170px|サムネイル|トレーディングカード（1961年） ジャン・ラテル（, 1940年10月3日 - ）は、カナダ連邦ケベック州サンジャン湖生まれの元プロアイスホッケー選手である。ポジションはセンター。
高い技術と紳士的で優雅なプレースタイルを兼ね備え、攻守に安定した利他的で模範的なセンターとして活躍し、NHL関係者から多くの尊敬を集めた。
経歴 ケベック州の小さな町、ラク・サン・ジャン生まれのラテルは、10歳の時に家族でモントリオールに引っ越し、同級生のとラインメイトになり、組織的なホッケーのプレーを開始した。
ギルバートに続いて、1958–59シーズンからゲルフ・ビルトモアのジュニアチームでプレーした後、翌シーズンの終盤にEPHLのトロワリヴィエール・ライオンズでプレーし、8ポイントを獲得した。
再びゲルフに戻り、1960-61シーズンからビルトモアがニューヨーク・レンジャースのファームチームとなってゲルフ・ロイヤルズに改名され、そこでOHAトップの61アシストを記録した。
1961-62シーズンをEPHLのキッチナー・ビーバーズとレンジャースでプレーした。レンジャースはラテルにもっとフィジカルなプレーを求めるも、それは彼のスタイルではなく、その後の2シーズンの多くをアメリカンホッケーリーグのボルチモア・クリッパーズで過ごした。1963年から64年にかけて、重度の背中の怪我により脊椎固定手術を受け、その後のリハビリに専念せざるを得なくなった。 レンジャース時代 1964—65シーズンにようやくレンジャースのレギュラーに定着したが、翌年、チームの成績は好調だったにもかかわらず、再び背中に怪我を負った。当初は3つ目のラインに配置されたが、ジュニア時代のラインメイトであるギルバートと再会したラテルは、1967-68シーズンに8度の30ゴールシーズンの最初を記録した。
1970年代初頭には、ギルバートやレフトウィングのと共にNHL屈指のラインとして有名なGAGライン（Goal-A-Game：1試合1ゴール）のセンターとして大きな名声を得ると、「強くクリーンなホッケーへの生涯にわたる献身」により、1971年にビル・マスタートン記念賞を受賞した。「Bill Masterton Memorial Trophy Ratelle, Jean」Hockey Hall of Fame 2026年8月25日閲覧
1971-72年シーズン、ラテルはポイントランキング争いをリードし、レンジャーズ史上初の100ポイントを達成したが、足首を骨折して1ヶ月間戦列を離れることになった。このシーズンでは46ゴールを記録し、50ゴール達成も手の届く範囲にあった。GAGラインの3選手はリーグのポイントランキングでそれぞれ3位、4位、5位に入った。「Statistics」NHL.com 2026年8月25日閲覧
スタンレーカッププレーオフでの活躍も制限されたが、レンジャースはスタンレーカップファイナルまで進出した。怪我による離脱がなければ、リーグのポイント王とMVPの本命だったラテルは、「最高のスポーツマンシップと紳士的な振る舞い、高いプレー能力を兼ね備えた選手」としてレディ・ビング記念賞とNHL選手会選出MVPのレスター・B・ピアソン賞を受賞した。
同年後半、ラテルは1972年のサミットシリーズでソビエト連邦代表を破ったカナダ代表チームの重要な一員となり、主に守備的な役割で6試合で4ポイントを挙げ、その技術と冷静な気質でソ連の選手やコーチ陣を感心させたと言われている。
1972年以降にラテルは90ポイント以上を2シーズン記録したが、レンジャースは順位を下げ、ポストシーズンでの活躍も減少した。ハドフィールドは1974年にピッツバーグ・ペンギンズに移籍し、1975年11月7日にラテルとブラッド・パーク、ジョー・ザヌッシは、フィル・エスポジトとキャロル・ヴァドナイスとのレンジャースファンが理解に苦しむ交換トレードでボストン・ブルーインズに放出された。ニューヨークを離れる前に、ラテルはレンジャースでプレーした機会と過ごした時間への感謝の意を伝えるために、レンジャースのヘッドコーチであったエミール・フランシスを訪問した。
レンジャース時代のラテルは、チームの最優秀選手賞を2回（1972、1973年）、選手が選ぶ最優秀選手賞を5回（1968、1969、1970、1971、1975年）、そしてレンジャースのファンクラブ選出による、リンク内外で最も人気のある選手に贈られるフランク・ブーシェ・トロフィーを2回（1972、1973年）受賞している。「Jean Ratelle」NHL.com 2026年8月26日閲覧
