フン・カイン・リン

フン・カイン・リン（、 - ）は、ベトナムの女性シンガーソングライター。 2015年、リアリティ番組『ザ・ヴォイス・ベトナム』第3シーズンへの出演で初めて世間の注目を集め、2018年にシングル「今日、私は悲しい」（Hôm nay tôi buồn）のヒットで音楽シーンに躍り出た。2020年に時代唱片（Times Records）と契約し、ファースト・スタジオアルバム『イエスターイヤー』（Yesteryear）を発表。2022年にはセカンドアルバム『シトピア』（Citopia）を発表し、発売から30分でベトナムのiTunes Store首位を獲得したほか、『ジャパンタイムズ』からも高い評価を得た。2024年に時代唱片傘下の芸能事務所ブラック・スワン・レーベルへ移籍し、2025年10月には自身の作品の中で最も商業的に成功したサード・スタジオアルバム『ジュア・モット・ヴァン・グオイ』（Giữa một vạn người、「一万人の中で」の意）を発表した。発売から1か月以内にSpotifyでの累計ストリーミング再生数が1000万回を突破し、アルバム収録の4曲目のシングル「あなたは最低な男」（Anh là thằng tồi、英語別題："Ghosting"）はショート動画プラットフォームを通じて累計約1億5000万回再生された。

2026年3月現在、彼女はベトナムのコンヒエン音楽賞（Giải Cống hiến）に通算10回ノミネートされ、マイヴァン賞（Giải Mai Vàng）にも1回ノミネートされている。グリーンウェーブ賞（Làn Sóng Xanh）では計3回ノミネートされ、「最も人気のある女性歌手／ラッパー」部門でトップ10入りを果たした。

幼少期・生い立ち フン・カイン・リンは1994年5月7日、当時のハーバック省バクザン市（現在のバクニン省バクザン坊）に生まれた。芸能関係の仕事をしている者が一人もいない家庭で育ち、父は公務員の馮文選（フン・ヴァン・トゥエン、漢字表記。2025年初めに死去）、母は教師で、家には兄が一人いる。3歳の頃から音楽に親しんだが、父が一時彼女の歌手活動に反対していたため、若い頃は学校の舞台や省立少年文化宮でしか歌うことができなかった。2016年から自ら作曲を試みるようになったが、当時の作品はまだ未熟だったと本人は振り返っている。

彼女はバクザン省の高校（優秀クラス）を卒業した後、ハノイの労働組合大学法学部に進学し学位を取得した。ホーチミン市で音楽キャリアを築く前は、音楽教室で講師を務めたりインターネットで小さな商売を営んだりしながら生計を立てていた時期もあった。国立芸術師範大学には首席の成績で合格し、家族の期待もあって当初は音楽教師になるつもりだったが、最終的には入学せず、歌手としての道を貫くことを選び、ホーチミン市で音楽キャリアを築き上げた。取材の中で、現在も自ら副業のネット販売を続けており、それを音楽制作費用に充てていると語っている。

音楽キャリア

2015年 - 2019年：『ザ・ヴォイス・ベトナム』第3シーズンと「今日、私は悲しい」のヒット 2015年5月10日、フン・カイン・リンは『ザ・ヴォイス・ベトナム』第3シーズンに初出演し、ブラインド・オーディションでマルーン5の「Maps」を歌唱、4人の審査員全員から同時に指名された数少ない出場者の一人となり、最終的に歌手トゥー・フォン（Thu Phương、秋芳）のチームに加入した。大会期間中、トゥー・フォンのチーム内で毎週の視聴者投票トップを何度も獲得し、8月16日には自身初のオリジナル・シングル「走る」（Chạy、英語別題："On My Way"）を発表、これが彼女の正式なデビューとなった。8月30日の第7回生放送では敗退した。

