ケルンに到着する巡礼者たち

『ケルンに到着する巡礼者たち』（ケルンにとうちゃくするじゅんれいしゃたち、、）は、イタリア・ルネサンス期のヴェネツィア派の画家ヴィットーレ・カルパッチョが1490年にキャンバス上にテンペラで描いた絵画である。1488年にヴェネツィアの聖ウルスラ同信会 (現在のサンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ聖堂の司祭館『ヴェネツィア アッカデミア美術館』、2001年、64-65頁。) がカルパッチョに発注した聖ウルスラの物語を表す9点の絵画のうち7番目の作品で、現在、ヴェネツィアのアカデミア美術館に所蔵されている。

背景

聖ウルスラの物語を表す9点の連作には画法の違いが見られ、カルパッチョが助手たちの協力を得たことを示している。画家は厚紙に下描きをしてから色粉を振りかけてキャンバスにその下絵を写し、その後の制作は助手たちに任せたのである。

カルパッチョは連作を制作するにあたって、1475年にヴェネツィアで出版されたヤコブス・デ・ウォラギネの『黄金伝説』のイタリア語版を参照した。この著作によれば、ブルターニュの王女ウルスラは異教徒のイギリス王子アエテリウス（Aetherius）から求婚された際、彼が3年以内にキリスト教徒として洗礼を受けること、そして彼女が11,000人の少女を伴ってローマまでの巡礼の旅に出ることを条件とする。しかし、巡礼旅行の帰途のケルンでフン族の襲撃に遭い、少女たちは虐殺される。ウルスラはフン族の王アッティラと結婚すれば助かることになっていたが、それを拒み矢で殉教した。

作品

ローマからの帰途、ウルスラら巡礼者たちの船団はライン川をさかのぼってケルンに到着する。しかし、ケルンには、すでにアッティラ率いるフン族の軍勢が侵攻していた。右側の前景にいるアッティラは、4人の武装した使節から巡礼者たちの到着を知らされているところである。遠方では船団の一部がまだ海上にあるが、左手では旗艦がすでに接岸しており、ウルスラと教皇 (実在した教皇ではない) が船頭に情報を尋ねようと身を乗り出している。

カルパッチョは、本作の構図や個々の出来事の関連付けにおいて、必ずしも成功しているわけではない。しかし、彼に特徴的な視覚的要素は、すでに見て取ることができる。それは、物語の進行が最も重要な瞬間に固定され、ゆったりと、まるで魔法のように静止したリズムを刻んでいること、ごく小さな細部に至るまで光の表現に注意が払われていること、そして色彩が驚くほど鮮やかなことである。

画面上部では船の旗やマストが唐突に画面外へと切れており、左手には広大な水面が、右手にはケルンの密集した都市風景が示唆されている。その情景は、ヴェネツィアの霧深い秋の朝を彷彿とさせる。灰色の光の中、船は静かな水面をゆっくりと進み、地平線の消失点に向かって遠近法的に描かれた城壁のすぐ外にある港へと到着する。この場面全体の情景は、ヴェネツィアのアルセナーレ・ディ・ヴェネツィア（造船所）の古い区画によく似ている。なお、1つの見方によれば、赤い地色に3つの王冠を並べた意匠の旗はメフメト2世のものであり、ヴェネツィアの敵であったオスマン帝国の脅威を暗示している。

脚注

参考文献 ジョヴァンナ・ネーピ・シレ監修『ヴェネツィア アッカデミア美術館』、Electa出版、2001年刊行　ISBN 88-435-7844-8

外部リンク アカデミア美術館公式サイト、ヴィットーレ・カルパッチョ『ケルンへの到着』 Web Gallery of Artサイト、ヴィットーレ・カルパッチョ『ケルンに到着する巡礼者たち』