ブルーインズ時代 ドン・チェリー率いるボストン・ブルーインズで、1975-76シーズンを105ポイントで終え、レギュラーシーズンとプレーオフの両方でチーム最多のポイントを記録し、2度目のレディ・ビング記念賞を受賞した。翌シーズンには再びチームのポイント王となり、1977年と78年のチームのスタンレーカップ決勝進出に貢献し、1979年のプレーオフでは準決勝の第7戦の延長戦で敗れはしたものの、第4戦でのハットトリックを含む7ゴールを挙げた。ブルーインズではしばしばリック・ミドルトンやスタン・ジョナサンと共にラインを形成した。
1976年3月21日のモントリオール・カナディアンズ戦で、自身1,000試合目のレギュラーシーズン出場を果たした。
1980-81シーズンに491ゴール、1,267ポイント（当時NHL歴代6位）を記録して40歳で引退した。12回のシーズンで70ポイント以上を記録し、21年間のキャリアでほぼ1試合あたり1ポイントを挙げながら非常にクリーンにプレーし、一度も大きなペナルティを受けなかった。ラテルは300分未満のペナルティタイム (276分) で1,200ポイント以上を記録した唯一のNHL選手であり、「NHL All-Time Points Leaders」QuantHockey 2026年8月26日閲覧レディ・ビング記念賞のファイナリストには6度選出されている。「Lady Byng Memorial Trophy」NHL.com Records 2026年8月26日閲覧
引退後の数年間、ブルーインズのアシスタントコーチを務めた。
1985年にホッケーの殿堂入りを果たし、2017年にはリーグ史上100人の偉大なNHL選手の一人に選ばれた。
プレーと人物 ラテルは滑らかなスケーターであり、パックを巧みに両ウイングにパスをする能力を持ち、決して不用意にパックを失うことはなく、パックを手放す際は常に適切な場所へと動かした。相手を確実に封じ込めるフォアチェックに長け、プレーを繋ぐためなら相手のヒットを受け止めることもいとわない覚悟をも持っていた。極めて優秀なフェイスオフの名手であり、あらゆる状況において安定したプレーを続ける理想的なセンターマンであった。
優れたリストショットとバックハンドシュートの持ち主であり、パスの出し受けもしやすいストレートブレードの方が扱いやすかったため、多くの選手がカーブスティックとスラップショットに切り替える中でも、ストレートブレードのスティックを使い続けた。
ジュニアリーグのロイヤルズ時代、シーズン終盤の2週間を残して、ラテルとロッド・ギルバートがポイント王の座を競っている中、ポイントでリードしていたギルバートが怪我をして背中の手術が必要となり、シーズンを棒に振ることになった時、ラテルは「怪我をするまではロッドがトップを走っていたのだから、もし自分がポイント王になったとしても、それは公平ではないと思う。」と発言し、結局、ギルバートにわずか2ポイント差で続いて終わった。早い時期から利他的な精神を発揮し、NHLキャリアにおいても、それは変わることはなかった。
トレーニングキャンプでは、新入生であれトレードで獲得された選手であれ、新入りに居心地の良い場所を与えようと努める模範的なリーダーであり、実父の葬儀の翌日のゲームで2ゴールを決めチームの勝利に貢献するといった精神的な強さも持っていた。
最終的には、アイスホッケー最大のトロフィーであるスタンレーカップを獲得することはできなかったが、その優れたプレーの一貫性と動じることのないスポーツマンシップは、ラテルを常に最高の選手の一人として置くに十分な要素であった。