番組終了後、フン・カイン・リンは法学の学位取得に約3年を費やす一方、音楽作品の発表も継続した。2016年12月には公式SoundCloudアカウントを開設し、オリジナル曲とカバー曲を独自に発表。同年末には「小さな女の子とあなた」（Cô gái nhỏ và anh）を発表した。2017年には音楽家チャン・イエンサー（Trang Chim Sâu、陳燕沙）と組み、2月9日にバレンタイン・シングル「残されたもの」（Điều còn lại）を、4月27日には卒業シーズン向けシングル「別れの日の約束」（Lời hứa ngày chia tay）を発表した。10月8日には自ら初めて作詞作曲を手がけた作品「片思い」（One Sided Love）を発表したが、商業的な反応は期待どおりではなかった。

2018年2月1日、彼女は「今日、私は悲しい」（Hôm nay tôi buồn）を発表した。この曲は彼女の出世作となり、発売から半年でZing MP3（Zing Chart、当時ベトナムの主要ストリーミングサービスの一つ）で約1億400万回再生を記録、同時期に1億回再生を突破した数少ないベトナムの楽曲の一つとなった。また、現在に至るまで彼女のミュージックビデオの中でYouTubeでの再生回数が最も多く、累計約8000万回再生されている。この曲によって彼女は初めて音楽賞の候補となり、第14回コンヒエン音楽賞の「年度新人賞」と「年度楽曲賞」にノミネートされたほか、第21回グリーンウェーブ賞「最優秀新人賞」にもノミネートされた。その後も「飛行機の窓辺」（Trên ô cửa máy bay、6月6日）、「見知らぬ街」（Thành phố xa lạ、12月13日）を相次いで発表。2019年には「天国へ帰る」（Em về trời、4月18日）、「聴いてくれてありがとう」（Cảm ơn vì đã lắng nghe、5月22日）、「聞こえていますか」（Liệu anh có nghe、9月29日）の3曲を発表したほか、映画『お馬鹿さん、17歳』（Ngốc ơi tuổi 17）の挿入歌「これから……」（Mai này...、Hanとの共演）を歌い、この曲はその後ショート動画プラットフォームで広く拡散された。

2020年 - 2023年：『イエスターイヤー』、「藁のそばの火はいつか燃え上がる」、『シトピア』 2020年2月13日、彼女はバレンタイン・シングル「チョコレート」（Chocolate）を発表した。同月29日には時代唱片（Times Records）と契約し同社初の専属アーティストとなり、8月からはさらにユニバーサルミュージック・ベトナムにも加入し、同社初の契約アーティストとなった。ファースト・スタジオアルバムの準備として、まず4月14日にカバー企画EP『7 Deep Cuts Session』を発表した。当初は新曲7曲を収録する予定だったが、最終的にカバー・アレンジ4曲「秘めた恋」「いつか叶うことを願って」「まったく違う日々」「無情に散る枯れ葉」に縮小された。MVは2週間おきに公開されたが、「無情に散る枯れ葉」のみこどもの日まで公開が延期され、さらにプライド月間のために制作されたボーナストラック「残された愛」も追加収録された。

7月31日には主題シングル「あなたのいない世界」を発表し、正式にアルバムのプロモーション期間へ突入した。この曲は2019年4月に書かれたもので、丁河媛書（漢字表記）監督のMVでは、彼女が架空の「Lynese」族の少女を演じ、旅人と恋に落ちる様子が描かれた。コンセプトは瑤族とミャオ族の文化から着想を得ている。COVID-19の防疫制限により、当初予定されていた公開試写イベントは中止となった。10月23日には第2弾プロモーション・シングル「荷物をまとめて去る」を発表した。

