千金の子は坐して堂に垂せず(せんきんのこはざしてどうにじょうせず)は、『史記』においての概念。

概要 金持ちの子というのは、自らを大切にしているため、軽はずみなことはしないということである。金持ちの子というのは、無理なことや危険なことはしないということである。これは重要な地位に置かれている者というのは、生命が危険になるようなことを行ってはならないということの戒めとして用いられている。これは『史記』の袁盎伝で述べられていた事柄である。それによると堂に座る場合には、端に座ったならば落ちて怪我をする恐れがあるために、金持ちの子は堂の端には座らないということである。堂の端というのは屋根が傾いている。このため瓦が落ちてきて、このことから怪我をする恐れがあるために、金持ちの子は軒下には座ろうとはしないということである。これは文帝が覇陵に登り、急な坂を下ろうとしたときのことである。このときに袁盎は馬を並べて手綱を引いていた。これに対して文帝は袁盎に恐れているのかとたずねれば、袁盎は千金の子は坐して堂に垂せずと応えていたのであった。そして文帝は今は馬車で急な山道を下ろうとしているのだが、もし馬が躓いて馬車が転覆したならば、文帝の身の安全の他に、廟や皇太后はどうなるのでしょうかと述べていた。これを聞いた文帝はそこで馬車を止めることにしていた。

脚注

外部リンク

千金之子,坐不垂堂