シンシア・アスキス（Lady Cynthia Mary Evelyn Asquith、1887年9月27日 - 1960年3月31日）は、イギリスの作家、編集者。怪奇小説のアンソロジー編者として知られ、自身でも小説や短編小説、児童向け作品などを執筆したほか、日記や伝記も残した。

経歴 アスキスは、第11代ウェミス伯爵ヒューゴ・リチャード・チャータリスと、その妻メアリー・コンスタンス・ウィンダムの娘として生まれた。

1910年、ハーバート・アスキスと結婚した。ハーバートは、イギリスの首相を務めたH・H・アスキスの息子である。

文学者との交流も多く、1913年にはD・H・ローレンスと知り合い、その後、友人として交流した。また、L・P・ハートリーとも親交を結んだ。

1918年、作家J・M・バリーの個人秘書となった。バリーは『ピーター・パン』の作者として知られている。アスキスは1937年にバリーが死去するまで秘書を務め、バリーの死後はその遺産の一部を相続した。

人物 D・H・ローレンスとは1913年に知り合い、その後、友人として交流した。ローレンスはアスキスを「ラファエル前派の夢見る女性」と評したとされる。1925年、アスキスは怪奇小説アンソロジーへの寄稿をローレンスに依頼し、ローレンスは「Glad Ghosts」を執筆したが、作品が長すぎたためアスキスは採用しなかった。その後、ローレンスは「The Rocking-Horse Winner」を執筆し、これはアスキスの『The Ghost Book』に収録された。

また、「Glad Ghosts」に登場する女性人物レディ・カルロッタ・フェルは、アスキスをモデルにしたとする研究がある。さらに、『チャタレイ夫人の恋人』の主人公コンスタンス・チャタレーの人物造形にもアスキスが影響を与えたとする説があり、ローレンスがアスキスをモデルにした人物を複数の作品に描いたことが指摘されている。

文学活動 アスキスは自身でも怪奇小説を執筆した一方、文学者たちに新作を依頼してアンソロジーを編む編集者としても活動した。

1927年に刊行された『The Ghost Book』は、アスキスを代表する怪奇小説アンソロジーである。アルジャーノン・ブラックウッド、D・H・ローレンス、アーサー・マッケン、ウォルター・デ・ラ・メア、L・P・ハートリーらの作品を収録している。

『The Ghost Book』にはアスキス自身の短編「The Corner Shop」も収録されており、C・L・レイ（C. L. Ray）の筆名で発表された。

その後も『The Black Cap』（1928年）、『Shudders』（1929年）、『When Churchyards Yawn』（1931年）、『My Grimmest Nightmare』（1935年）、『The Second Ghost Book』（1952年）、『The Third Ghost Book』（1955年）などの怪奇小説アンソロジーを編集した。

作品 小説 The Spring House（1936年） One Sparkling Wave（1943年）

短編集 This Mortal Coil（1947年） What Dreams May Come（1951年）

その他の著作 The Duchess of York（1927年） Haply I May Remember（1930年） She Walks in Beauty（1934年） Portrait of Barrie（1954年） Married to Tolstoy（1960年） Lady Cynthia Asquith Diaries 1915–1918（1968年） Thomas Hardy at Max Gate（1969年）

編書 The Flying Carpet（1925年） Treasure Ship（1926年） The Ghost Book（1927年） The Black Cap（1928年） The Funny Bone（1928年） Shudders（1929年） The Children's Cargo（1930年） When Churchyards Yawn（1931年） My Grimmest Nightmare（1935年） The Second Ghost Book（1952年） The Third Ghost Book（1955年）

日本語訳作品 短編 「追われる女」The Follower（西崎憲訳、『淑やかな悪夢――英米女流怪談集』、東京創元社） 「シルビアはだれ？」Who is Silvia（曽根忠穂訳、『怪奇幻想の文学2 暗黒の祭祀』、新人物往来社） 「鎮魂曲」God Grante That She Lye Stille（平井呈一訳、『怪奇幻想の文学4 恐怖の探究』、新人物往来社） 「角の骨董店」The Corner Shop（広田耕三訳、『魔法のお店』、奇想天外社）「The Corner Shop」は、「かどの骨董店」「街角の店」「角店」などの邦題でも訳されている。

編書 『恐怖の分身――ゴースト・ストーリー傑作選』（シンシア・アスキス選、長井裕美子訳、朝日ソノラマ〈ソノラマ文庫海外シリーズ31〉、1986年）

注釈

脚注