12月3日、彼女は正式にファースト・スタジオアルバム『イエスターイヤー』（Yesteryear）を発表した。オリジナル曲13曲を収録し、リズム・アンド・ブルース、シンセポップ、バラード、ディスコポップなど幅広いジャンルにまたがる内容で、2020年代初頭のベトナム・ポップスにおける一つのブレイクスルーと広く見なされている。フィジカル盤は発売から2週間で約1000枚を売り上げ2度増刷されたほか、同月に開催されたリリースパーティーのチケット（約300枚）も数日で完売した。アルバムからはその後3曲のシングルが派生した。「思いやりのある女の子」（英語別題："He Said She Said"）はブリトニー・スピアーズの後見人制度からの解放や、テイラー・スウィフトがマスター音源の所有権を取り戻した経緯からインスピレーションを得た曲で、アーティストが創作の自主権を求める心情を歌っている。3曲目のシングル「私たち二人だけが残った」（Chỉ còn lại hai ta、英語別題："Dance In The City"）のMVのコンセプトは、ルノワールの絵画『都会のダンス』やタロットのイメージから着想を得ている。最後のシングル「今日だけ悲しい」（Chỉ buồn hôm nay、英語別題："One Blue Day"）は「今日、私は悲しい」のストーリーラインを引き継ぐ内容となった。『イエスターイヤー』はその後2度再発売されている。2021年9月2日には新曲3曲を追加収録したデラックス版を、同年12月25日には複数のデモ音源やリミックスを収録した1周年記念スーパー・デラックス版を発表した。本作は彼女に第16回コンヒエン音楽賞「年度アルバム賞」と「年度作曲家賞」の2部門ノミネートをもたらし、2021年マイヴァン賞「軽音楽歌手賞」にもノミネートされた。

2021年12月28日、彼女はシングル「藁のそばの火はいつか燃え上がる」（Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén、英語別題："No Strings Attached"）を発表した。エレクトロニック・ミュージック・ユニット39 Kingdomが制作を手がけ、ホー・ヴィエット・クアン（Hồ Việt Quân）が監督したMVでは、エレクトロダンスミュージックとバクニン省発祥の伝統民謡「クアンホ」（官賀）を融合させており、本人はこれが自身の成長過程でなじみ深かった音だと語っている。この曲は彼女にとって初めて『Billboard Vietnam』のベトナム・ソングチャートにランクインした作品となり（93位）、フィジカル盤も同じく約1000枚を売り上げたが、伝統文化の要素を現代的にアレンジしたことについて音楽評論家の間で賛否両論を呼んだ。

2022年5月8日（原文では「18歳の誕生日の翌日」とされているが、生年からすると28歳の誕生日翌日にあたる）、彼女はコンピレーション・アルバム『The Early Recordings』を発表した。『ザ・ヴォイス・ベトナム』のステージ歌唱版「走る」や、映画『お馬鹿さん、17歳』の挿入歌だった「これから……」など初期の楽曲を多数収録し、ボーナストラックとして「チョコレート」も追加収録された。同年7月、SNS上で彼女がアメリカのナッシュビルでセカンドアルバムをレコーディング中であることが明らかになり、5日後にアルバムタイトルが『シトピア』（Citopia）であると発表された。8月30日には先行シングル「夏の屋根裏部屋」（英語別題："Sweet Summer"）を発表し、発売から1時間以内にベトナムのiTunesで首位を獲得する彼女史上最速記録を樹立した。10月10日には第2弾先行シングル「去年の今頃」（英語別題："After All"）を発表し、その後2週間にわたってホーチミン市の街頭でファンと交流し歌詞の一部を宣伝、11月18日には第3弾シングル「秘密の日曜日」（英語別題："Secret Sunday"）を発表した。11月11日、彼女は正式にセカンド・スタジオアルバム『シトピア』を発表した。オリジナル曲10曲からなるシティ・ポップ作品で、1980年代の日本のシティ・ポップや竹内まりや、杏里といった日本人歌手からインスピレーションを得ている。制作陣には長年のコラボレーターであるジョシュ・フリーゴ（Josh Frigo）、グラミー賞ノミネート・プロデューサーのスティーヴン・ウィルソン、グラミー賞を3度受賞したサクソフォン奏者ジョヴァン・クアロ（Jovan Quallo）らが名を連ね、マスタリングはレディー・ガガ、アリアナ・グランデ、テイラー・スウィフトらとの仕事で知られるマスタリングエンジニア、ランディ・メリル（Randy Merrill）が担当した。『シトピア』は『日本時報（ジャパンタイムズ）』から高く評価され、「単なる復興にとどまらない」と評された。本作は第17回コンヒエン音楽賞「年度女性歌手賞」「年度作曲家賞」「年度アルバム賞」の3部門ノミネートをもたらしたほか、2025年3月にはSpotifyでの累計ストリーミング再生数1000万回を突破した。 2023年2月1日、「今日、私は悲しい」の発売5周年記念版が発表され、カントリー調にアレンジされた「ナッシュビル版」が併録された。この「ナッシュビル版」はその後、2025年の「Off The Record」ツアーや2026年の「一万人ツアー」など複数のコンサートで定番曲となった。