詳細情報 レギュラーシーズンとプレーオフの成績 レギュラーシーズンプレーオフ シーズン チーム リーグ GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1958–59 Guelph Biltmore Mad Hatters OHA 54 20 31 51 11 10 5 4 9 2 1959–60 Guelph Biltmore Mad Hatters OHA 48 39 47 86 15 5 3 5 8 4 1959–60 Trois-Rivières Lions EPHL 3 3 5 8 0 — — — — — 1960–61 Guelph Royals OHA 47 40 61 101 10 14 6 11 17 6 1960–61 ニューヨーク・レンジャース NHL 3 2 1 3 0 — — — — — 1961–62 ニューヨーク・レンジャース NHL 31 4 8 12 4 — — — — — 1961–62 Kitchener Beavers EPHL 32 10 29 39 8 7 2 6 8 2 1962–63 ニューヨーク・レンジャース NHL 47 11 9 20 8 — — — — — 1962–63 Baltimore Clippers AHL 20 11 8 19 0 3 0 0 0 0 1963–64 ニューヨーク・レンジャース NHL 15 0 7 7 6 — — — — — 1963–64 Baltimore Clippers AHL 57 20 26 46 2 — — — — — 1964–65 ニューヨーク・レンジャース NHL 54 14 21 35 14 — — — — — 1964–65 Baltimore Clippers AHL 8 9 4 13 6 — — — — — 1965–66 ニューヨーク・レンジャース NHL 67 21 30 51 10 — — — — — 1966–67 ニューヨーク・レンジャース NHL 41 6 5 11 4 4 0 0 0 2 1967–68 ニューヨーク・レンジャース NHL 74 32 46 78 18 6 0 4 4 2 1968–69 ニューヨーク・レンジャース NHL 75 32 46 78 26 4 1 0 1 0 1969–70 ニューヨーク・レンジャース NHL 75 32 42 74 28 6 1 3 4 0 1970–71 ニューヨーク・レンジャース NHL 78 26 46 72 14 13 2 9 11 8 1971–72 ニューヨーク・レンジャース NHL 63 46 63 109 4 6 0 1 1 0 1972–73 ニューヨーク・レンジャース NHL 78 41 53 94 12 10 2 7 9 0 1973–74 ニューヨーク・レンジャース NHL 68 28 39 67 16 13 2 4 6 0 1974–75 ニューヨーク・レンジャース NHL 79 36 55 91 26 3 1 5 6 5 1975–76 ニューヨーク・レンジャース NHL 13 5 10 15 2 — — — — — 1975–76 ボストン・ブルーインズ NHL 67 31 59 90 16 12 8 8 16 4 1976–77 ボストン・ブルーインズ NHL 78 33 61 94 22 14 5 12 17 4 1977–78 ボストン・ブルーインズ NHL 80 25 59 84 10 15 3 7 10 0 1978–79 ボストン・ブルーインズ NHL 80 27 45 72 12 11 7 6 13 2 1979–80 ボストン・ブルーインズ NHL 67 28 45 73 8 3 0 0 0 0 1980–81 ボストン・ブルーインズ NHL 47 11 26 37 16 3 0 0 0 0 NHL 合計 1,280 491 776 1,267 276 123 32 66 98 24
国際試合 年度 チーム 大会 GP G A Pts PIM 1972 カナダ サミットシリーズ 6 1 3 4 0
賞歴 OHA-Jr.第二オールスターチーム：1961年 NHLオールスターゲーム出場：5回（1970, 1971, 1972, 1973, 1980年） ビル・マスタートン記念賞：1回（1971年） NHLオールスターチーム：セカンド1回（1972年） レスター・B・ピアソン賞：1回（1972年） レディ・ビング記念賞：2回（1972、1976年) ホッケーの殿堂：1985年 最高のNHLプレーヤー100人選出：2017年
背番号 19（2018年2月25日 ニューヨーク・レンジャースの永久欠番）「1960-61 – 1975-76 – Number Retired on February 25, 2018」newyorkrangers.com 2026年8月25日閲覧
出典
外部リンク