宮崎 嘉国（みやざき よしくに、1854年 - 1913年）は、明治時代に活躍した日本の英語学者、英文学者、翻訳家、著述家。私塾を開いて英語と英文学を教授したほか、東京英語専修学校（現・立教大学）教授や東京英語学会会長などを務め、イギリスのエリザベス・スターリング（Elizabeth Starling）の著作の翻訳や、女性向けの英語用文・手紙文の解説書などを手がけた『東京の中等教育 3 (都史紀要 ; 24)』東京都,1975,p80『東京の中等教育 1 (都史紀要 ; 21)』東京都,1972,p30-31。
人物・経歴 1854年（安政元年）4月に生まれる。東京府士族。
1869年（明治2年1月）に大学南校に入学し、1871年（明治4年11月）まで英語を伝習する。その後、英書を通じて政治、経済、歴史、哲学、文学、及び英文学を独習する。
1872年（明治5年1月）に秋田県十等出仕を拝命し秋田学校英語教員となったが、同年10月に依願免出仕となる。1874年（明治7年）3月には文部省十等出仕を拝命して広島師範学校に在勤する（同月依願免出仕）。1875年（明治8年）3月に正院十三等出仕を拝命後、同月に内務省十三等出仕へと転任して博物館掛を務め、1877年（明治10年）1月に依願免出仕となる。
同1877年（明治10年）に私塾「求心学舎」を開設『東京教育史資料大系 第3巻』東京都立教育研究所,1972,p258。
1879年（明治12年）には、英国のエリザベス・スターリング（Elizabeth Starling）の著作を翻訳した『西洋列女伝』を上下巻として刊行し、西洋の優れた女性や孝行の故事などを日本に紹介する。
1881年（明治14年）7月より鹿児島学校の英語教員を務め、1885年（明治18年）1月に中学造士館へ転任、1887年（明治20年）4月に依願免職となる。
同年8月に再び私塾を開いて英語を教授する。1890年（明治23年）7月には私立「東京普通学校」の招聘に応じ同校教頭となるが、同年12月に辞職する。1891年（明治24年）2月には私立「国民英学会」の招聘に応じ、シェイクスピア『ハムレット』、ジェヴォンズ『大論理学』、スペンサー『文体論』『干渉論』、ゴールドスミス『ウィーカー』などを講じる。同年8月に国民英学会講師を辞し、同年12月には順天求合社の英語講師となる。
1892年（明治25年）2月、私立「東京英語学会」の招聘に応じ同会会長となり、スウィントン英文学全集、スコット『湖上の美人』、アーヴィング『スケッチブック』、ミル『自由之理』、同『代議政体論』、シェイクスピア『マクベス』、ディケンズ『クリスマス・キャロル』などを講じる。
1893年（明治26年）2月に東京英語学会会長を辞し、家塾において専ら高等英語および英文学を教授する。また、同年には英語実用文集である『英語用文鑑 和訳詳解』の校閲および指導を務めるなど、女性向け英語教育や実用英語の普及に寄与した。
1897年（明治30年）9月に、東京・神田錦町に東京英語専修学校（立教大学の前身校の一つ）が開校すると、校長のアーサー・ロイドのもとで、増田藤之助らとともに英語教授を務めた『日本の英学100年 明治編』日本の英学100年編集部 編,研究社出版,1968,p443。
主な著書・訳書 『西洋列女伝 上、下』スターリング 著、宮崎嘉国 訳、石川治兵衛 出版、1879年 『和訳詳解 英語女用文かがみ大全』宮崎嘉国 編、1888年2月 『英語用文鑑 和訳詳解』中村宗次郎 編、宮崎嘉国 校閲、東山堂、1893年10月
脚注