2024年 - 現在：ブラック・スワン・レーベルへの移籍、『ジュア・モット・ヴァン・グオイ』と「一万人ツアー」 2024年6月29日、時代唱片はフン・カイン・リンとの専属契約終了を発表した。7月1日、彼女は時代唱片傘下の芸能事務所ブラック・スワン・レーベルへ移籍した。まず、架空のチャンネル「PKL3」のニュースキャスターという設定の別人格「ジウ・ヒエン」（Diệu Hiền）としてサード・アルバムの最初の予告を行い、9月6日に先行シングル「あなたの心が張り裂けますように」（英語別題："Wish You Hell"）を発表、この曲について「不明瞭な関係性から癒やされ、そこから抜け出していく過程」を描いたものだと語った。12月11日、彼女は正式にサード・スタジオアルバムの制作を発表した。2025年1月3日には第2弾先行シングル「とても痛い」（英語別題："Love May Die But I Will Not"）を発表。ベトナムのラッパー、タイン・ルーク（Thành Luke）とのコラボレーションで、ホー・ヴィエット・クアンとUinが共同監督したMVでは、彼女自身の「恋の葬式」の中にいる様子が描かれている。彼女は後にリアクション動画の中で、この曲は父親の葬儀の直後に書いたものだと明かし、「この曲は亡くなった人への未練を美化するためのものではなく、残された人たちを抱きしめるためのものだ」と語った。

同年2月、彼女は5夜にわたるプロモーションツアー「Off The Record」を発表し、3月29日からホーチミン市、ダナン、ハノイの3都市で開催、計5公演で延べ約2000人を動員した。各公演にはゲストミュージシャンが1名ずつ出演し、Em Ellata、Trúc、Quàng Quanh、Thứɕ、Vĩがそれぞれ出演した。ハノイ公演では、Haisamが共作曲「もうやらないよ、ベイビー」を共に歌唱した。セットリストには新曲のほか、過去2作『イエスターイヤー』『シトピア』からの楽曲も含まれ、正式発表されたことのない「シークレット・トラック」も演奏された。ツアー期間中にはさらに2曲のシングルを発表した：5月28日の「泣くふり」（Khóc Blóck、オルタナティブ・ロック／ポップ・パンク調）と、8月9日の「ひとりで夜に語りかける」（Tâm sự với đêm một mình）。9月20日、ツアー最終公演の幕間に、期間限定投稿アプリ「Locket」とのコラボレーションを発表し、新アルバムの独占コンテンツを配信することを明らかにした。トラックリストは当初イニシャルのみで謎めいた形で公開され、その後彼女と親しい複数のアーティストがSNS上で曲名を順次明かしていった。

10月18日、彼女は正式にサード・スタジオアルバム『ジュア・モット・ヴァン・グオイ』（Giữa một vạn người、「一万人の中で」の意）を発表した。オルタナティブ・ポップ、ドリーム・ポップ、パンク、インディー・ロックを融合させた楽曲12曲を収録している。アルバムはベトナムのApple Musicチャートで首位を獲得し、収録曲12曲すべてが同プラットフォームの「オルタナティブ」カテゴリーチャートの上位12位を独占した。発売月内にSpotifyでの累計ストリーミング再生数が1000万回を突破し、表題曲「あなたは最低な男」（Anh là thằng tồi、英語別題："Ghosting"）はショート動画プラットフォームを通じて累計約1億5000万回再生された。本作は第28回グリーンウェーブ賞「年度アルバム賞」ノミネートをもたらしたほか、第20回コンヒエン音楽賞「年度女性歌手賞」「年度作曲家賞」「年度アルバム賞」の3部門にもノミネートされた。そのうち「とても痛い」はSpotify Wrapped 2025の「Đóa Hồng Nhạc Việt」（ベトナム音楽のバラ）栄誉賞も受賞した。アルバムの人気を受けて、2026年1月17日には初めてオープニングアクトとしてハノイのGENFest音楽祭に出演し、約1万人の観客を動員した。

