アトリー
出典
外部リンク