『サイコ』(Psycho)は、ロバート・ブロックによる1959年の小説である。ホラー小説およびスリラーに分類され、ブロックの代表作の一つとして知られている。

物語は、アメリカ合衆国の田舎にあるベイツ・モーテルを舞台とする。モーテルを経営するノーマン・ベイツは、支配的で過干渉な母親とともに暮らしている。そこへメアリー・クレインが宿泊客として現れたことをきっかけに、モーテルをめぐる殺人事件が発生する。

あらすじ ノーマン・ベイツは、母親とともに古い家に住み、ベイツ・モーテルを経営している。モーテルは幹線道路の付け替えによって客足が減少しており、ノーマンは母親の強い支配のもとで孤独な生活を送っている。

ある夜、メアリー・クレインがモーテルに宿泊する。彼女は恋人のサム・ルーミスとの将来を考えながら、勤務先から金を持ち出していた。モーテルでノーマンと話をしたメアリーは、彼の母親との関係について知ることになる。その後、メアリーは殺害され、事件の捜査が始まる。

捜査が進むにつれ、ベイツ家とノーマンの過去が明らかになり、ノーマンと母親をめぐる異常な関係の実態が判明する。

執筆と着想 ブロックは、1957年にウィスコンシン州で発覚した殺人事件をきっかけに、本作の着想を得た。事件の犯人はエド・ゲインであり、ブロックが当時暮らしていたウィスコンシン州ウェイオウェガの近郊に住んでいた。

ただし、ブロック自身は、ゲイン本人をモデルとして小説を書いたのではなく、事件の状況をもとにしたと説明している。

ブロックは本作を約7週間で書き上げた。1959年にSimon & Schusterから刊行され、初版のハードカバーは映画化以前に売り切れた。

文学的評価 本作は、現実の犯罪事件から着想を得た設定と、ゴシック小説的な要素を組み合わせた作品として研究されている。ポーツマス大学のRebecca Janickerは、本作について、1959年の刊行後、現実の連続殺人犯との関連性もあって画期的かつ象徴的なホラー作品として評価されてきたとし、作品内のゴシック的な主題、慣習、物語構造を分析している。

また、エディンバラ大学の研究では、本作におけるノーマン・ベイツを、1950年代のアメリカ社会における精神医学や「性的精神病質者」をめぐる文化的不安と関連する存在として論じている。

映画化 本作は、アルフレッド・ヒッチコック監督によって1960年に同名映画として映画化された。映画版は本作を原作としているが、登場人物の設定や物語の描写には相違点がある。

特にノーマン・ベイツの人物像は小説と映画で大きく異なる。小説のノーマンは40代の太った男性として描かれているのに対し、映画ではアンソニー・パーキンスが演じる若く痩せた男性として描かれた。

また、小説に登場する女性主人公の名前はメアリー・クレインであるのに対し、映画ではマリオン・クレインに変更されているなど、細部にも違いがある。

続編 ブロックは本作の後、ノーマン・ベイツを主人公とする続編『サイコII』(Psycho II)および『Psycho House』を執筆した。これらは映画版『サイコII』などの映画シリーズとは別個の作品であり、ブロックによる小説シリーズとして展開されたものである。

日本語訳 日本では、早川書房から福島正実訳による翻訳が刊行された。1960年4月30日、ハヤカワ・ポケット・ミステリ559として『気ちがい〔サイコ〕』の題名で刊行され、カバーを勝呂忠、解説を都筑道夫が担当した。なお、成蹊大学図書館の書誌では書名を『気ちがい』として記録している一方、別の書誌では『気ちがい〔サイコ〕』と表記されている書誌によって表記が異なるため、本記事では『気ちがい〔サイコ〕』と表記する。。

1982年5月には、福島訳が『サイコ』と改題され、ハヤカワ文庫NVから刊行された。

1999年5月には、東京創元社から夏来健次による新訳が『サイコ』の題名で創元推理文庫から刊行された。初版は1999年5月21日で、254ページ。同社は本作を「ヒッチコック映画で名高いサイコスリラーの原点」と紹介している。

脚注

注釈

出典

関連項目 ロバート・ブロック アルフレッド・ヒッチコック サイコ (1960年の映画) エド・ゲイン サイコII