この時期、彼女は複数のクロスオーバー楽曲コラボレーションにも参加している。2025年12月4日にはバンド「The Flob」のアルバム『Tối Thượng』のクロージング曲「それはどんなに嬉しいことか」で歌声を提供し、その後同バンドの2026年「Đại Đồng」ツアーのハノイ・ホーチミン市公演2回にも参加、コラボ曲のほか『ジュア・モット・ヴァン・グオイ』からの複数の楽曲も披露した。12月10日にはnae & de'layと共に自身初のクリスマス・シングル「布団をかぶって」を発表した。2026年1月11日にはヴオン・ビン（Vương Bình）とコラボしたシングル「東の街」（元はヴオン・ビンのソロ曲）を発表した。2月2日には文梅香（ヴァン・マイ・フオン）、(S)TRONGと共に、2025年WeChoice Awardsのために書き下ろされた「陽が十分に当たれば花は咲く」を発表した。さらに、2026年公開の映画『あなたが夜通し私に付き添ってくれたことに感謝します』の同名主題歌を歌唱し、バレンタインデーに発表されると同時に『Billboard Vietnam』Hot 100とベトナム・ソングチャートの首位を獲得、彼女の音楽キャリアにおいて初めてチャート首位を獲得した作品となった。3月11日には、ベトナムの歌手キエウ・アイン（Kiều Anh）のシングル「Nhả Vía」のMVにゲスト出演した。

3か月にわたる予告期間を経て、2026年2月2日、彼女はアルバム名を冠したツアー「一万人ツアー」（Giữa một vạn Tour）の開催を正式に発表し、初日はホーチミン市のホアビン劇場（Nhà hát Hòa Bình）に決定した。先行販売チケットが発売から10分で完売したため、当初1日限定だった公演は急遽2夜（3月21日、22日）に増枠され、それぞれ約2000人の観客を動員した。ツアー発表後の3月18日には、アルバムのボーナストラック「ふりをする」（Giả Vờ）を発表し、これを『ジュア・モット・ヴァン・グオイ』のストーリーラインの「前日譚」だと説明した。その後ツアーは追加公演を重ね、ハノイの国家会議センター（8月8日・9日、各回約4000人）およびホーチミン市のフート・スタジアム（Phú Thọ、10月17日、約7000人）にまで拡大し、ツアー全体で延べ約1万9000人を動員した。8月11日には『ジュア・モット・ヴァン・グオイ（拡張版）』を発表し、「ふりをする」を含む新曲5曲を追加、さらに「孤独に落ちる」「別の空であなたと再会する」「静かな黄昏」「あなたは私を愛していないかもしれない」の新曲4曲も収録した。

音楽作品

スタジオ・アルバム アルバム名 アルバム情報 セールス Yesteryear 発売：2020年12月3日レーベル：時代唱片形式：CD、レコード、デジタルダウンロード、ストリーミング ベトナム：3,000枚 Citopia 発売：2022年11月11日レーベル：時代唱片形式：CD、レコード、カセットテープ、デジタルダウンロード、ストリーミング ベトナム：5,000枚 『ジュア・モット・ヴァン・グオイ』（Giữa một vạn người） 発売：2025年10月18日レーベル：ブラック・スワン・レーベル形式：CD、デジタルダウンロード、ストリーミング 該当なし 『ジュア・モット・ヴァン・グオイ（拡張版）』（Giữa một vạn người (Mở rộng)） 発売：2026年8月11日レーベル：ブラック・スワン・レーベル形式：デジタルダウンロード、ストリーミング 該当なし

コンピレーション・アルバム アルバム名 アルバム情報 The Early Recordings（Những Bản Thu Thanh Đầu Tiên） 発売：2022年5月8日レーベル：時代唱片形式：CD、デジタルダウンロード、ストリーミング Phung Khanh Linh Spotify 2025 Wrapped Live 発売：2025年形式：ストリーミング Renewal of the Heart: Phung Khanh Linh Tet Compilation with Commentary 発売：2026年1月26日レーベル：ブラック・スワン・レーベル形式：デジタルダウンロード、ストリーミング

EP（延伸プレイアルバム） 7 Deep Cuts Session（2020年4月20日、時代唱片）

主なシングル 曲名 年 収録アルバム 「走る」（Chạy / On My Way） 2015 The Early Recordings 「今日、私は悲しい」（Hôm nay tôi buồn） 2018 The Early Recordings 「飛行機の窓辺」（Trên ô cửa máy bay） 2019 「見知らぬ街」（Thành phố xa lạ） 「天国へ帰る」（Em về trời） 「聴いてくれてありがとう」（Cảm ơn vì đã lắng nghe） 「聞こえていますか」（Liệu anh có nghe） 「あなたのいない世界」（Thế giới không anh） 2020 Yesteryear 「思いやりのある女の子」（Cô gái nhân ái / He Said She Said） 「私たち二人だけが残った」（Chỉ còn lại hai ta / Dance In The City） 2021 「今日だけ悲しい」（Chỉ buồn hôm nay / One Blue Day） 「デジタルな処方箋」（Một liều thuốc / Digital Medicine） 「朝夕の孤独」（Cô đơn sớm tối / Lonely） 「藁のそばの火はいつか燃え上がる」（Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén） 2021 非アルバム曲 「夏の屋根裏部屋」（Căn gác mùa hè / Sweet Summer） 2022 Citopia 「去年の今頃」（Năm ngoái giờ này / After All） 「秘密の日曜日」（Quý cô say xỉn / Secret Sunday） 「今日、私は悲しい（5周年記念版）」 2023 非アルバム曲 「あなたの心が張り裂けますように」（Ước anh tan nát con tim / Wish You Hell） 2024 『ジュア・モット・ヴァン・グオイ』 「とても痛い」（Em đau / Love May Die But I Will Not） 2025 「泣くふり」（Khóc Blóck） 「ひとりで夜に語りかける」（Tâm sự với đêm một mình） 「ふりをする」（Giả Vờ） 2026 『ジュア・モット・ヴァン・グオイ（拡張版）』

客演・コラボレーション曲 曲名 年 備考 「もうやらないよ、ベイビー」 2024 非アルバム曲 「機械の感触」 2023 非アルバム曲 「それはどんなに嬉しいことか」 2025 『Tối Thượng』収録 「布団をかぶって」 2025 非アルバム曲 「東の街」 2026 非アルバム曲 「陽が十分に当たれば花は咲く」 2026 WeChoice Awards 2025のために制作

映画主題歌・挿入歌 「陽の光が戻ってきますように」（2017年、映画『昨日訪れた女の子』主題歌） 「家にいたい」「たった今」（2018年、映画『叔父さん、僕のお母さんと結婚しないで』挿入歌） 「これから……」（Mai này、2019年、映画『お馬鹿さん、17歳』挿入歌、Hanとの共演） 「6/8拍子のラブソング」（2020年、ウェブドラマ『Stage of Love』主題歌） 「あなたが夜通し私に付き添ってくれたことに感謝します」（2026年、同名映画主題歌）

ツアー公演

「Off The Record」ミニツアー（2025年） 日付 都市 会場 オープニングアクト 2025年3月29日 ホーチミン市 Havana Club Em Ellata 2025年4月6日 ダナン On The Radio Trúc 2025年4月12日 ハノイ Polygon Musik / Complex 01 Quàng Quanh 2025年8月9日 ホーチミン市 Ciné Saigon Thứɕ 2025年9月20日 ハノイ 1900 Le Théâtre Vĩ 総動員数：約2,000人

「一万人ツアー」（Giữa một vạn Tour、2026年 - 現在） 日付 都市 会場 動員数 2026年3月21日 ホーチミン市 ホアビン劇場 約2,000人 2026年3月22日 約2,000人 2026年8月8日 ハノイ 国家会議センター 約4,000人 2026年8月9日 約4,000人 2026年10月17日 ホーチミン市 フート・スタジアム 約7,000人 総動員数：約19,000人

受賞・ノミネート歴